"struggle" meaning in język angielski

See struggle in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: 'strʌgl Audio: En-us-struggle.ogg , LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-struggle.wav , LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-struggle.wav
  1. walka, bój, szarpanina, szamotanina
    Sense id: pl-struggle-en-noun-~VNbmwtD
  2. zmaganie
    Sense id: pl-struggle-en-noun-J2xAjDri
  3. dążenie
    Sense id: pl-struggle-en-noun-IRrpyIUL
  4. konflikt, napięcie między przeciwstawnymi tendencjami
    Sense id: pl-struggle-en-noun-t~PbbtBI Topics: literature
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Angielski (indeks)

Verb

IPA: 'strʌgl Audio: En-us-struggle.ogg , LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-struggle.wav , LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-struggle.wav
  1. walczyć, bić się
    Sense id: pl-struggle-en-verb-s5u2~iOc
  2. zmagać się, borykać się, robić coś z trudem
    Sense id: pl-struggle-en-verb-siUWF2Ny
  3. dążyć, usiłować
    Sense id: pl-struggle-en-verb-47AbDkjV
  4. siepać się, targać się
    Sense id: pl-struggle-en-verb-Vecp8fxR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: fight
Categories (other): Angielski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "średnioang. struglen, stroglen, strogelen"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "struggle free"
    },
    {
      "word": "struggle up"
    },
    {
      "word": "life and death struggle"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              44,
              53
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              35,
              43
            ]
          ],
          "text": "During the centuries, the people of Ireland struggled constantly to assert their right to govern themselves",
          "translation": "Przez wieki ludność Irlandii stale walczyła o zapewnienie sobie prawa do samostanowienia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "walczyć, bić się"
      ],
      "id": "pl-struggle-en-verb-s5u2~iOc",
      "notes": [
        "struggle for → walczyć o • struggle with, struggle against → walczyć / zmagać się z"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              13
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "She struggled to play the difficult passages.",
          "translation": "Z trudem grała te ciężkie pasaże."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zmagać się, borykać się, robić coś z trudem"
      ],
      "id": "pl-struggle-en-verb-siUWF2Ny",
      "notes": [
        "struggle for → walczyć o • struggle with, struggle against → walczyć / zmagać się z"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "dążyć, usiłować"
      ],
      "id": "pl-struggle-en-verb-47AbDkjV",
      "notes": [
        "struggle for → walczyć o • struggle with, struggle against → walczyć / zmagać się z",
        "struggle for → dążyć do"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "siepać się, targać się"
      ],
      "id": "pl-struggle-en-verb-Vecp8fxR",
      "notes": [
        "struggle for → walczyć o • struggle with, struggle against → walczyć / zmagać się z"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'strʌgl"
    },
    {
      "audio": "En-us-struggle.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/En-us-struggle.ogg/En-us-struggle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-struggle.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-struggle.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-struggle.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-struggle.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-struggle.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-struggle.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-struggle.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-struggle.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-struggle.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-struggle.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-struggle.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-struggle.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-struggle.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fight"
    }
  ],
  "word": "struggle"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "średnioang. struglen, stroglen, strogelen"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "struggle free"
    },
    {
      "word": "struggle up"
    },
    {
      "word": "life and death struggle"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "walka, bój, szarpanina, szamotanina"
      ],
      "id": "pl-struggle-en-noun-~VNbmwtD",
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "zmaganie"
      ],
      "id": "pl-struggle-en-noun-J2xAjDri",
      "sense_index": "2.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "dążenie"
      ],
      "id": "pl-struggle-en-noun-IRrpyIUL",
      "sense_index": "2.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "konflikt, napięcie między przeciwstawnymi tendencjami"
      ],
      "id": "pl-struggle-en-noun-t~PbbtBI",
      "sense_index": "2.4",
      "topics": [
        "literature"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'strʌgl"
    },
    {
      "audio": "En-us-struggle.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/En-us-struggle.ogg/En-us-struggle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-struggle.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-struggle.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-struggle.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-struggle.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-struggle.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-struggle.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-struggle.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-struggle.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-struggle.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-struggle.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-struggle.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-struggle.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-struggle.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "countable"
  ],
  "word": "struggle"
}
{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "średnioang. struglen, stroglen, strogelen"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "struggle free"
    },
    {
      "word": "struggle up"
    },
    {
      "word": "life and death struggle"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              44,
              53
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              35,
              43
            ]
          ],
          "text": "During the centuries, the people of Ireland struggled constantly to assert their right to govern themselves",
          "translation": "Przez wieki ludność Irlandii stale walczyła o zapewnienie sobie prawa do samostanowienia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "walczyć, bić się"
      ],
      "notes": [
        "struggle for → walczyć o • struggle with, struggle against → walczyć / zmagać się z"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              13
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "She struggled to play the difficult passages.",
          "translation": "Z trudem grała te ciężkie pasaże."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zmagać się, borykać się, robić coś z trudem"
      ],
      "notes": [
        "struggle for → walczyć o • struggle with, struggle against → walczyć / zmagać się z"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "dążyć, usiłować"
      ],
      "notes": [
        "struggle for → walczyć o • struggle with, struggle against → walczyć / zmagać się z",
        "struggle for → dążyć do"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "siepać się, targać się"
      ],
      "notes": [
        "struggle for → walczyć o • struggle with, struggle against → walczyć / zmagać się z"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'strʌgl"
    },
    {
      "audio": "En-us-struggle.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/En-us-struggle.ogg/En-us-struggle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-struggle.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-struggle.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-struggle.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-struggle.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-struggle.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-struggle.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-struggle.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-struggle.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-struggle.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-struggle.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-struggle.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-struggle.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-struggle.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fight"
    }
  ],
  "word": "struggle"
}

{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "średnioang. struglen, stroglen, strogelen"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "struggle free"
    },
    {
      "word": "struggle up"
    },
    {
      "word": "life and death struggle"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "walka, bój, szarpanina, szamotanina"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "zmaganie"
      ],
      "sense_index": "2.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "dążenie"
      ],
      "sense_index": "2.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "konflikt, napięcie między przeciwstawnymi tendencjami"
      ],
      "sense_index": "2.4",
      "topics": [
        "literature"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'strʌgl"
    },
    {
      "audio": "En-us-struggle.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/En-us-struggle.ogg/En-us-struggle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-struggle.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-struggle.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-struggle.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-struggle.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-struggle.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-struggle.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-struggle.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-struggle.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-struggle.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-struggle.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-struggle.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-struggle.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-struggle.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "countable"
  ],
  "word": "struggle"
}

Download raw JSONL data for struggle meaning in język angielski (4.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język angielski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the plwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.