"strangle" meaning in język angielski

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "średnioang. stranglen < st.franc. estrangler < łac. strangulāre"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "notes": [
    {
      "text": "Czasowniki asphyxiate, suffocate, strangle, strangulate, throttle, choke i smother odnoszą się do uduszenia na różne sposoby:\n:* asphyxiate i suffocate odnoszą się do uduszenia na skutek przerwania oddychania w dowolny sposób lub niedostatecznego dopływu tlenu,\n:* strangle, strangulate i throttle odnoszą się do uduszenia na skutek mechanicznego ucisku gardła lub krtani,\n:* choke prócz powyższego może sugerować również przerwanie oddychania na skutek zachłyśnięcia się lub obecności substancji toksycznych w powietrzu (np. spalin),\n:* smother odnosi się do uniemożliwienia wdychania, np. przez zatkanie czymś ust."
    },
    {
      "text": "asphyxiate i suffocate odnoszą się do uduszenia na skutek przerwania oddychania w dowolny sposób lub niedostatecznego dopływu tlenu,"
    },
    {
      "text": "strangle, strangulate i throttle odnoszą się do uduszenia na skutek mechanicznego ucisku gardła lub krtani,"
    },
    {
      "text": "choke prócz powyższego może sugerować również przerwanie oddychania na skutek zachłyśnięcia się lub obecności substancji toksycznych w powietrzu (np. spalin),"
    },
    {
      "text": "smother odnosi się do uniemożliwienia wdychania, np. przez zatkanie czymś ust."
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "strangler"
    },
    {
      "word": "strangles"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Russian Journalist Found Dead in Moscow, 21 marca 2008, npr.org.",
          "text": "A Russian journalist was found strangled to death in his Moscow apartment Friday, the latest in a series of murders of journalists in a country where independent reporting is under constant assault.",
          "translation": "Rosyjski dziennikarz został znaleziony uduszony w swoim moskiewskim mieszkaniu w piątek w ostatnim z serii morderstw dziennikarzy w kraju, w którym niezależne dziennikarstwo jest nieustannie atakowane."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dusić, udusić (poprzez zagardlenie)"
      ],
      "id": "pl-strangle-en-verb-slj73xXn",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "William Yardley, Sage grouse to be saved with ‘largest, most complex land conservation effort ever’, 22 września 2015, latimes.com.",
          "text": "Many political and industry leaders said an endangered listing [of the sage grouse] would strangle the western economy.",
          "translation": "Wielu przywódców politycznych i liderów branż twierdziło, że wpis [preriokura] na listę zagrożonych gatunków zdusiłby zachodnią gospodarkę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zdusić, stłumić"
      ],
      "id": "pl-strangle-en-verb-0gRm41dH",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-strangle.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-strangle.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-strangle.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-strangle.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-strangle.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-strangle.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "strangulate"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "throttle"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "strangle"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "średnioang. stranglen < st.franc. estrangler < łac. strangulāre"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "notes": [
    {
      "text": "Czasowniki asphyxiate, suffocate, strangle, strangulate, throttle, choke i smother odnoszą się do uduszenia na różne sposoby:\n:* asphyxiate i suffocate odnoszą się do uduszenia na skutek przerwania oddychania w dowolny sposób lub niedostatecznego dopływu tlenu,\n:* strangle, strangulate i throttle odnoszą się do uduszenia na skutek mechanicznego ucisku gardła lub krtani,\n:* choke prócz powyższego może sugerować również przerwanie oddychania na skutek zachłyśnięcia się lub obecności substancji toksycznych w powietrzu (np. spalin),\n:* smother odnosi się do uniemożliwienia wdychania, np. przez zatkanie czymś ust."
    },
    {
      "text": "asphyxiate i suffocate odnoszą się do uduszenia na skutek przerwania oddychania w dowolny sposób lub niedostatecznego dopływu tlenu,"
    },
    {
      "text": "strangle, strangulate i throttle odnoszą się do uduszenia na skutek mechanicznego ucisku gardła lub krtani,"
    },
    {
      "text": "choke prócz powyższego może sugerować również przerwanie oddychania na skutek zachłyśnięcia się lub obecności substancji toksycznych w powietrzu (np. spalin),"
    },
    {
      "text": "smother odnosi się do uniemożliwienia wdychania, np. przez zatkanie czymś ust."
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "strangler"
    },
    {
      "word": "strangles"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "udusić się (poprzez zagardlenie)"
      ],
      "id": "pl-strangle-en-verb-8LUnWbT5",
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-strangle.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-strangle.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-strangle.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-strangle.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-strangle.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-strangle.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "strangle"
}

{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "średnioang. stranglen < st.franc. estrangler < łac. strangulāre"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "notes": [
    {
      "text": "Czasowniki asphyxiate, suffocate, strangle, strangulate, throttle, choke i smother odnoszą się do uduszenia na różne sposoby:\n:* asphyxiate i suffocate odnoszą się do uduszenia na skutek przerwania oddychania w dowolny sposób lub niedostatecznego dopływu tlenu,\n:* strangle, strangulate i throttle odnoszą się do uduszenia na skutek mechanicznego ucisku gardła lub krtani,\n:* choke prócz powyższego może sugerować również przerwanie oddychania na skutek zachłyśnięcia się lub obecności substancji toksycznych w powietrzu (np. spalin),\n:* smother odnosi się do uniemożliwienia wdychania, np. przez zatkanie czymś ust."
    },
    {
      "text": "asphyxiate i suffocate odnoszą się do uduszenia na skutek przerwania oddychania w dowolny sposób lub niedostatecznego dopływu tlenu,"
    },
    {
      "text": "strangle, strangulate i throttle odnoszą się do uduszenia na skutek mechanicznego ucisku gardła lub krtani,"
    },
    {
      "text": "choke prócz powyższego może sugerować również przerwanie oddychania na skutek zachłyśnięcia się lub obecności substancji toksycznych w powietrzu (np. spalin),"
    },
    {
      "text": "smother odnosi się do uniemożliwienia wdychania, np. przez zatkanie czymś ust."
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "strangler"
    },
    {
      "word": "strangles"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Russian Journalist Found Dead in Moscow, 21 marca 2008, npr.org.",
          "text": "A Russian journalist was found strangled to death in his Moscow apartment Friday, the latest in a series of murders of journalists in a country where independent reporting is under constant assault.",
          "translation": "Rosyjski dziennikarz został znaleziony uduszony w swoim moskiewskim mieszkaniu w piątek w ostatnim z serii morderstw dziennikarzy w kraju, w którym niezależne dziennikarstwo jest nieustannie atakowane."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dusić, udusić (poprzez zagardlenie)"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "William Yardley, Sage grouse to be saved with ‘largest, most complex land conservation effort ever’, 22 września 2015, latimes.com.",
          "text": "Many political and industry leaders said an endangered listing [of the sage grouse] would strangle the western economy.",
          "translation": "Wielu przywódców politycznych i liderów branż twierdziło, że wpis [preriokura] na listę zagrożonych gatunków zdusiłby zachodnią gospodarkę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zdusić, stłumić"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-strangle.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-strangle.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-strangle.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-strangle.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-strangle.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-strangle.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "strangulate"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "throttle"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "strangle"
}

{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "średnioang. stranglen < st.franc. estrangler < łac. strangulāre"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "notes": [
    {
      "text": "Czasowniki asphyxiate, suffocate, strangle, strangulate, throttle, choke i smother odnoszą się do uduszenia na różne sposoby:\n:* asphyxiate i suffocate odnoszą się do uduszenia na skutek przerwania oddychania w dowolny sposób lub niedostatecznego dopływu tlenu,\n:* strangle, strangulate i throttle odnoszą się do uduszenia na skutek mechanicznego ucisku gardła lub krtani,\n:* choke prócz powyższego może sugerować również przerwanie oddychania na skutek zachłyśnięcia się lub obecności substancji toksycznych w powietrzu (np. spalin),\n:* smother odnosi się do uniemożliwienia wdychania, np. przez zatkanie czymś ust."
    },
    {
      "text": "asphyxiate i suffocate odnoszą się do uduszenia na skutek przerwania oddychania w dowolny sposób lub niedostatecznego dopływu tlenu,"
    },
    {
      "text": "strangle, strangulate i throttle odnoszą się do uduszenia na skutek mechanicznego ucisku gardła lub krtani,"
    },
    {
      "text": "choke prócz powyższego może sugerować również przerwanie oddychania na skutek zachłyśnięcia się lub obecności substancji toksycznych w powietrzu (np. spalin),"
    },
    {
      "text": "smother odnosi się do uniemożliwienia wdychania, np. przez zatkanie czymś ust."
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "strangler"
    },
    {
      "word": "strangles"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "udusić się (poprzez zagardlenie)"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-strangle.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-strangle.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-strangle.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-strangle.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-strangle.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-strangle.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "strangle"
}