"search" meaning in język angielski

See search in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: sɜː(r)tʃ Audio: En-us-search.ogg , LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-search.wav , LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-search.wav
  1. szukający
    Sense id: pl-search-en-adj-9g0DXSKg
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: searching [adjective], searcher [noun]
Categories (other): Angielski (indeks)

Noun

IPA: sɜː(r)tʃ Audio: En-us-search.ogg , LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-search.wav , LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-search.wav
  1. szukanie, poszukiwanie
    Sense id: pl-search-en-noun-Fk9jLJhb
  2. przeszukanie, rewizja
    Sense id: pl-search-en-noun-LQ4iy9g9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: fruitless search, searching [adjective], searcher [noun]
Categories (other): Angielski (indeks)

Verb

IPA: sɜː(r)tʃ Audio: En-us-search.ogg , LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-search.wav , LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-search.wav
  1. szukać, poszukiwać
    Sense id: pl-search-en-verb-tcUNVHeO
  2. przeprowadzać rewizję
    Sense id: pl-search-en-verb-6prAn~xu
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: searching [adjective], searcher [noun]
Categories (other): Angielski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks: Angielski - Podstawowe czasowniki"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "searching"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "searcher"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              38,
              47
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              38,
              46
            ]
          ],
          "ref": "American Newsweek, October 4, 2010, s. 25.",
          "text": "In France, President Nicolas Sarkozy, searching for a populist boost to his fading political fortunes, launched a campaign of angry criticism (…) against the Roma minority",
          "translation": "We Francji, prezydent Nicolas Sarkozy szukając populistycznego pobudzenia w obliczu jego słabnącego politycznego powodzenia, rozpoczął kampanię gniewnej krytyki (…) przeciw mniejszości romskiej."
        }
      ],
      "glosses": [
        "szukać, poszukiwać"
      ],
      "id": "pl-search-en-verb-tcUNVHeO",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "przeprowadzać rewizję"
      ],
      "id": "pl-search-en-verb-6prAn~xu",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɜː(r)tʃ"
    },
    {
      "audio": "En-us-search.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/En-us-search.ogg/En-us-search.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-search.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-search.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-search.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-search.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-search.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-search.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-search.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-search.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-search.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-search.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-search.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-search.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-search.wav"
    }
  ],
  "word": "search"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "2.1-2",
      "word": "fruitless search"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "searching"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "searcher"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "szukanie, poszukiwanie"
      ],
      "id": "pl-search-en-noun-Fk9jLJhb",
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              48,
              54
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              52,
              64
            ]
          ],
          "text": "The soldiers split up into smaller squadrons to search the building.",
          "translation": "Żołnierze rozeszli się na mniejsze szwadrony w celu przeszukania budynku."
        }
      ],
      "glosses": [
        "przeszukanie, rewizja"
      ],
      "id": "pl-search-en-noun-LQ4iy9g9",
      "sense_index": "2.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɜː(r)tʃ"
    },
    {
      "audio": "En-us-search.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/En-us-search.ogg/En-us-search.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-search.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-search.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-search.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-search.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-search.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-search.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-search.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-search.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-search.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-search.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-search.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-search.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-search.wav"
    }
  ],
  "word": "search"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "searching"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "searcher"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              13
            ]
          ],
          "ref": "The Daily Puupy, How to Train a Search and Rescue Dog",
          "text": "Search and rescue dogs provide a vital service to humans in times of crisis.",
          "translation": "Psy szukające i ratownicze zapewniają ludziom niezbędną pomoc w czasie kryzysu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "szukający"
      ],
      "id": "pl-search-en-adj-9g0DXSKg",
      "sense_index": "3.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɜː(r)tʃ"
    },
    {
      "audio": "En-us-search.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/En-us-search.ogg/En-us-search.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-search.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-search.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-search.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-search.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-search.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-search.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-search.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-search.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-search.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-search.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-search.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-search.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-search.wav"
    }
  ],
  "word": "search"
}
{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks: Angielski - Podstawowe czasowniki"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "searching"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "searcher"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              38,
              47
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              38,
              46
            ]
          ],
          "ref": "American Newsweek, October 4, 2010, s. 25.",
          "text": "In France, President Nicolas Sarkozy, searching for a populist boost to his fading political fortunes, launched a campaign of angry criticism (…) against the Roma minority",
          "translation": "We Francji, prezydent Nicolas Sarkozy szukając populistycznego pobudzenia w obliczu jego słabnącego politycznego powodzenia, rozpoczął kampanię gniewnej krytyki (…) przeciw mniejszości romskiej."
        }
      ],
      "glosses": [
        "szukać, poszukiwać"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "przeprowadzać rewizję"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɜː(r)tʃ"
    },
    {
      "audio": "En-us-search.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/En-us-search.ogg/En-us-search.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-search.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-search.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-search.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-search.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-search.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-search.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-search.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-search.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-search.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-search.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-search.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-search.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-search.wav"
    }
  ],
  "word": "search"
}

{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "2.1-2",
      "word": "fruitless search"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "searching"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "searcher"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "szukanie, poszukiwanie"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              48,
              54
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              52,
              64
            ]
          ],
          "text": "The soldiers split up into smaller squadrons to search the building.",
          "translation": "Żołnierze rozeszli się na mniejsze szwadrony w celu przeszukania budynku."
        }
      ],
      "glosses": [
        "przeszukanie, rewizja"
      ],
      "sense_index": "2.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɜː(r)tʃ"
    },
    {
      "audio": "En-us-search.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/En-us-search.ogg/En-us-search.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-search.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-search.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-search.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-search.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-search.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-search.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-search.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-search.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-search.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-search.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-search.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-search.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-search.wav"
    }
  ],
  "word": "search"
}

{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "searching"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "searcher"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              13
            ]
          ],
          "ref": "The Daily Puupy, How to Train a Search and Rescue Dog",
          "text": "Search and rescue dogs provide a vital service to humans in times of crisis.",
          "translation": "Psy szukające i ratownicze zapewniają ludziom niezbędną pomoc w czasie kryzysu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "szukający"
      ],
      "sense_index": "3.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɜː(r)tʃ"
    },
    {
      "audio": "En-us-search.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/En-us-search.ogg/En-us-search.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-search.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-search.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-search.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-search.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-search.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-search.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-search.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-search.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-search.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-search.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-search.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-search.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-search.wav"
    }
  ],
  "word": "search"
}

Download raw JSONL data for search meaning in język angielski (5.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język angielski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the plwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.