See rice in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.3, 2.2) wyraz zaciągnięty z domniemanego skrótu RICE (ang. Race + Inspired + Cosmetic + Enhancement), który miał oznaczać modyfikację samochodu niesportowego, która stylizuje go na sportowy, jednak realne użycie tego skrótu w środowisku motoryzacyjnym pozostaje niepewne"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "Linux rice"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
37
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
38,
41
]
],
"text": "The most popular dish in Asia is rice.",
"translation": "Najpopularniejszą potrawą w Azji jest ryż."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
176,
180
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
203,
206
]
],
"ref": "źródło",
"roman": "milk, cheese and yoghurt",
"text": "Good sources of protein for vegetarians include nuts and seeds, pulses, soya products (tofu, soya milk and textured soya protein such as soya mince), cereals (wheat, oats, and rice), free-range eggs and some dairy products",
"translation": "Dobre źródła protein dla wegetarian obejmują orzechy i nasiona, rośliny strączkowe, produkty sojowe (tofu, mleko sojowe i teksturowane białko sojowe, takie jak granulat sojowy), zboża (pszenica, owies i ryż), ekologiczne jajka i niektóre produkty mleczne (mleko, ser i jogurt)."
}
],
"glosses": [
"ryż"
],
"id": "pl-rice-en-noun-z4qUxY5r",
"notes": [
"zobacz też: Angielski - Pieczywo, produkty zbożowe"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"nasiona ryżu, ryż"
],
"id": "pl-rice-en-noun-3LP~zHkB",
"notes": [
"zobacz też: Angielski - Pieczywo, produkty zbożowe"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"culinary",
"food",
"trade"
]
},
{
"glosses": [
"upiększenie lub optymalizacja systemu operacyjnego przez jego personalizację"
],
"id": "pl-rice-en-noun-cEaiFMuD",
"notes": [
"zobacz też: Angielski - Pieczywo, produkty zbożowe"
],
"raw_tags": [
"środ."
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"computer-science"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɹaɪs"
},
{
"audio": "En-us-rice.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/En-us-rice.ogg/En-us-rice.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-rice.ogg"
},
{
"audio": "En-uk-rice.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/En-uk-rice.ogg/En-uk-rice.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-rice.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-rice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-rice.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-rice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-rice.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-rice.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-rice.wav"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"word": "rice"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.3, 2.2) wyraz zaciągnięty z domniemanego skrótu RICE (ang. Race + Inspired + Cosmetic + Enhancement), który miał oznaczać modyfikację samochodu niesportowego, która stylizuje go na sportowy, jednak realne użycie tego skrótu w środowisku motoryzacyjnym pozostaje niepewne"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"rozdrobnić coś tak, że przypomina ryż, nadać czemuś konsystencji ryżu"
],
"id": "pl-rice-en-verb-WHGU3C58",
"notes": [
"zobacz też: Angielski - Pieczywo, produkty zbożowe"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"Canadian-English",
"US"
],
"topics": [
"culinary"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
41
],
[
78,
83
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
44,
60
],
[
112,
128
]
],
"text": ", excaliburzero.gitbooks.io.",
"translation": "Tak jak każdy system operacyjny może zostać spersonalizowany, tak każda dystrybucja Linuksa również może zostać spersonalizowana."
}
],
"glosses": [
"upiększać lub optymalizować system operacyjny przez jego personalizację"
],
"id": "pl-rice-en-verb-l1Xk52Rx",
"notes": [
"zobacz też: Angielski - Pieczywo, produkty zbożowe"
],
"raw_tags": [
"środ."
],
"sense_index": "2.2",
"topics": [
"computer-science"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɹaɪs"
},
{
"audio": "En-us-rice.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/En-us-rice.ogg/En-us-rice.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-rice.ogg"
},
{
"audio": "En-uk-rice.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/En-uk-rice.ogg/En-uk-rice.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-rice.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-rice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-rice.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-rice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-rice.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-rice.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-rice.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "rice"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.3, 2.2) wyraz zaciągnięty z domniemanego skrótu RICE (ang. Race + Inspired + Cosmetic + Enhancement), który miał oznaczać modyfikację samochodu niesportowego, która stylizuje go na sportowy, jednak realne użycie tego skrótu w środowisku motoryzacyjnym pozostaje niepewne"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "Linux rice"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
37
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
38,
41
]
],
"text": "The most popular dish in Asia is rice.",
"translation": "Najpopularniejszą potrawą w Azji jest ryż."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
176,
180
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
203,
206
]
],
"ref": "źródło",
"roman": "milk, cheese and yoghurt",
"text": "Good sources of protein for vegetarians include nuts and seeds, pulses, soya products (tofu, soya milk and textured soya protein such as soya mince), cereals (wheat, oats, and rice), free-range eggs and some dairy products",
"translation": "Dobre źródła protein dla wegetarian obejmują orzechy i nasiona, rośliny strączkowe, produkty sojowe (tofu, mleko sojowe i teksturowane białko sojowe, takie jak granulat sojowy), zboża (pszenica, owies i ryż), ekologiczne jajka i niektóre produkty mleczne (mleko, ser i jogurt)."
}
],
"glosses": [
"ryż"
],
"notes": [
"zobacz też: Angielski - Pieczywo, produkty zbożowe"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"nasiona ryżu, ryż"
],
"notes": [
"zobacz też: Angielski - Pieczywo, produkty zbożowe"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"culinary",
"food",
"trade"
]
},
{
"glosses": [
"upiększenie lub optymalizacja systemu operacyjnego przez jego personalizację"
],
"notes": [
"zobacz też: Angielski - Pieczywo, produkty zbożowe"
],
"raw_tags": [
"środ."
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"computer-science"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɹaɪs"
},
{
"audio": "En-us-rice.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/En-us-rice.ogg/En-us-rice.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-rice.ogg"
},
{
"audio": "En-uk-rice.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/En-uk-rice.ogg/En-uk-rice.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-rice.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-rice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-rice.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-rice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-rice.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-rice.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-rice.wav"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"word": "rice"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.3, 2.2) wyraz zaciągnięty z domniemanego skrótu RICE (ang. Race + Inspired + Cosmetic + Enhancement), który miał oznaczać modyfikację samochodu niesportowego, która stylizuje go na sportowy, jednak realne użycie tego skrótu w środowisku motoryzacyjnym pozostaje niepewne"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"rozdrobnić coś tak, że przypomina ryż, nadać czemuś konsystencji ryżu"
],
"notes": [
"zobacz też: Angielski - Pieczywo, produkty zbożowe"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"Canadian-English",
"US"
],
"topics": [
"culinary"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
41
],
[
78,
83
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
44,
60
],
[
112,
128
]
],
"text": ", excaliburzero.gitbooks.io.",
"translation": "Tak jak każdy system operacyjny może zostać spersonalizowany, tak każda dystrybucja Linuksa również może zostać spersonalizowana."
}
],
"glosses": [
"upiększać lub optymalizować system operacyjny przez jego personalizację"
],
"notes": [
"zobacz też: Angielski - Pieczywo, produkty zbożowe"
],
"raw_tags": [
"środ."
],
"sense_index": "2.2",
"topics": [
"computer-science"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɹaɪs"
},
{
"audio": "En-us-rice.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/En-us-rice.ogg/En-us-rice.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-rice.ogg"
},
{
"audio": "En-uk-rice.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/En-uk-rice.ogg/En-uk-rice.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-rice.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-rice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-rice.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-rice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-rice.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-rice.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-rice.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "rice"
}
Download raw JSONL data for rice meaning in język angielski (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język angielski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the plwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.