"retruncate" meaning in język angielski

See retruncate in All languages combined, or Wiktionary

Verb

  1. ponownie obcinać, ponownie przycinać Tags: rare
    Sense id: pl-retruncate-en-verb-S1FFJPqv
  2. ponownie okrajać, ponownie skracać Tags: rare
    Sense id: pl-retruncate-en-verb-Ag831Fbc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: retruncation [noun]
Categories (other): Angielski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ang. re- + truncate"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "retruncation"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              87,
              98
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              79,
              97
            ]
          ],
          "ref": "Brien A. Holden, The Principles and Practice of Correcting Astigmatism with Soft Contact Lenses, „Australian Journal of Optometry” 58(279), 1975.",
          "text": "[…] if a lens does not perform satisfactorily it can be returned to the laboratory and retruncated to loosen the fit or to alter the angle of orientation of the lens.",
          "translation": "Jeśli soczewka nie działa zadowalająco, może zostać zwrócona do laboratorium i ponownie przycięta, by poluzować dopasowanie lub zmienić kąt jej orientacji."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ponownie obcinać, ponownie przycinać"
      ],
      "id": "pl-retruncate-en-verb-S1FFJPqv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              73,
              85
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              78,
              96
            ]
          ],
          "ref": "Caroline Jewers, Fabric and Fabrication: Lyric and Narrative in Jean Renart's Roman de la Rose, „Speculum” 71(4), 1996.",
          "text": "[…] it is hard to imagine that later scribes made subtle decisions about retruncating lyrics in a different way, long after the instantaneous appeal of the popular song had faded.",
          "translation": "Trudno sobie wyobrazić, że późniejsi skrybowie podejmowali subtelne decyzje o ponownym okrojeniu tekstu w inny sposób długo po tym, jak chwilowy urok popularnej piosenki przeminął."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ponownie okrajać, ponownie skracać"
      ],
      "id": "pl-retruncate-en-verb-Ag831Fbc",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "retruncate"
}
{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "ang. re- + truncate"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "retruncation"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              87,
              98
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              79,
              97
            ]
          ],
          "ref": "Brien A. Holden, The Principles and Practice of Correcting Astigmatism with Soft Contact Lenses, „Australian Journal of Optometry” 58(279), 1975.",
          "text": "[…] if a lens does not perform satisfactorily it can be returned to the laboratory and retruncated to loosen the fit or to alter the angle of orientation of the lens.",
          "translation": "Jeśli soczewka nie działa zadowalająco, może zostać zwrócona do laboratorium i ponownie przycięta, by poluzować dopasowanie lub zmienić kąt jej orientacji."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ponownie obcinać, ponownie przycinać"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              73,
              85
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              78,
              96
            ]
          ],
          "ref": "Caroline Jewers, Fabric and Fabrication: Lyric and Narrative in Jean Renart's Roman de la Rose, „Speculum” 71(4), 1996.",
          "text": "[…] it is hard to imagine that later scribes made subtle decisions about retruncating lyrics in a different way, long after the instantaneous appeal of the popular song had faded.",
          "translation": "Trudno sobie wyobrazić, że późniejsi skrybowie podejmowali subtelne decyzje o ponownym okrojeniu tekstu w inny sposób długo po tym, jak chwilowy urok popularnej piosenki przeminął."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ponownie okrajać, ponownie skracać"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "retruncate"
}

Download raw JSONL data for retruncate meaning in język angielski (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język angielski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the plwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.