See resolution in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "zdecydowanie w czymś",
"word": "resolution in sth"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "to pass"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "przyjąć",
"word": "reject resolution"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "odrzucić rezolucję"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "resolution condemning"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "rezolucja potępiająca",
"word": "calling for sth"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wzywająca do czegoś"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "rezolucja przeciwko czemuś",
"word": "resolution against sth"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "resoluteness"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "resolute"
},
{
"word": "unresolved"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "resolutely"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
51
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
43,
55
]
],
"text": "You wouldn't be a good teacher, you lack resolution.",
"translation": "Nie byłbyś dobrym nauczycielem, brakuje ci stanowczości."
}
],
"glosses": [
"zdecydowanie, stanowczość"
],
"id": "pl-resolution-en-noun-vqLv2okq",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"rozdzielczość"
],
"id": "pl-resolution-en-noun-04RR5DAm",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"computer-science",
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌɹɛzəˈluːʃən"
},
{
"audio": "En-us-resolution.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/En-us-resolution.ogg/En-us-resolution.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-resolution.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "determination"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"word": "resolution"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "resoluteness"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "resolute"
},
{
"word": "unresolved"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "resolutely"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
61,
71
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
65,
74
]
],
"text": "The French National Assembly on Tuesday unanimously passed a resolution condemning the Islamic burqa and other full-face veils as contrary to gender equality.",
"translation": "We wtorek Francuskie Zgromadzenie Narodowe jednomyślnie przyjęło rezolucję potępiającą noszenie muzułmańskiej burki i innych nakryć głowy zakrywających całą twarz, uznając je za sprzeczne z zasadą równości płci."
}
],
"glosses": [
"uchwała, rezolucja"
],
"id": "pl-resolution-en-noun-3~VXAVF1",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
23
]
],
"text": "I made a resolution to stop eating crisps.",
"translation": "Powziąłem postanowienie (= postanowiłem), że skończę jeść czipsy."
}
],
"glosses": [
"postanowienie"
],
"id": "pl-resolution-en-noun-PQMFf4tD",
"sense_index": "2.2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
30
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
20
]
],
"text": "A peaceful conflict resolution can not be found if leaders can not speak to each other.",
"translation": "Pokojowe rozwiązanie konfliktu nie zostanie nigdy znalezione, jeżeli przywódcy nie potrafią rozmawiać ze sobą nawzajem."
}
],
"glosses": [
"rozwiązanie, wyjście z jakiejś sytuacji"
],
"id": "pl-resolution-en-noun-Ulhw0dZ4",
"sense_index": "2.3"
},
{
"glosses": [
"rozkład, analiza"
],
"id": "pl-resolution-en-noun-onXK1Mq9",
"sense_index": "2.4",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"glosses": [
"rozkład, rozszczepienie (np. światła)"
],
"id": "pl-resolution-en-noun-Rd8wabcO",
"sense_index": "2.5",
"topics": [
"physics"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
53,
63
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
46,
56
]
],
"text": "It takes some time for the skin to recover after the resolution of inflammation.",
"translation": "Zajmuje trochę czasu skórze wyleczenie się po ustąpieniu zapalenia."
}
],
"glosses": [
"ustąpienie (np. zapalenia)"
],
"id": "pl-resolution-en-noun-9CYZiwoc",
"sense_index": "2.6",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
74,
84
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
83,
95
]
],
"text": "A situation where a consonant chord follows a dissonant chord is called a resolution.",
"translation": "Sytuację, w której akord konsonansowy następuje po akordzie dysonansowym, nazywamy rozwiązaniem."
}
],
"glosses": [
"rozwiązanie"
],
"id": "pl-resolution-en-noun-3dupyvDY",
"sense_index": "2.7",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌɹɛzəˈluːʃən"
},
{
"audio": "En-us-resolution.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/En-us-resolution.ogg/En-us-resolution.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-resolution.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "decree"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "decision"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "promise"
},
{
"sense_index": "2.5",
"word": "dispersion"
}
],
"tags": [
"countable"
],
"word": "resolution"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "zdecydowanie w czymś",
"word": "resolution in sth"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "to pass"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "przyjąć",
"word": "reject resolution"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "odrzucić rezolucję"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "resolution condemning"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "rezolucja potępiająca",
"word": "calling for sth"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wzywająca do czegoś"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "rezolucja przeciwko czemuś",
"word": "resolution against sth"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "resoluteness"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "resolute"
},
{
"word": "unresolved"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "resolutely"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
51
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
43,
55
]
],
"text": "You wouldn't be a good teacher, you lack resolution.",
"translation": "Nie byłbyś dobrym nauczycielem, brakuje ci stanowczości."
}
],
"glosses": [
"zdecydowanie, stanowczość"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"rozdzielczość"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"computer-science",
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌɹɛzəˈluːʃən"
},
{
"audio": "En-us-resolution.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/En-us-resolution.ogg/En-us-resolution.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-resolution.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "determination"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"word": "resolution"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "resoluteness"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "resolute"
},
{
"word": "unresolved"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "resolutely"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
61,
71
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
65,
74
]
],
"text": "The French National Assembly on Tuesday unanimously passed a resolution condemning the Islamic burqa and other full-face veils as contrary to gender equality.",
"translation": "We wtorek Francuskie Zgromadzenie Narodowe jednomyślnie przyjęło rezolucję potępiającą noszenie muzułmańskiej burki i innych nakryć głowy zakrywających całą twarz, uznając je za sprzeczne z zasadą równości płci."
}
],
"glosses": [
"uchwała, rezolucja"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
23
]
],
"text": "I made a resolution to stop eating crisps.",
"translation": "Powziąłem postanowienie (= postanowiłem), że skończę jeść czipsy."
}
],
"glosses": [
"postanowienie"
],
"sense_index": "2.2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
30
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
20
]
],
"text": "A peaceful conflict resolution can not be found if leaders can not speak to each other.",
"translation": "Pokojowe rozwiązanie konfliktu nie zostanie nigdy znalezione, jeżeli przywódcy nie potrafią rozmawiać ze sobą nawzajem."
}
],
"glosses": [
"rozwiązanie, wyjście z jakiejś sytuacji"
],
"sense_index": "2.3"
},
{
"glosses": [
"rozkład, analiza"
],
"sense_index": "2.4",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"glosses": [
"rozkład, rozszczepienie (np. światła)"
],
"sense_index": "2.5",
"topics": [
"physics"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
53,
63
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
46,
56
]
],
"text": "It takes some time for the skin to recover after the resolution of inflammation.",
"translation": "Zajmuje trochę czasu skórze wyleczenie się po ustąpieniu zapalenia."
}
],
"glosses": [
"ustąpienie (np. zapalenia)"
],
"sense_index": "2.6",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
74,
84
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
83,
95
]
],
"text": "A situation where a consonant chord follows a dissonant chord is called a resolution.",
"translation": "Sytuację, w której akord konsonansowy następuje po akordzie dysonansowym, nazywamy rozwiązaniem."
}
],
"glosses": [
"rozwiązanie"
],
"sense_index": "2.7",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌɹɛzəˈluːʃən"
},
{
"audio": "En-us-resolution.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/En-us-resolution.ogg/En-us-resolution.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-resolution.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "decree"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "decision"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "promise"
},
{
"sense_index": "2.5",
"word": "dispersion"
}
],
"tags": [
"countable"
],
"word": "resolution"
}
Download raw JSONL data for resolution meaning in język angielski (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język angielski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the plwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.