See render in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.5",
"translation": "zapewnić pomoc",
"word": "render aid"
},
{
"sense_index": "1.11",
"translation": "oddać pieniądze",
"word": "render money"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "renderable"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "renderer"
},
{
"word": "rendering"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "The shot rendered her immobile.",
"translation": "Strzał sparaliżował ją."
}
],
"glosses": [
"spowodować, uczynić (coś jakimś)"
],
"id": "pl-render-en-verb-1slNLBAX",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "The pianist rendered the Beethoven sonata beautifully.",
"translation": "Pianista przepięknie zinterpretował sonatę Beethovena."
}
],
"glosses": [
"zinterpretować"
],
"id": "pl-render-en-verb-JuyKH40V",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"przetłumaczyć"
],
"id": "pl-render-en-verb-nIqsk5BR",
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "The judge has rendered a judgment",
"translation": "Sędzia wydał wyrok."
}
],
"glosses": [
"ogłosić (np. wydać werdykt, złożyć podziękowania, itp.)"
],
"id": "pl-render-en-verb-5IrPMVaw",
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"zapewnić"
],
"id": "pl-render-en-verb-ShTPBosq",
"sense_index": "1.5"
},
{
"examples": [
{
"text": "They had to render the estate.",
"translation": "Musieli zmienić wygląd posiadłości."
}
],
"glosses": [
"zmienić wygląd"
],
"id": "pl-render-en-verb-TGloRycB",
"sense_index": "1.6"
},
{
"examples": [
{
"text": "rendering of fat into soap",
"translation": "wyczarowywanie zupy z tłuszczu"
}
],
"glosses": [
"przetworzyć półprodukty na coś użytecznego"
],
"id": "pl-render-en-verb-JVLwWweG",
"sense_index": "1.7"
},
{
"glosses": [
"przetworzyć dane na obraz"
],
"id": "pl-render-en-verb-nqQOczz2",
"sense_index": "1.8",
"topics": [
"computer-science"
]
},
{
"glosses": [
"wykonywać usługi"
],
"id": "pl-render-en-verb-EOZjiXZ7",
"sense_index": "1.9"
},
{
"glosses": [
"stworzyć kopię"
],
"id": "pl-render-en-verb-L~sq-FP6",
"sense_index": "1.10"
},
{
"glosses": [
"oddawać, odwzajemniać"
],
"id": "pl-render-en-verb-u~QV9dEY",
"sense_index": "1.11"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɹɛn.də(ɹ)"
},
{
"ipa": "\"r\\En.d@(r\\)",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"ipa": "ˈɹɛn.dɚ",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "\"r\\En.d@`",
"tags": [
"SAMPA",
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-render.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/En-us-render.ogg/En-us-render.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-render.ogg"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "render"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "renderable"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "renderer"
},
{
"word": "rendering"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bacon is very fatty when raw. However, most of that will render during cooking",
"translation": "Surowy boczek jest bardzo tłusty, jednak większość tłuszczu odpada podczas gotowania."
}
],
"glosses": [
"odpaść podczas gotowania"
],
"id": "pl-render-en-verb-cgm9t3dK",
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"culinary"
]
},
{
"glosses": [
"rekompensować"
],
"id": "pl-render-en-verb-fYJiJjuI",
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɹɛn.də(ɹ)"
},
{
"ipa": "\"r\\En.d@(r\\)",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"ipa": "ˈɹɛn.dɚ",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "\"r\\En.d@`",
"tags": [
"SAMPA",
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-render.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/En-us-render.ogg/En-us-render.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-render.ogg"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "render"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.5",
"translation": "zapewnić pomoc",
"word": "render aid"
},
{
"sense_index": "1.11",
"translation": "oddać pieniądze",
"word": "render money"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "renderable"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "renderer"
},
{
"word": "rendering"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "The shot rendered her immobile.",
"translation": "Strzał sparaliżował ją."
}
],
"glosses": [
"spowodować, uczynić (coś jakimś)"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "The pianist rendered the Beethoven sonata beautifully.",
"translation": "Pianista przepięknie zinterpretował sonatę Beethovena."
}
],
"glosses": [
"zinterpretować"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"przetłumaczyć"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "The judge has rendered a judgment",
"translation": "Sędzia wydał wyrok."
}
],
"glosses": [
"ogłosić (np. wydać werdykt, złożyć podziękowania, itp.)"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"zapewnić"
],
"sense_index": "1.5"
},
{
"examples": [
{
"text": "They had to render the estate.",
"translation": "Musieli zmienić wygląd posiadłości."
}
],
"glosses": [
"zmienić wygląd"
],
"sense_index": "1.6"
},
{
"examples": [
{
"text": "rendering of fat into soap",
"translation": "wyczarowywanie zupy z tłuszczu"
}
],
"glosses": [
"przetworzyć półprodukty na coś użytecznego"
],
"sense_index": "1.7"
},
{
"glosses": [
"przetworzyć dane na obraz"
],
"sense_index": "1.8",
"topics": [
"computer-science"
]
},
{
"glosses": [
"wykonywać usługi"
],
"sense_index": "1.9"
},
{
"glosses": [
"stworzyć kopię"
],
"sense_index": "1.10"
},
{
"glosses": [
"oddawać, odwzajemniać"
],
"sense_index": "1.11"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɹɛn.də(ɹ)"
},
{
"ipa": "\"r\\En.d@(r\\)",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"ipa": "ˈɹɛn.dɚ",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "\"r\\En.d@`",
"tags": [
"SAMPA",
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-render.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/En-us-render.ogg/En-us-render.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-render.ogg"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "render"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "renderable"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "renderer"
},
{
"word": "rendering"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bacon is very fatty when raw. However, most of that will render during cooking",
"translation": "Surowy boczek jest bardzo tłusty, jednak większość tłuszczu odpada podczas gotowania."
}
],
"glosses": [
"odpaść podczas gotowania"
],
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"culinary"
]
},
{
"glosses": [
"rekompensować"
],
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɹɛn.də(ɹ)"
},
{
"ipa": "\"r\\En.d@(r\\)",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"ipa": "ˈɹɛn.dɚ",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "\"r\\En.d@`",
"tags": [
"SAMPA",
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-render.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/En-us-render.ogg/En-us-render.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-render.ogg"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "render"
}
Download raw JSONL data for render meaning in język angielski (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język angielski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-10 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.