"pushing up daisies" meaning in język angielski

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dosł. „podpierający stokrotki”"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj_phrase",
  "pos_text": "przymiotnikowa",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Covid: The woman who overcame a lockdown cancer diagnosis, 2 października 2020, bbc.com.",
          "text": "If I had not been dealt with with such haste there is a good chance that the cancer could have spread round my body and I could have been pushing up daisies by the end of the year.",
          "translation": "Gdyby nie zajęto się mną tak szybko, istnieje spora szansa, że rak rozprzestrzeniłby się na całe moje ciało, a ja wąchałabym kwiatki od spodu przed końcem roku."
        }
      ],
      "glosses": [
        "martwy, wąchający kwiatki od spodu"
      ],
      "id": "pl-pushing_up_daisies-en-adj_phrase-I2nrWndT",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial",
        "humorous"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-pushing up daisies.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-pushing_up_daisies.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-pushing_up_daisies.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-pushing_up_daisies.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-pushing_up_daisies.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-pushing up daisies.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zob. dead"
    }
  ],
  "word": "pushing up daisies"
}

{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "dosł. „podpierający stokrotki”"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj_phrase",
  "pos_text": "przymiotnikowa",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Covid: The woman who overcame a lockdown cancer diagnosis, 2 października 2020, bbc.com.",
          "text": "If I had not been dealt with with such haste there is a good chance that the cancer could have spread round my body and I could have been pushing up daisies by the end of the year.",
          "translation": "Gdyby nie zajęto się mną tak szybko, istnieje spora szansa, że rak rozprzestrzeniłby się na całe moje ciało, a ja wąchałabym kwiatki od spodu przed końcem roku."
        }
      ],
      "glosses": [
        "martwy, wąchający kwiatki od spodu"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial",
        "humorous"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-pushing up daisies.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-pushing_up_daisies.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-pushing_up_daisies.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-pushing_up_daisies.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-pushing_up_daisies.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-pushing up daisies.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zob. dead"
    }
  ],
  "word": "pushing up daisies"
}