See postern in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"st.franc. posterne < p.łac. posterula (jānua) → tylne (wejście) < łac. posterus → odleglejszy, leżący dalej, z tyłu, tylny"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
26,
31
]
],
"text": "There was a postern gate to the north, and Gerren discovered a trap under the straw in the old wooden barn, leading to a narrow, winding tunnel.",
"translation": "Na północy znajdowała się tylna brama, a Gerren odkrył otwór pod słomą w starej, drewnianej stajni, wiodący do ciasnego, wijącego się tunelu."
}
],
"glosses": [
"tylny, na uboczu"
],
"id": "pl-postern-en-adj-5JOSnye8",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɒst(ə)n"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-postern.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-postern.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-postern.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-postern.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-postern.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-postern.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Naomi Persephone Amethyst (NaomiAmethyst)-postern.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q1860_(eng)-Naomi_Persephone_Amethyst_(NaomiAmethyst)-postern.wav/LL-Q1860_(eng)-Naomi_Persephone_Amethyst_(NaomiAmethyst)-postern.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q1860_(eng)-Naomi_Persephone_Amethyst_(NaomiAmethyst)-postern.wav/LL-Q1860_(eng)-Naomi_Persephone_Amethyst_(NaomiAmethyst)-postern.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Naomi Persephone Amethyst (NaomiAmethyst)-postern.wav"
}
],
"word": "postern"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"st.franc. posterne < p.łac. posterula (jānua) → tylne (wejście) < łac. posterus → odleglejszy, leżący dalej, z tyłu, tylny"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"tylne drzwi, tylna furtka (zwłaszcza do prywatnego użytku)"
],
"id": "pl-postern-en-noun-fLZxtkwZ",
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"glosses": [
"poterna"
],
"id": "pl-postern-en-noun-4JaTiyrO",
"sense_index": "2.2",
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɒst(ə)n"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-postern.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-postern.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-postern.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-postern.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-postern.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-postern.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Naomi Persephone Amethyst (NaomiAmethyst)-postern.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q1860_(eng)-Naomi_Persephone_Amethyst_(NaomiAmethyst)-postern.wav/LL-Q1860_(eng)-Naomi_Persephone_Amethyst_(NaomiAmethyst)-postern.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q1860_(eng)-Naomi_Persephone_Amethyst_(NaomiAmethyst)-postern.wav/LL-Q1860_(eng)-Naomi_Persephone_Amethyst_(NaomiAmethyst)-postern.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Naomi Persephone Amethyst (NaomiAmethyst)-postern.wav"
}
],
"word": "postern"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"st.franc. posterne < p.łac. posterula (jānua) → tylne (wejście) < łac. posterus → odleglejszy, leżący dalej, z tyłu, tylny"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
26,
31
]
],
"text": "There was a postern gate to the north, and Gerren discovered a trap under the straw in the old wooden barn, leading to a narrow, winding tunnel.",
"translation": "Na północy znajdowała się tylna brama, a Gerren odkrył otwór pod słomą w starej, drewnianej stajni, wiodący do ciasnego, wijącego się tunelu."
}
],
"glosses": [
"tylny, na uboczu"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɒst(ə)n"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-postern.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-postern.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-postern.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-postern.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-postern.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-postern.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Naomi Persephone Amethyst (NaomiAmethyst)-postern.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q1860_(eng)-Naomi_Persephone_Amethyst_(NaomiAmethyst)-postern.wav/LL-Q1860_(eng)-Naomi_Persephone_Amethyst_(NaomiAmethyst)-postern.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q1860_(eng)-Naomi_Persephone_Amethyst_(NaomiAmethyst)-postern.wav/LL-Q1860_(eng)-Naomi_Persephone_Amethyst_(NaomiAmethyst)-postern.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Naomi Persephone Amethyst (NaomiAmethyst)-postern.wav"
}
],
"word": "postern"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"st.franc. posterne < p.łac. posterula (jānua) → tylne (wejście) < łac. posterus → odleglejszy, leżący dalej, z tyłu, tylny"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"tylne drzwi, tylna furtka (zwłaszcza do prywatnego użytku)"
],
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"glosses": [
"poterna"
],
"sense_index": "2.2",
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɒst(ə)n"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-postern.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-postern.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-postern.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-postern.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-postern.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-postern.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Naomi Persephone Amethyst (NaomiAmethyst)-postern.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q1860_(eng)-Naomi_Persephone_Amethyst_(NaomiAmethyst)-postern.wav/LL-Q1860_(eng)-Naomi_Persephone_Amethyst_(NaomiAmethyst)-postern.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q1860_(eng)-Naomi_Persephone_Amethyst_(NaomiAmethyst)-postern.wav/LL-Q1860_(eng)-Naomi_Persephone_Amethyst_(NaomiAmethyst)-postern.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Naomi Persephone Amethyst (NaomiAmethyst)-postern.wav"
}
],
"word": "postern"
}
Download raw JSONL data for postern meaning in język angielski (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język angielski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the plwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.