"plague" meaning in język angielski

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "średnioang. plage < łac. plaga"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "dżuma dymieniczna",
      "word": "bubonic plague"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "dżuma płucna",
      "word": "pneumonic plague"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "dżuma septyczna",
      "word": "septicemic (bryt. septicaemic) plague"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "posocznicowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "translation": "plaga szarańczy",
      "word": "a plague of locusts"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "translation": "fala kradzieży",
      "word": "a plague of robberies / burglaries"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "włamań"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "plaguer"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "plaguesome"
    },
    {
      "word": "plaguey"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "plaguey"
    },
    {
      "word": "plaguily"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Deborah Netburn, Ancient ancestor of the bacteria that causes plague found in 5,000-year-old human remains, 6 grudnia 2018, latimes.com.",
          "text": "Rat-associated plague can still be found in populations of ground squirrels and other small mammals in the Americas, Africa and Asia.",
          "translation": "Dżuma związana ze szczurami nadal występuje wśród populacji susłów i innych małych ssaków w obu Amerykach, Afryce i Azji."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dżuma"
      ],
      "id": "pl-plague-en-noun-BKG3HPCE",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "zaraza, epidemia"
      ],
      "id": "pl-plague-en-noun-SNgaBetN",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "klęska, nieszczęście"
      ],
      "id": "pl-plague-en-noun-n96JubTq",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "liczny napływ owadów lub innych szkodników, plaga"
      ],
      "id": "pl-plague-en-noun-Duz7I26T",
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "plaga (coś dokuczliwego)"
      ],
      "id": "pl-plague-en-noun-aHkyzRm~",
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "glosses": [
        "fala, plaga (masowe, trudne do opanowania zjawisko)"
      ],
      "id": "pl-plague-en-noun-rSi5VnRP",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pleɪɡ"
    },
    {
      "ipa": "pleIg",
      "tags": [
        "SAMPA"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-plague.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/En-us-plague.ogg/En-us-plague.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-plague.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "history"
      ],
      "word": "Black Death"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "pestilence"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "infestation"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "nuisance"
    }
  ],
  "tags": [
    "countable"
  ],
  "word": "plague"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "średnioang. plage < łac. plaga"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "plaguer"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "plaguesome"
    },
    {
      "word": "plaguey"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "plaguey"
    },
    {
      "word": "plaguily"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Rachel Treisman, He had a plane to himself after an 18-hour delay. What happened next was a wild ride, 7 lipca 2023, npr.org.",
          "text": "He travels frequently for work and, despite the many woes plaguing the airline industry, says his trips have generally gone smoothly […]",
          "translation": "Często podróżuje do pracy i mimo wielu problemów nękających branżę lotniczą twierdzi, że jego podróże przebiegały na ogół bezproblemowo […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nękać, dręczyć, być czyjąś udręką"
      ],
      "id": "pl-plague-en-verb-czitntdm",
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pleɪɡ"
    },
    {
      "ipa": "pleIg",
      "tags": [
        "SAMPA"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-plague.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/En-us-plague.ogg/En-us-plague.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-plague.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "plague"
}

{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "średnioang. plage < łac. plaga"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "dżuma dymieniczna",
      "word": "bubonic plague"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "dżuma płucna",
      "word": "pneumonic plague"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "dżuma septyczna",
      "word": "septicemic (bryt. septicaemic) plague"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "posocznicowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "translation": "plaga szarańczy",
      "word": "a plague of locusts"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "translation": "fala kradzieży",
      "word": "a plague of robberies / burglaries"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "włamań"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "plaguer"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "plaguesome"
    },
    {
      "word": "plaguey"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "plaguey"
    },
    {
      "word": "plaguily"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Deborah Netburn, Ancient ancestor of the bacteria that causes plague found in 5,000-year-old human remains, 6 grudnia 2018, latimes.com.",
          "text": "Rat-associated plague can still be found in populations of ground squirrels and other small mammals in the Americas, Africa and Asia.",
          "translation": "Dżuma związana ze szczurami nadal występuje wśród populacji susłów i innych małych ssaków w obu Amerykach, Afryce i Azji."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dżuma"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "zaraza, epidemia"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "klęska, nieszczęście"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "liczny napływ owadów lub innych szkodników, plaga"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "plaga (coś dokuczliwego)"
      ],
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "glosses": [
        "fala, plaga (masowe, trudne do opanowania zjawisko)"
      ],
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pleɪɡ"
    },
    {
      "ipa": "pleIg",
      "tags": [
        "SAMPA"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-plague.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/En-us-plague.ogg/En-us-plague.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-plague.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "history"
      ],
      "word": "Black Death"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "pestilence"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "infestation"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "nuisance"
    }
  ],
  "tags": [
    "countable"
  ],
  "word": "plague"
}

{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "średnioang. plage < łac. plaga"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "plaguer"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "plaguesome"
    },
    {
      "word": "plaguey"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "plaguey"
    },
    {
      "word": "plaguily"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Rachel Treisman, He had a plane to himself after an 18-hour delay. What happened next was a wild ride, 7 lipca 2023, npr.org.",
          "text": "He travels frequently for work and, despite the many woes plaguing the airline industry, says his trips have generally gone smoothly […]",
          "translation": "Często podróżuje do pracy i mimo wielu problemów nękających branżę lotniczą twierdzi, że jego podróże przebiegały na ogół bezproblemowo […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nękać, dręczyć, być czyjąś udręką"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pleɪɡ"
    },
    {
      "ipa": "pleIg",
      "tags": [
        "SAMPA"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-plague.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/En-us-plague.ogg/En-us-plague.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-plague.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "plague"
}