"oyez" meaning in język angielski

See oyez in All languages combined, or Wiktionary

Interjection

Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-oyez.wav , LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-oyez2.wav
  1. słuchajcie! (powtarzane wielokrotnie na początku wypowiedzi, dawniej przez heroldów, obecnie w Sądzie Najwyższym Stanów Zjednoczonych i niektórych stanowych sądach najwyższych)
    Sense id: pl-oyez-en-intj-g2xvHFKD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: hear ye
Categories (other): Angielski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "intj",
  "pos_text": "wykrzyknik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The Honorable, the Chief Justice and the Associate Justices of the Supreme Court of the United States. Oyez! Oyez! Oyez! All persons having business before the Honorable, the Supreme Court of the United States, are admonished to draw near and give their attention, for the Court is now sitting. God save the United States and this Honorable Court.",
          "translation": "Szanowni Zebrani, Panie Prezesie i pozostali Sędziowie Sądu Najwyższego Stanów Zjednoczonych. Słuchajcie! Słuchajcie! Słuchajcie! Wszystkie osoby, które mają sprawę przed Czcigodnymi, przed Sądem Najwyższym Stanów Zjednoczonych, są napominane, aby zbliżyły się i skupiły swą uwagę, gdyż Sąd teraz obraduje. Boże, chroń Stany Zjednoczone i ten Wysoki Sąd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "słuchajcie! (powtarzane wielokrotnie na początku wypowiedzi, dawniej przez heroldów, obecnie w Sądzie Najwyższym Stanów Zjednoczonych i niektórych stanowych sądach najwyższych)"
      ],
      "id": "pl-oyez-en-intj-g2xvHFKD",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-oyez.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-oyez.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-oyez.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-oyez.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-oyez.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-oyez.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-oyez2.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-oyez2.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-oyez2.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-oyez2.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-oyez2.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-oyez2.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hear ye"
    }
  ],
  "word": "oyez"
}
{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "intj",
  "pos_text": "wykrzyknik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The Honorable, the Chief Justice and the Associate Justices of the Supreme Court of the United States. Oyez! Oyez! Oyez! All persons having business before the Honorable, the Supreme Court of the United States, are admonished to draw near and give their attention, for the Court is now sitting. God save the United States and this Honorable Court.",
          "translation": "Szanowni Zebrani, Panie Prezesie i pozostali Sędziowie Sądu Najwyższego Stanów Zjednoczonych. Słuchajcie! Słuchajcie! Słuchajcie! Wszystkie osoby, które mają sprawę przed Czcigodnymi, przed Sądem Najwyższym Stanów Zjednoczonych, są napominane, aby zbliżyły się i skupiły swą uwagę, gdyż Sąd teraz obraduje. Boże, chroń Stany Zjednoczone i ten Wysoki Sąd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "słuchajcie! (powtarzane wielokrotnie na początku wypowiedzi, dawniej przez heroldów, obecnie w Sądzie Najwyższym Stanów Zjednoczonych i niektórych stanowych sądach najwyższych)"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-oyez.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-oyez.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-oyez.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-oyez.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-oyez.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-oyez.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-oyez2.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-oyez2.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-oyez2.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-oyez2.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-oyez2.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-oyez2.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hear ye"
    }
  ],
  "word": "oyez"
}

Download raw JSONL data for oyez meaning in język angielski (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język angielski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.