"nose" meaning in język angielski

See nose in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: nəʊz, n@Uz [SAMPA], noʊz [US], noUz [SAMPA, US] Audio: En-us-nose.ogg , En-uk-nose.ogg , LL-Q1860 (eng)-Back ache-nose.wav , LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-nose.wav , LL-Q1860 (eng)-SpringProof-nose.wav , LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-nose.wav , LL-Q7979-Jellyman305-nose.wav
  1. nos
    Sense id: pl-nose-en-noun-LJ43g3Xq Topics: anatomy
  2. dziób samolotu
    Sense id: pl-nose-en-noun-TExDX7fG Topics: aviation
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: nasal [adjective], nosy
Categories (other): Angielski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "średnioang. nose < st.ang. nosu < pragerm. *nuso- < praindoeur. *nas- → nos"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "nasal"
    },
    {
      "word": "nosy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              37
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              34,
              38
            ]
          ],
          "text": "Hand me a tissue, I have a runny nose.",
          "translation": "Podaj mi chusteczkę, cieknie mi z nosa."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              36,
              40
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              20,
              25
            ]
          ],
          "text": "Yhhh, you have a green snot in your nose!",
          "translation": "masz zieloną kozę w nosie!"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              114,
              118
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              126,
              130
            ]
          ],
          "ref": "metro.co.uk",
          "text": "The tiny muntjac was rescued by a van driver who spotted her in the middle of the road with blood coming from her nose",
          "translation": "Malutka samica mundżaka została uratowana przez kierowcę furgonetki, który zauważył ją na środku drogi z krwią cieknącą z jej nosa."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nos"
      ],
      "id": "pl-nose-en-noun-LJ43g3Xq",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dziób samolotu"
      ],
      "id": "pl-nose-en-noun-TExDX7fG",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "aviation"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nəʊz"
    },
    {
      "ipa": "n@Uz",
      "tags": [
        "SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "noʊz",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "ipa": "noUz",
      "tags": [
        "SAMPA",
        "US"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-nose.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/En-us-nose.ogg/En-us-nose.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-nose.ogg"
    },
    {
      "audio": "En-uk-nose.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/En-uk-nose.ogg/En-uk-nose.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-nose.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-nose.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-nose.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-nose.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-nose.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-nose.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-nose.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-nose.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-nose.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-nose.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-nose.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-nose.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-nose.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-SpringProof-nose.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q1860_(eng)-SpringProof-nose.wav/LL-Q1860_(eng)-SpringProof-nose.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q1860_(eng)-SpringProof-nose.wav/LL-Q1860_(eng)-SpringProof-nose.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-SpringProof-nose.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-nose.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-nose.wav/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-nose.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-nose.wav/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-nose.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-nose.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7979-Jellyman305-nose.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q7979-Jellyman305-nose.wav/LL-Q7979-Jellyman305-nose.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q7979-Jellyman305-nose.wav/LL-Q7979-Jellyman305-nose.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7979-Jellyman305-nose.wav"
    }
  ],
  "word": "nose"
}
{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "średnioang. nose < st.ang. nosu < pragerm. *nuso- < praindoeur. *nas- → nos"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "nasal"
    },
    {
      "word": "nosy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              37
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              34,
              38
            ]
          ],
          "text": "Hand me a tissue, I have a runny nose.",
          "translation": "Podaj mi chusteczkę, cieknie mi z nosa."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              36,
              40
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              20,
              25
            ]
          ],
          "text": "Yhhh, you have a green snot in your nose!",
          "translation": "masz zieloną kozę w nosie!"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              114,
              118
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              126,
              130
            ]
          ],
          "ref": "metro.co.uk",
          "text": "The tiny muntjac was rescued by a van driver who spotted her in the middle of the road with blood coming from her nose",
          "translation": "Malutka samica mundżaka została uratowana przez kierowcę furgonetki, który zauważył ją na środku drogi z krwią cieknącą z jej nosa."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nos"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dziób samolotu"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "aviation"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nəʊz"
    },
    {
      "ipa": "n@Uz",
      "tags": [
        "SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "noʊz",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "ipa": "noUz",
      "tags": [
        "SAMPA",
        "US"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-nose.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/En-us-nose.ogg/En-us-nose.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-nose.ogg"
    },
    {
      "audio": "En-uk-nose.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/En-uk-nose.ogg/En-uk-nose.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-nose.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-nose.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-nose.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-nose.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-nose.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-nose.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-nose.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-nose.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-nose.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-nose.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-nose.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-nose.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-nose.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-SpringProof-nose.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q1860_(eng)-SpringProof-nose.wav/LL-Q1860_(eng)-SpringProof-nose.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q1860_(eng)-SpringProof-nose.wav/LL-Q1860_(eng)-SpringProof-nose.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-SpringProof-nose.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-nose.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-nose.wav/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-nose.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-nose.wav/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-nose.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-nose.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7979-Jellyman305-nose.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q7979-Jellyman305-nose.wav/LL-Q7979-Jellyman305-nose.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q7979-Jellyman305-nose.wav/LL-Q7979-Jellyman305-nose.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7979-Jellyman305-nose.wav"
    }
  ],
  "word": "nose"
}

Download raw JSONL data for nose meaning in język angielski (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język angielski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the plwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.