"never" meaning in język angielski

See never in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: ˈnev.ə(r), "nEv.@(r\) [SAMPA], ˈnevɚ [US], "nEv@` [SAMPA, US] Audio: En-uk-never.ogg , En-us-never.ogg , LL-Q1860 (eng)-Back ache-never.wav , LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-never.wav
  1. nigdy
    Sense id: pl-never-en-adv-CHSRtJF7
  2. wcale nie, w ogóle
    Sense id: pl-never-en-adv-j2E1qON5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: at no time, on no occasion Related terms: never before, never more, never since, never after, never yet, never-ending [adjective], nevermore [adverb], nevertheless
Categories (other): Angielski (indeks)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "always"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "at all times"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.ang. nǣfre"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "proverbs": [
    {
      "word": "a woman's work is never done"
    },
    {
      "word": "better late than never"
    },
    {
      "word": "it is a good horse that never stumbles"
    },
    {
      "word": "never say never"
    },
    {
      "word": "never-sweat"
    },
    {
      "word": "I never!"
    },
    {
      "word": "well, I never!"
    },
    {
      "word": "on the never-never"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "never before"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "never more"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "never since"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "nigdy więcej",
      "word": "never after"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "nigdy dotąd",
      "word": "never yet"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "never-ending"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "nevermore"
    },
    {
      "word": "nevertheless"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "text": "I have never been to the theatre.",
          "translation": "Nigdy nie byłem w teatrze."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              9
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "text": "You never know.",
          "translation": "Nigdy nie wiadomo."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              30
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              20,
              25
            ]
          ],
          "text": "Noobs are annoying, they never know the forum rules.",
          "translation": "Nowi są irytujący - nigdy nie znają zasad forum."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nigdy"
      ],
      "id": "pl-never-en-adv-CHSRtJF7",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              7
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              20,
              27
            ]
          ],
          "text": "I never thought it would be possible.",
          "translation": "Nie sądziłem, że to w ogóle będzie możliwe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wcale nie, w ogóle"
      ],
      "id": "pl-never-en-adv-j2E1qON5",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnev.ə(r)"
    },
    {
      "ipa": "\"nEv.@(r\\)",
      "tags": [
        "SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈnevɚ",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\"nEv@`",
      "tags": [
        "SAMPA",
        "US"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-uk-never.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/En-uk-never.ogg/En-uk-never.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-never.ogg"
    },
    {
      "audio": "En-us-never.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/En-us-never.ogg/En-us-never.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-never.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-never.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-never.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-never.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-never.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-never.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-never.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-never.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-never.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-never.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-never.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-never.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-never.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "at no time"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "on no occasion"
    }
  ],
  "word": "never"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "always"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "at all times"
    }
  ],
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.ang. nǣfre"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "proverbs": [
    {
      "word": "a woman's work is never done"
    },
    {
      "word": "better late than never"
    },
    {
      "word": "it is a good horse that never stumbles"
    },
    {
      "word": "never say never"
    },
    {
      "word": "never-sweat"
    },
    {
      "word": "I never!"
    },
    {
      "word": "well, I never!"
    },
    {
      "word": "on the never-never"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "never before"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "never more"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "never since"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "nigdy więcej",
      "word": "never after"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "nigdy dotąd",
      "word": "never yet"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "never-ending"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "nevermore"
    },
    {
      "word": "nevertheless"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "text": "I have never been to the theatre.",
          "translation": "Nigdy nie byłem w teatrze."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              9
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "text": "You never know.",
          "translation": "Nigdy nie wiadomo."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              30
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              20,
              25
            ]
          ],
          "text": "Noobs are annoying, they never know the forum rules.",
          "translation": "Nowi są irytujący - nigdy nie znają zasad forum."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nigdy"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              7
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              20,
              27
            ]
          ],
          "text": "I never thought it would be possible.",
          "translation": "Nie sądziłem, że to w ogóle będzie możliwe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wcale nie, w ogóle"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnev.ə(r)"
    },
    {
      "ipa": "\"nEv.@(r\\)",
      "tags": [
        "SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈnevɚ",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\"nEv@`",
      "tags": [
        "SAMPA",
        "US"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-uk-never.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/En-uk-never.ogg/En-uk-never.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-never.ogg"
    },
    {
      "audio": "En-us-never.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/En-us-never.ogg/En-us-never.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-never.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-never.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-never.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-never.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-never.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-never.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-never.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-never.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-never.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-never.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-never.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-never.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-never.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "at no time"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "on no occasion"
    }
  ],
  "word": "never"
}

Download raw JSONL data for never meaning in język angielski (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język angielski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the plwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.