"monkey" meaning in język angielski

See monkey in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈmʌŋki, "mVNki [SAMPA] Audio: En-us-monkey.ogg , LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-monkey.wav , LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-monkey.wav
  1. małpa (nieczłekokształtna)
    Sense id: pl-monkey-en-noun-gbAaXm68 Topics: zoology
  2. bachor, niegrzeczne dziecko Tags: colloquial
    Sense id: pl-monkey-en-noun-406GeNav
  3. pięćset funtów Tags: slang
    Sense id: pl-monkey-en-noun-xW5U1aF2
  4. pięćset dolarów Tags: US, obsolete, slang
    Sense id: pl-monkey-en-noun-iIlnniBC
  5. pracownik wykonujący powtarzalną pracę Tags: colloquial
    Sense id: pl-monkey-en-noun-lQF9W-XD
  6. mały statek handlowy w XVI wieku
    Sense id: pl-monkey-en-noun-GGX0n4vn Topics: history, sailing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: howler monkey, code monkey, grease monkey, phone monkey, powder monkey
Categories (other): Angielski (indeks)

Verb

IPA: ˈmʌŋki, "mVNki [SAMPA] Audio: En-us-monkey.ogg , LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-monkey.wav , LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-monkey.wav
  1. małpować
    Sense id: pl-monkey-en-verb-ysz3EUB9
  2. błaznować
    Sense id: pl-monkey-en-verb-7Q2UTVbx
  3. dotknąć czegoś zakazanego
    Sense id: pl-monkey-en-verb-tTSmT48F
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Angielski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "Inaczej niż w języku polskim, słowo monkey nie obejmuje małp człekokształtnych (apes)."
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Angielski - Ssaki"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "monkey about"
    },
    {
      "word": "monkey around"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "howler monkey"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "code monkey"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "grease monkey"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "phone monkey"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "powder monkey"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I saw a very funny monkey at the zoo.",
          "translation": "Widziałem w zoo bardzo śmieszną małpę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "małpa (nieczłekokształtna)"
      ],
      "id": "pl-monkey-en-noun-gbAaXm68",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Stop misbehaving, you little monkey!",
          "translation": "Przestań się źle zachowywać, mały bachorze!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bachor, niegrzeczne dziecko"
      ],
      "id": "pl-monkey-en-noun-406GeNav",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pięćset funtów"
      ],
      "id": "pl-monkey-en-noun-xW5U1aF2",
      "raw_tags": [
        "bryt."
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pięćset dolarów"
      ],
      "id": "pl-monkey-en-noun-iIlnniBC",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "US",
        "obsolete",
        "slang"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pracownik wykonujący powtarzalną pracę"
      ],
      "id": "pl-monkey-en-noun-lQF9W-XD",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mały statek handlowy w XVI wieku"
      ],
      "id": "pl-monkey-en-noun-GGX0n4vn",
      "sense_index": "1.6",
      "topics": [
        "history",
        "sailing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmʌŋki"
    },
    {
      "ipa": "\"mVNki",
      "tags": [
        "SAMPA"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-monkey.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/En-us-monkey.ogg/En-us-monkey.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-monkey.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-monkey.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-monkey.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-monkey.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-monkey.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-monkey.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-monkey.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-monkey.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-monkey.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-monkey.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-monkey.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-monkey.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-monkey.wav"
    }
  ],
  "word": "monkey"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "monkey about"
    },
    {
      "word": "monkey around"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "małpować"
      ],
      "id": "pl-monkey-en-verb-ysz3EUB9",
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "błaznować"
      ],
      "id": "pl-monkey-en-verb-7Q2UTVbx",
      "sense_index": "2.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "dotknąć czegoś zakazanego"
      ],
      "id": "pl-monkey-en-verb-tTSmT48F",
      "sense_index": "2.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmʌŋki"
    },
    {
      "ipa": "\"mVNki",
      "tags": [
        "SAMPA"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-monkey.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/En-us-monkey.ogg/En-us-monkey.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-monkey.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-monkey.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-monkey.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-monkey.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-monkey.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-monkey.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-monkey.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-monkey.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-monkey.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-monkey.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-monkey.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-monkey.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-monkey.wav"
    }
  ],
  "word": "monkey"
}
{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "Inaczej niż w języku polskim, słowo monkey nie obejmuje małp człekokształtnych (apes)."
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Angielski - Ssaki"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "monkey about"
    },
    {
      "word": "monkey around"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "howler monkey"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "code monkey"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "grease monkey"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "phone monkey"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "powder monkey"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I saw a very funny monkey at the zoo.",
          "translation": "Widziałem w zoo bardzo śmieszną małpę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "małpa (nieczłekokształtna)"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Stop misbehaving, you little monkey!",
          "translation": "Przestań się źle zachowywać, mały bachorze!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bachor, niegrzeczne dziecko"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pięćset funtów"
      ],
      "raw_tags": [
        "bryt."
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pięćset dolarów"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "US",
        "obsolete",
        "slang"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pracownik wykonujący powtarzalną pracę"
      ],
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mały statek handlowy w XVI wieku"
      ],
      "sense_index": "1.6",
      "topics": [
        "history",
        "sailing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmʌŋki"
    },
    {
      "ipa": "\"mVNki",
      "tags": [
        "SAMPA"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-monkey.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/En-us-monkey.ogg/En-us-monkey.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-monkey.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-monkey.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-monkey.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-monkey.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-monkey.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-monkey.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-monkey.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-monkey.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-monkey.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-monkey.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-monkey.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-monkey.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-monkey.wav"
    }
  ],
  "word": "monkey"
}

{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "monkey about"
    },
    {
      "word": "monkey around"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "małpować"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "błaznować"
      ],
      "sense_index": "2.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "dotknąć czegoś zakazanego"
      ],
      "sense_index": "2.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmʌŋki"
    },
    {
      "ipa": "\"mVNki",
      "tags": [
        "SAMPA"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-monkey.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/En-us-monkey.ogg/En-us-monkey.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-monkey.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-monkey.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-monkey.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-monkey.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-monkey.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-monkey.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-monkey.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-monkey.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-monkey.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-monkey.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-monkey.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-monkey.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-monkey.wav"
    }
  ],
  "word": "monkey"
}

Download raw JSONL data for monkey meaning in język angielski (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język angielski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.