See judge in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) średnioang. juge, średnioang. jugge < st.franc. juge < łac. iudex",
"(2.1) średnioang. jugen < st.franc. jugier < łac. iudico"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "never judge a book by its cover"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "judgement"
},
{
"word": "judgment"
},
{
"word": "prejudgement"
},
{
"word": "misjudgement"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "misjudge"
},
{
"word": "prejudge"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "judgemental"
},
{
"word": "judgmental"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "The judge is demanding additional evidence.",
"translation": "Sędzia domaga się dodatkowych dowodów."
},
{
"text": "The judge has rendered a judgment",
"translation": "Sędzia wydał wyrok."
}
],
"glosses": [
"sędzia"
],
"id": "pl-judge-en-noun-XKakNLd1",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"law"
]
},
{
"glosses": [
"sędzia, juror"
],
"id": "pl-judge-en-noun-TI1IT8QC",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"ekspert"
],
"id": "pl-judge-en-noun-JB~VzG5c",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dʒʌdʒ"
},
{
"ipa": "dZVdZ",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"audio": "En-us-judge.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/En-us-judge.ogg/En-us-judge.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-judge.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-judge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-judge.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-judge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-judge.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-judge.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-judge.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-judge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-judge.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-judge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-judge.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-judge.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-judge.wav"
}
],
"tags": [
"countable"
],
"word": "judge"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) średnioang. juge, średnioang. jugge < st.franc. juge < łac. iudex",
"(2.1) średnioang. jugen < st.franc. jugier < łac. iudico"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "never judge a book by its cover"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "judgement"
},
{
"word": "judgment"
},
{
"word": "prejudgement"
},
{
"word": "misjudgement"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "misjudge"
},
{
"word": "prejudge"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "judgemental"
},
{
"word": "judgmental"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"sędziować"
],
"id": "pl-judge-en-verb-JuUYZIlM",
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"określać"
],
"id": "pl-judge-en-verb--SKXkaHN",
"sense_index": "2.2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Słynne przemówienie Martina Luthera Kinga z 1963 roku",
"text": "I have a dream that my four little children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their character.",
"translation": "Mam marzenie, że moich czworo dzieci będzie pewnego dnia żyło w społeczeństwie, gdzie nie będą osądzane według koloru swojej skóry, lecz cech charakteru."
}
],
"glosses": [
"oceniać"
],
"id": "pl-judge-en-verb-dNHpHJ~g",
"sense_index": "2.3"
},
{
"glosses": [
"uznawać"
],
"id": "pl-judge-en-verb-IFSviCPJ",
"sense_index": "2.4"
},
{
"glosses": [
"uważać (że…)"
],
"id": "pl-judge-en-verb-v1-YkO5G",
"sense_index": "2.5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dʒʌdʒ"
},
{
"ipa": "dZVdZ",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"audio": "En-us-judge.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/En-us-judge.ogg/En-us-judge.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-judge.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-judge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-judge.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-judge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-judge.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-judge.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-judge.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-judge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-judge.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-judge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-judge.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-judge.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-judge.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "judge"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) średnioang. juge, średnioang. jugge < st.franc. juge < łac. iudex",
"(2.1) średnioang. jugen < st.franc. jugier < łac. iudico"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "never judge a book by its cover"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "judgement"
},
{
"word": "judgment"
},
{
"word": "prejudgement"
},
{
"word": "misjudgement"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "misjudge"
},
{
"word": "prejudge"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "judgemental"
},
{
"word": "judgmental"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"wydawać opinię"
],
"id": "pl-judge-en-verb-flu6n0QL",
"sense_index": "3.1"
},
{
"glosses": [
"rozstrzygać"
],
"id": "pl-judge-en-verb-Ns~RDCIx",
"sense_index": "3.2"
},
{
"glosses": [
"krytykować"
],
"id": "pl-judge-en-verb-uxhJXIek",
"sense_index": "3.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dʒʌdʒ"
},
{
"ipa": "dZVdZ",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"audio": "En-us-judge.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/En-us-judge.ogg/En-us-judge.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-judge.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-judge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-judge.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-judge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-judge.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-judge.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-judge.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-judge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-judge.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-judge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-judge.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-judge.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-judge.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "judge"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) średnioang. juge, średnioang. jugge < st.franc. juge < łac. iudex",
"(2.1) średnioang. jugen < st.franc. jugier < łac. iudico"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "never judge a book by its cover"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "judgement"
},
{
"word": "judgment"
},
{
"word": "prejudgement"
},
{
"word": "misjudgement"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "misjudge"
},
{
"word": "prejudge"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "judgemental"
},
{
"word": "judgmental"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "The judge is demanding additional evidence.",
"translation": "Sędzia domaga się dodatkowych dowodów."
},
{
"text": "The judge has rendered a judgment",
"translation": "Sędzia wydał wyrok."
}
],
"glosses": [
"sędzia"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"law"
]
},
{
"glosses": [
"sędzia, juror"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"ekspert"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dʒʌdʒ"
},
{
"ipa": "dZVdZ",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"audio": "En-us-judge.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/En-us-judge.ogg/En-us-judge.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-judge.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-judge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-judge.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-judge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-judge.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-judge.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-judge.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-judge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-judge.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-judge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-judge.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-judge.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-judge.wav"
}
],
"tags": [
"countable"
],
"word": "judge"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) średnioang. juge, średnioang. jugge < st.franc. juge < łac. iudex",
"(2.1) średnioang. jugen < st.franc. jugier < łac. iudico"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "never judge a book by its cover"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "judgement"
},
{
"word": "judgment"
},
{
"word": "prejudgement"
},
{
"word": "misjudgement"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "misjudge"
},
{
"word": "prejudge"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "judgemental"
},
{
"word": "judgmental"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"sędziować"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"określać"
],
"sense_index": "2.2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Słynne przemówienie Martina Luthera Kinga z 1963 roku",
"text": "I have a dream that my four little children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their character.",
"translation": "Mam marzenie, że moich czworo dzieci będzie pewnego dnia żyło w społeczeństwie, gdzie nie będą osądzane według koloru swojej skóry, lecz cech charakteru."
}
],
"glosses": [
"oceniać"
],
"sense_index": "2.3"
},
{
"glosses": [
"uznawać"
],
"sense_index": "2.4"
},
{
"glosses": [
"uważać (że…)"
],
"sense_index": "2.5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dʒʌdʒ"
},
{
"ipa": "dZVdZ",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"audio": "En-us-judge.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/En-us-judge.ogg/En-us-judge.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-judge.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-judge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-judge.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-judge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-judge.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-judge.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-judge.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-judge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-judge.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-judge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-judge.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-judge.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-judge.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "judge"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) średnioang. juge, średnioang. jugge < st.franc. juge < łac. iudex",
"(2.1) średnioang. jugen < st.franc. jugier < łac. iudico"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "never judge a book by its cover"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "judgement"
},
{
"word": "judgment"
},
{
"word": "prejudgement"
},
{
"word": "misjudgement"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "misjudge"
},
{
"word": "prejudge"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "judgemental"
},
{
"word": "judgmental"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"wydawać opinię"
],
"sense_index": "3.1"
},
{
"glosses": [
"rozstrzygać"
],
"sense_index": "3.2"
},
{
"glosses": [
"krytykować"
],
"sense_index": "3.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dʒʌdʒ"
},
{
"ipa": "dZVdZ",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"audio": "En-us-judge.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/En-us-judge.ogg/En-us-judge.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-judge.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-judge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-judge.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-judge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-judge.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-judge.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-judge.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-judge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-judge.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-judge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-judge.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-judge.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-judge.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "judge"
}
Download raw JSONL data for judge meaning in język angielski (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język angielski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.