"hog" meaning in język angielski

See hog in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: hɒɡ [British, Received-Pronunciation], hɑɡ [US], hɔːɡ [US] Audio: En-us-hog.ogg
  1. zwierzę z rodziny świniowatych Suidae, np. świnia, dzik, guziec
    Sense id: pl-hog-en-noun-p5oImwDK Topics: zoology
  2. w szczególności: dorosła świnia (skontrastowane z pig, młodą świnią)
    Sense id: pl-hog-en-noun-qhSETKvM
  3. chciwa osoba Tags: colloquial
    Sense id: pl-hog-en-noun-AKj0y30~
  4. duży motocykl, krążownik szos Tags: slang
    Sense id: pl-hog-en-noun-qtTehw8p
  5. młoda, jeszcze niestrzyżona owca
    Sense id: pl-hog-en-noun-qUOmBe-2
  6. szczotka do czyszczenia zanurzonej części kadłuba łodzi
    Sense id: pl-hog-en-noun-d5W4gehO Topics: sailing
  7. moneta jednoszylingowa Tags: slang
    Sense id: pl-hog-en-noun-AvurRK-b
  8. moneta sześciopensowa Tags: obsolete, slang
    Sense id: pl-hog-en-noun-lT18pmBE
  9. moneta trzydziestopensowa Tags: obsolete, slang
    Sense id: pl-hog-en-noun-CKPDHXTI
  10. mieszadło do masy papierniczej
    Sense id: pl-hog-en-noun-~G8lG7as
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: shilling coin, tanner, half-crown coin Hyponyms: pig, boar, warthog, white hog, black hog
Categories (other): Angielski (indeks)

Verb

IPA: hɒɡ [British, Received-Pronunciation], hɑɡ [US], hɔːɡ [US] Audio: En-us-hog.ogg
  1. okupować (łazienkę, telefon) Tags: metaphoric
    Sense id: pl-hog-en-verb-I~pdrAAa
  2. blokować (jezdnię, łazienkę, telefon) Tags: metaphoric
    Sense id: pl-hog-en-verb-1ERiS~tD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: hog the remote, phone
Categories (other): Angielski (indeks)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "pig"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pig"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "boar"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "warthog"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "word": "white hog"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "word": "black hog"
    }
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "road hog"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "zwierzę z rodziny świniowatych Suidae, np. świnia, dzik, guziec"
      ],
      "id": "pl-hog-en-noun-p5oImwDK",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "w szczególności: dorosła świnia (skontrastowane z pig, młodą świnią)"
      ],
      "id": "pl-hog-en-noun-qhSETKvM",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "chciwa osoba"
      ],
      "id": "pl-hog-en-noun-AKj0y30~",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "duży motocykl, krążownik szos"
      ],
      "id": "pl-hog-en-noun-qtTehw8p",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "młoda, jeszcze niestrzyżona owca"
      ],
      "id": "pl-hog-en-noun-qUOmBe-2",
      "raw_tags": [
        "bryt."
      ],
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "glosses": [
        "szczotka do czyszczenia zanurzonej części kadłuba łodzi"
      ],
      "id": "pl-hog-en-noun-d5W4gehO",
      "sense_index": "1.6",
      "topics": [
        "sailing"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "moneta jednoszylingowa"
      ],
      "id": "pl-hog-en-noun-AvurRK-b",
      "raw_tags": [
        "bryt.",
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.7",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "moneta sześciopensowa"
      ],
      "id": "pl-hog-en-noun-lT18pmBE",
      "raw_tags": [
        "bryt."
      ],
      "sense_index": "1.8",
      "tags": [
        "obsolete",
        "slang"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "moneta trzydziestopensowa"
      ],
      "id": "pl-hog-en-noun-CKPDHXTI",
      "raw_tags": [
        "bryt."
      ],
      "sense_index": "1.9",
      "tags": [
        "obsolete",
        "slang"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mieszadło do masy papierniczej"
      ],
      "id": "pl-hog-en-noun-~G8lG7as",
      "raw_tags": [
        "środ."
      ],
      "sense_index": "1.10"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hɒɡ",
      "tags": [
        "British",
        "Received-Pronunciation"
      ]
    },
    {
      "ipa": "hɑɡ",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "ipa": "hɔːɡ",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-hog.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/En-us-hog.ogg/En-us-hog.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-hog.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.7",
      "word": "shilling coin"
    },
    {
      "sense_index": "1.8",
      "word": "tanner"
    },
    {
      "sense_index": "1.9",
      "word": "half-crown coin"
    }
  ],
  "tags": [
    "countable"
  ],
  "word": "hog"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "road hog"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "hog the remote"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "phone"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "okupować (łazienkę, telefon)"
      ],
      "id": "pl-hog-en-verb-I~pdrAAa",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "blokować (jezdnię, łazienkę, telefon)"
      ],
      "id": "pl-hog-en-verb-1ERiS~tD",
      "sense_index": "2.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hɒɡ",
      "tags": [
        "British",
        "Received-Pronunciation"
      ]
    },
    {
      "ipa": "hɑɡ",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "ipa": "hɔːɡ",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-hog.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/En-us-hog.ogg/En-us-hog.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-hog.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "hog"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "pig"
    }
  ],
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pig"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "boar"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "warthog"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "word": "white hog"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "word": "black hog"
    }
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "road hog"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "zwierzę z rodziny świniowatych Suidae, np. świnia, dzik, guziec"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "w szczególności: dorosła świnia (skontrastowane z pig, młodą świnią)"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "chciwa osoba"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "duży motocykl, krążownik szos"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "młoda, jeszcze niestrzyżona owca"
      ],
      "raw_tags": [
        "bryt."
      ],
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "glosses": [
        "szczotka do czyszczenia zanurzonej części kadłuba łodzi"
      ],
      "sense_index": "1.6",
      "topics": [
        "sailing"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "moneta jednoszylingowa"
      ],
      "raw_tags": [
        "bryt.",
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.7",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "moneta sześciopensowa"
      ],
      "raw_tags": [
        "bryt."
      ],
      "sense_index": "1.8",
      "tags": [
        "obsolete",
        "slang"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "moneta trzydziestopensowa"
      ],
      "raw_tags": [
        "bryt."
      ],
      "sense_index": "1.9",
      "tags": [
        "obsolete",
        "slang"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mieszadło do masy papierniczej"
      ],
      "raw_tags": [
        "środ."
      ],
      "sense_index": "1.10"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hɒɡ",
      "tags": [
        "British",
        "Received-Pronunciation"
      ]
    },
    {
      "ipa": "hɑɡ",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "ipa": "hɔːɡ",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-hog.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/En-us-hog.ogg/En-us-hog.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-hog.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.7",
      "word": "shilling coin"
    },
    {
      "sense_index": "1.8",
      "word": "tanner"
    },
    {
      "sense_index": "1.9",
      "word": "half-crown coin"
    }
  ],
  "tags": [
    "countable"
  ],
  "word": "hog"
}

{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "road hog"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "hog the remote"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "phone"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "okupować (łazienkę, telefon)"
      ],
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "blokować (jezdnię, łazienkę, telefon)"
      ],
      "sense_index": "2.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hɒɡ",
      "tags": [
        "British",
        "Received-Pronunciation"
      ]
    },
    {
      "ipa": "hɑɡ",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "ipa": "hɔːɡ",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-hog.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/En-us-hog.ogg/En-us-hog.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-hog.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "hog"
}

Download raw JSONL data for hog meaning in język angielski (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język angielski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.