"hive" meaning in język angielski

See hive in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: haɪv, häɪ̯v [US] Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-hive.wav
  1. ul Tags: beekeeping
    Sense id: pl-hive-en-noun-UdslNCWB
  2. rój
    Sense id: pl-hive-en-noun-eQV~uTUd
  3. chmara ludzi, kłębiący się tłum Tags: metaphoric
    Sense id: pl-hive-en-noun-RRx4ZILq
  4. każda z głównych gałęzi rejestru systemowego w Windows
    Sense id: pl-hive-en-noun-VA2rIOHM Topics: computer-science
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: beehive Related terms: hiveless [adjective], hivelike, beehive [noun], hivemind, mother-hive, superhive, hive off
Categories (other): Angielski (indeks)

Verb

IPA: haɪv, häɪ̯v [US] Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-hive.wav
  1. nabyć ul
    Sense id: pl-hive-en-verb-r6s0q84Q
  2. zgromadzić pszczoły w ulu
    Sense id: pl-hive-en-verb-4y7vt2yt
  3. roić się, kłębić się
    Sense id: pl-hive-en-verb-S3cS6bCw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: hiveless [adjective], hivelike, beehive [noun], hivemind, mother-hive, superhive, hive off
Categories (other): Angielski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "hiveless"
    },
    {
      "word": "hivelike"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "beehive"
    },
    {
      "word": "hivemind"
    },
    {
      "word": "mother-hive"
    },
    {
      "word": "superhive"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "hive off"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              9
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              6
            ]
          ],
          "text": "This hive should be fixed, bees will escape if no one does it.",
          "translation": "Ten ul powinien zostać naprawiony, pszczoły uciekną jeśli nikt tego nie zrobi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ul"
      ],
      "id": "pl-hive-en-noun-UdslNCWB",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "beekeeping"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rój"
      ],
      "id": "pl-hive-en-noun-eQV~uTUd",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "chmara ludzi, kłębiący się tłum"
      ],
      "id": "pl-hive-en-noun-RRx4ZILq",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "każda z głównych gałęzi rejestru systemowego w Windows"
      ],
      "id": "pl-hive-en-noun-VA2rIOHM",
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "computer-science"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "haɪv"
    },
    {
      "ipa": "häɪ̯v",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-hive.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-hive.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-hive.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-hive.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-hive.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-hive.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "beehive"
    }
  ],
  "word": "hive"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "hiveless"
    },
    {
      "word": "hivelike"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "beehive"
    },
    {
      "word": "hivemind"
    },
    {
      "word": "mother-hive"
    },
    {
      "word": "superhive"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "hive off"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "nabyć ul"
      ],
      "id": "pl-hive-en-verb-r6s0q84Q",
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "zgromadzić pszczoły w ulu"
      ],
      "id": "pl-hive-en-verb-4y7vt2yt",
      "sense_index": "2.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "roić się, kłębić się"
      ],
      "id": "pl-hive-en-verb-S3cS6bCw",
      "sense_index": "2.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "haɪv"
    },
    {
      "ipa": "häɪ̯v",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-hive.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-hive.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-hive.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-hive.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-hive.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-hive.wav"
    }
  ],
  "word": "hive"
}
{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "hiveless"
    },
    {
      "word": "hivelike"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "beehive"
    },
    {
      "word": "hivemind"
    },
    {
      "word": "mother-hive"
    },
    {
      "word": "superhive"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "hive off"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              9
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              6
            ]
          ],
          "text": "This hive should be fixed, bees will escape if no one does it.",
          "translation": "Ten ul powinien zostać naprawiony, pszczoły uciekną jeśli nikt tego nie zrobi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ul"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "beekeeping"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rój"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "chmara ludzi, kłębiący się tłum"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "każda z głównych gałęzi rejestru systemowego w Windows"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "computer-science"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "haɪv"
    },
    {
      "ipa": "häɪ̯v",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-hive.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-hive.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-hive.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-hive.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-hive.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-hive.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "beehive"
    }
  ],
  "word": "hive"
}

{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "hiveless"
    },
    {
      "word": "hivelike"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "beehive"
    },
    {
      "word": "hivemind"
    },
    {
      "word": "mother-hive"
    },
    {
      "word": "superhive"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "hive off"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "nabyć ul"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "zgromadzić pszczoły w ulu"
      ],
      "sense_index": "2.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "roić się, kłębić się"
      ],
      "sense_index": "2.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "haɪv"
    },
    {
      "ipa": "häɪ̯v",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-hive.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-hive.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-hive.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-hive.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-hive.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-hive.wav"
    }
  ],
  "word": "hive"
}

Download raw JSONL data for hive meaning in język angielski (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język angielski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the plwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.