"hack" meaning in język angielski

See hack in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: hæk Audio: LL-Q1860 (eng)-Lepticed7-hack.wav , En-au-hack.ogg , LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-hack.wav
  1. koń lub powóz do wynajęcia
    Sense id: pl-hack-en-noun-~3hTy91X
  2. wierzchowiec, koń wierzchowy
    Sense id: pl-hack-en-noun-GdNMFJ1W
  3. przejażdżka konna
    Sense id: pl-hack-en-noun-ytz65fpl
  4. chabeta, przepracowany stary koń
    Sense id: pl-hack-en-noun-OdaO1wLx
  5. pismak
    Sense id: pl-hack-en-noun-AAQjuKb9
  6. płotka (mało znacząca osoba)
    Sense id: pl-hack-en-noun-ECbHsBae
  7. spec, hacker
    Sense id: pl-hack-en-noun--95mBixm
  8. złamanie, zhakowanie ( programu lub systemu)
    Sense id: pl-hack-en-noun-aDT6DWbB Topics: computer-science
  9. taksiarz, taksówkarz Tags: US, colloquial
    Sense id: pl-hack-en-noun-M17qaU4d
  10. taksówka Tags: US, colloquial
    Sense id: pl-hack-en-noun-Z4h3NErM
  11. suchy kaszel Tags: US
    Sense id: pl-hack-en-noun-CqFpBcU0 Topics: medicine
  12. najemnik
    Sense id: pl-hack-en-noun-squWK0ZB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: hacker [noun], hacky [adjective]
Categories (other): Angielski (indeks)

Verb

IPA: hæk Audio: LL-Q1860 (eng)-Lepticed7-hack.wav , En-au-hack.ogg , LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-hack.wav
  1. włamywać się (do systemu), hackować
    Sense id: pl-hack-en-verb-hiIJdlam Topics: computer-science
  2. rąbać
    Sense id: pl-hack-en-verb-d7YmOEsn
  3. jechać konno na przejażdżkę
    Sense id: pl-hack-en-verb-mXurgVK5
  4. znosić, tolerować
    Sense id: pl-hack-en-verb-r8-9gH-x
  5. dawać sobie radę (z czymś) Tags: colloquial
    Sense id: pl-hack-en-verb--Q7NZWm9
  6. przesiadywać przy komputerze Tags: colloquial
    Sense id: pl-hack-en-verb-RMA~FFk6
  7. pracować jako taksówkarz Tags: US, colloquial
    Sense id: pl-hack-en-verb-CBJfbx~P
  8. kaszleć suchym kaszlem Tags: US
    Sense id: pl-hack-en-verb-BrssactX Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: hacker [noun], hacky [adjective]
Categories (other): Angielski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "hacker"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "hacky"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "włamywać się (do systemu), hackować"
      ],
      "id": "pl-hack-en-verb-hiIJdlam",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "computer-science"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rąbać"
      ],
      "id": "pl-hack-en-verb-d7YmOEsn",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "jechać konno na przejażdżkę"
      ],
      "id": "pl-hack-en-verb-mXurgVK5",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "znosić, tolerować"
      ],
      "id": "pl-hack-en-verb-r8-9gH-x",
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "dawać sobie radę (z czymś)"
      ],
      "id": "pl-hack-en-verb--Q7NZWm9",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "przesiadywać przy komputerze"
      ],
      "id": "pl-hack-en-verb-RMA~FFk6",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pracować jako taksówkarz"
      ],
      "id": "pl-hack-en-verb-CBJfbx~P",
      "sense_index": "1.7",
      "tags": [
        "US",
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "kaszleć suchym kaszlem"
      ],
      "id": "pl-hack-en-verb-BrssactX",
      "sense_index": "1.8",
      "tags": [
        "US"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hæk"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Lepticed7-hack.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-hack.wav/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-hack.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-hack.wav/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-hack.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Lepticed7-hack.wav"
    },
    {
      "audio": "En-au-hack.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/En-au-hack.ogg/En-au-hack.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-hack.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-hack.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-hack.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-hack.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-hack.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-hack.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-hack.wav"
    }
  ],
  "word": "hack"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "hacker"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "hacky"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "koń lub powóz do wynajęcia"
      ],
      "id": "pl-hack-en-noun-~3hTy91X",
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "wierzchowiec, koń wierzchowy"
      ],
      "id": "pl-hack-en-noun-GdNMFJ1W",
      "sense_index": "2.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "przejażdżka konna"
      ],
      "id": "pl-hack-en-noun-ytz65fpl",
      "sense_index": "2.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "chabeta, przepracowany stary koń"
      ],
      "id": "pl-hack-en-noun-OdaO1wLx",
      "sense_index": "2.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "pismak"
      ],
      "id": "pl-hack-en-noun-AAQjuKb9",
      "sense_index": "2.5"
    },
    {
      "glosses": [
        "płotka (mało znacząca osoba)"
      ],
      "id": "pl-hack-en-noun-ECbHsBae",
      "sense_index": "2.6"
    },
    {
      "glosses": [
        "spec, hacker"
      ],
      "id": "pl-hack-en-noun--95mBixm",
      "sense_index": "2.7"
    },
    {
      "glosses": [
        "złamanie, zhakowanie ( programu lub systemu)"
      ],
      "id": "pl-hack-en-noun-aDT6DWbB",
      "raw_tags": [
        "np."
      ],
      "sense_index": "2.8",
      "topics": [
        "computer-science"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "taksiarz, taksówkarz"
      ],
      "id": "pl-hack-en-noun-M17qaU4d",
      "sense_index": "2.9",
      "tags": [
        "US",
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "taksówka"
      ],
      "id": "pl-hack-en-noun-Z4h3NErM",
      "sense_index": "2.10",
      "tags": [
        "US",
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "suchy kaszel"
      ],
      "id": "pl-hack-en-noun-CqFpBcU0",
      "sense_index": "2.11",
      "tags": [
        "US"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "najemnik"
      ],
      "id": "pl-hack-en-noun-squWK0ZB",
      "sense_index": "2.12"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hæk"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Lepticed7-hack.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-hack.wav/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-hack.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-hack.wav/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-hack.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Lepticed7-hack.wav"
    },
    {
      "audio": "En-au-hack.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/En-au-hack.ogg/En-au-hack.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-hack.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-hack.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-hack.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-hack.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-hack.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-hack.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-hack.wav"
    }
  ],
  "word": "hack"
}
{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "hacker"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "hacky"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "włamywać się (do systemu), hackować"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "computer-science"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rąbać"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "jechać konno na przejażdżkę"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "znosić, tolerować"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "dawać sobie radę (z czymś)"
      ],
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "przesiadywać przy komputerze"
      ],
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pracować jako taksówkarz"
      ],
      "sense_index": "1.7",
      "tags": [
        "US",
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "kaszleć suchym kaszlem"
      ],
      "sense_index": "1.8",
      "tags": [
        "US"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hæk"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Lepticed7-hack.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-hack.wav/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-hack.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-hack.wav/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-hack.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Lepticed7-hack.wav"
    },
    {
      "audio": "En-au-hack.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/En-au-hack.ogg/En-au-hack.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-hack.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-hack.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-hack.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-hack.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-hack.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-hack.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-hack.wav"
    }
  ],
  "word": "hack"
}

{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "hacker"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "hacky"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "koń lub powóz do wynajęcia"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "wierzchowiec, koń wierzchowy"
      ],
      "sense_index": "2.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "przejażdżka konna"
      ],
      "sense_index": "2.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "chabeta, przepracowany stary koń"
      ],
      "sense_index": "2.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "pismak"
      ],
      "sense_index": "2.5"
    },
    {
      "glosses": [
        "płotka (mało znacząca osoba)"
      ],
      "sense_index": "2.6"
    },
    {
      "glosses": [
        "spec, hacker"
      ],
      "sense_index": "2.7"
    },
    {
      "glosses": [
        "złamanie, zhakowanie ( programu lub systemu)"
      ],
      "raw_tags": [
        "np."
      ],
      "sense_index": "2.8",
      "topics": [
        "computer-science"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "taksiarz, taksówkarz"
      ],
      "sense_index": "2.9",
      "tags": [
        "US",
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "taksówka"
      ],
      "sense_index": "2.10",
      "tags": [
        "US",
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "suchy kaszel"
      ],
      "sense_index": "2.11",
      "tags": [
        "US"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "najemnik"
      ],
      "sense_index": "2.12"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hæk"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Lepticed7-hack.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-hack.wav/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-hack.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-hack.wav/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-hack.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Lepticed7-hack.wav"
    },
    {
      "audio": "En-au-hack.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/En-au-hack.ogg/En-au-hack.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-hack.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-hack.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-hack.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-hack.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-hack.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-hack.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-hack.wav"
    }
  ],
  "word": "hack"
}

Download raw JSONL data for hack meaning in język angielski (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język angielski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-10 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.