See gasp in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"translation": "w ostatnim momencie (np. śmierci)",
"word": "at the last gasp"
},
{
"translation": "ostatnie tchnienie czegoś",
"word": "last gasp of something"
},
{
"translation": "powiedzieć coś dysząc",
"word": "gasp something out"
},
{
"word": "gasp for breath"
},
{
"word": "gasp for air"
},
{
"word": "gasp at someone"
},
{
"translation": "gwałtownie odetchnąć na widok czegoś",
"word": "something"
},
{
"translation": "chcieć czegoś bardzo",
"word": "be gasping for"
},
{
"word": "last-gasp"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "gaspingly"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
12
]
],
"text": "I gasped when I saw her. She was so beautiful.",
"translation": "Zaniemówiłem, kiedy ją zobaczyłem. Była taka piękna."
}
],
"glosses": [
"wziąć gwałtownie oddech (np. w wyniku szoku, przerażenia, zachwytu) − tłumaczone przez „zaniemówić”"
],
"id": "pl-gasp-en-verb-psC5mTFx",
"notes": [
"por. yawn"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
12
]
],
"text": "People gasp when they sob.",
"translation": "Ludzie dyszą kiedy szlochają."
}
],
"glosses": [
"sapać, dyszeć"
],
"id": "pl-gasp-en-verb-uxXklXRB",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"stracić oddech"
],
"id": "pl-gasp-en-verb-0vKBxOWE",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡɑːsp"
},
{
"ipa": "ɡæsp",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Benluks-gasp.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q1860_(eng)-Benluks-gasp.wav/LL-Q1860_(eng)-Benluks-gasp.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q1860_(eng)-Benluks-gasp.wav/LL-Q1860_(eng)-Benluks-gasp.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Benluks-gasp.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gasp.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gasp.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gasp.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gasp.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gasp.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gasp.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "gasp"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"translation": "w ostatnim momencie (np. śmierci)",
"word": "at the last gasp"
},
{
"translation": "ostatnie tchnienie czegoś",
"word": "last gasp of something"
},
{
"translation": "powiedzieć coś dysząc",
"word": "gasp something out"
},
{
"word": "gasp for breath"
},
{
"word": "gasp for air"
},
{
"word": "gasp at someone"
},
{
"translation": "gwałtownie odetchnąć na widok czegoś",
"word": "something"
},
{
"translation": "chcieć czegoś bardzo",
"word": "be gasping for"
},
{
"word": "last-gasp"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "gaspingly"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
23
]
],
"text": "An old woman gasped her last words at death's door.",
"translation": "Stara kobieta wydyszała swoje ostatnie słowa na łożu śmierci."
}
],
"glosses": [
"mówić dysząc, wydyszeć"
],
"id": "pl-gasp-en-verb-zxI3NEyt",
"notes": [
"por. gasp something out"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡɑːsp"
},
{
"ipa": "ɡæsp",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Benluks-gasp.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q1860_(eng)-Benluks-gasp.wav/LL-Q1860_(eng)-Benluks-gasp.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q1860_(eng)-Benluks-gasp.wav/LL-Q1860_(eng)-Benluks-gasp.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Benluks-gasp.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gasp.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gasp.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gasp.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gasp.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gasp.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gasp.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "gasp"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"translation": "w ostatnim momencie (np. śmierci)",
"word": "at the last gasp"
},
{
"translation": "ostatnie tchnienie czegoś",
"word": "last gasp of something"
},
{
"translation": "powiedzieć coś dysząc",
"word": "gasp something out"
},
{
"word": "gasp for breath"
},
{
"word": "gasp for air"
},
{
"word": "gasp at someone"
},
{
"translation": "gwałtownie odetchnąć na widok czegoś",
"word": "something"
},
{
"translation": "chcieć czegoś bardzo",
"word": "be gasping for"
},
{
"word": "last-gasp"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "gaspingly"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"gwałtowne wzięcie oddechu"
],
"id": "pl-gasp-en-noun-vpTC~sRa",
"sense_index": "3.1"
},
{
"glosses": [
"ciężki oddech, dyszenie, łapanie tchu"
],
"id": "pl-gasp-en-noun-eaIIU0xy",
"sense_index": "3.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡɑːsp"
},
{
"ipa": "ɡæsp",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Benluks-gasp.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q1860_(eng)-Benluks-gasp.wav/LL-Q1860_(eng)-Benluks-gasp.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q1860_(eng)-Benluks-gasp.wav/LL-Q1860_(eng)-Benluks-gasp.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Benluks-gasp.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gasp.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gasp.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gasp.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gasp.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gasp.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gasp.wav"
}
],
"tags": [
"countable"
],
"word": "gasp"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"translation": "w ostatnim momencie (np. śmierci)",
"word": "at the last gasp"
},
{
"translation": "ostatnie tchnienie czegoś",
"word": "last gasp of something"
},
{
"translation": "powiedzieć coś dysząc",
"word": "gasp something out"
},
{
"word": "gasp for breath"
},
{
"word": "gasp for air"
},
{
"word": "gasp at someone"
},
{
"translation": "gwałtownie odetchnąć na widok czegoś",
"word": "something"
},
{
"translation": "chcieć czegoś bardzo",
"word": "be gasping for"
},
{
"word": "last-gasp"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "gaspingly"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
12
]
],
"text": "I gasped when I saw her. She was so beautiful.",
"translation": "Zaniemówiłem, kiedy ją zobaczyłem. Była taka piękna."
}
],
"glosses": [
"wziąć gwałtownie oddech (np. w wyniku szoku, przerażenia, zachwytu) − tłumaczone przez „zaniemówić”"
],
"notes": [
"por. yawn"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
12
]
],
"text": "People gasp when they sob.",
"translation": "Ludzie dyszą kiedy szlochają."
}
],
"glosses": [
"sapać, dyszeć"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"stracić oddech"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡɑːsp"
},
{
"ipa": "ɡæsp",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Benluks-gasp.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q1860_(eng)-Benluks-gasp.wav/LL-Q1860_(eng)-Benluks-gasp.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q1860_(eng)-Benluks-gasp.wav/LL-Q1860_(eng)-Benluks-gasp.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Benluks-gasp.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gasp.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gasp.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gasp.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gasp.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gasp.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gasp.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "gasp"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"translation": "w ostatnim momencie (np. śmierci)",
"word": "at the last gasp"
},
{
"translation": "ostatnie tchnienie czegoś",
"word": "last gasp of something"
},
{
"translation": "powiedzieć coś dysząc",
"word": "gasp something out"
},
{
"word": "gasp for breath"
},
{
"word": "gasp for air"
},
{
"word": "gasp at someone"
},
{
"translation": "gwałtownie odetchnąć na widok czegoś",
"word": "something"
},
{
"translation": "chcieć czegoś bardzo",
"word": "be gasping for"
},
{
"word": "last-gasp"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "gaspingly"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
23
]
],
"text": "An old woman gasped her last words at death's door.",
"translation": "Stara kobieta wydyszała swoje ostatnie słowa na łożu śmierci."
}
],
"glosses": [
"mówić dysząc, wydyszeć"
],
"notes": [
"por. gasp something out"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡɑːsp"
},
{
"ipa": "ɡæsp",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Benluks-gasp.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q1860_(eng)-Benluks-gasp.wav/LL-Q1860_(eng)-Benluks-gasp.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q1860_(eng)-Benluks-gasp.wav/LL-Q1860_(eng)-Benluks-gasp.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Benluks-gasp.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gasp.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gasp.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gasp.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gasp.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gasp.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gasp.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "gasp"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"translation": "w ostatnim momencie (np. śmierci)",
"word": "at the last gasp"
},
{
"translation": "ostatnie tchnienie czegoś",
"word": "last gasp of something"
},
{
"translation": "powiedzieć coś dysząc",
"word": "gasp something out"
},
{
"word": "gasp for breath"
},
{
"word": "gasp for air"
},
{
"word": "gasp at someone"
},
{
"translation": "gwałtownie odetchnąć na widok czegoś",
"word": "something"
},
{
"translation": "chcieć czegoś bardzo",
"word": "be gasping for"
},
{
"word": "last-gasp"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "gaspingly"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"gwałtowne wzięcie oddechu"
],
"sense_index": "3.1"
},
{
"glosses": [
"ciężki oddech, dyszenie, łapanie tchu"
],
"sense_index": "3.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡɑːsp"
},
{
"ipa": "ɡæsp",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Benluks-gasp.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q1860_(eng)-Benluks-gasp.wav/LL-Q1860_(eng)-Benluks-gasp.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q1860_(eng)-Benluks-gasp.wav/LL-Q1860_(eng)-Benluks-gasp.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Benluks-gasp.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gasp.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gasp.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gasp.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gasp.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gasp.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gasp.wav"
}
],
"tags": [
"countable"
],
"word": "gasp"
}
Download raw JSONL data for gasp meaning in język angielski (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język angielski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the plwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.