"fry" meaning in język angielski

See fry in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: fraɪ, fraI [SAMPA] Audio: En-us-fry.ogg
  1. frytka, frytek Tags: US
    Sense id: pl-fry-en-noun-jcPO~Vn0 Topics: culinary
  2. narybek
    Sense id: pl-fry-en-noun-PVCf10RA
  3. smiażone (posiłek z kiełbasą, bekonem, jajecznicą itp.) Tags: Irish
    Sense id: pl-fry-en-noun-QdV3Uysg Categories (other): Język irlandzki Topics: culinary
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: French fry [US], french fry, chip Related terms: frying [noun], fryer, fried [adjective], frying
Categories (other): Angielski (indeks)

Verb

IPA: fraɪ, fraI [SAMPA] Audio: En-us-fry.ogg
  1. smażyć
    Sense id: pl-fry-en-verb-klsh3Evv Topics: culinary
  2. smażyć się
    Sense id: pl-fry-en-verb-~uCHmFCp Topics: culinary
  3. usmażyć (stracić kogoś na krześle elektrycznym) Tags: colloquial, metaphoric
    Sense id: pl-fry-en-verb-~flCbDID
  4. usmażyć (zniszczyć coś prądem elektrycznym, ciepłem itp.) Tags: colloquial, metaphoric
    Sense id: pl-fry-en-verb-Bs~RypG9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: frying [noun], fryer, fried [adjective], frying
Categories (other): Angielski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "Słowa French fries lub fries (French fry lub fry w liczbie pojedynczej) wykorzystywane są głównie w amerykańskiej odmianie angielskiego (brytyjski odpowiednik to chip(s)). Oba terminy bywają używane w Wielkiej Brytanii, choć zasadniczo wyłącznie w odniesieniu do frytek typu amerykańskiego, które odróżniają się od frytek brytyjskich tym, że są cieniej krojone"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "small fry"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "frying"
    },
    {
      "word": "fryer"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "fried"
    },
    {
      "word": "frying"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "smażyć"
      ],
      "id": "pl-fry-en-verb-klsh3Evv",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "smażyć się"
      ],
      "id": "pl-fry-en-verb-~uCHmFCp",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "usmażyć (stracić kogoś na krześle elektrycznym)"
      ],
      "id": "pl-fry-en-verb-~flCbDID",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "colloquial",
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "usmażyć (zniszczyć coś prądem elektrycznym, ciepłem itp.)"
      ],
      "id": "pl-fry-en-verb-Bs~RypG9",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "colloquial",
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fraɪ"
    },
    {
      "ipa": "fraI",
      "tags": [
        "SAMPA"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-fry.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/En-us-fry.ogg/En-us-fry.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-fry.ogg"
    }
  ],
  "word": "fry"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "small fry"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "frying"
    },
    {
      "word": "fryer"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "fried"
    },
    {
      "word": "frying"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I like to eat fries with mayo.",
          "translation": "Lubię jeść frytki z majonezem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "frytka, frytek"
      ],
      "id": "pl-fry-en-noun-jcPO~Vn0",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "US"
      ],
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "narybek"
      ],
      "id": "pl-fry-en-noun-PVCf10RA",
      "sense_index": "2.2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Język irlandzki",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "smiażone (posiłek z kiełbasą, bekonem, jajecznicą itp.)"
      ],
      "id": "pl-fry-en-noun-QdV3Uysg",
      "raw_tags": [
        "bryt."
      ],
      "sense_index": "2.3",
      "tags": [
        "Irish"
      ],
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fraɪ"
    },
    {
      "ipa": "fraI",
      "tags": [
        "SAMPA"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-fry.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/En-us-fry.ogg/En-us-fry.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-fry.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "US"
      ],
      "word": "French fry"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "french fry"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "bryt."
      ],
      "sense_index": "2.1",
      "word": "chip"
    }
  ],
  "word": "fry"
}
{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "Słowa French fries lub fries (French fry lub fry w liczbie pojedynczej) wykorzystywane są głównie w amerykańskiej odmianie angielskiego (brytyjski odpowiednik to chip(s)). Oba terminy bywają używane w Wielkiej Brytanii, choć zasadniczo wyłącznie w odniesieniu do frytek typu amerykańskiego, które odróżniają się od frytek brytyjskich tym, że są cieniej krojone"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "small fry"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "frying"
    },
    {
      "word": "fryer"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "fried"
    },
    {
      "word": "frying"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "smażyć"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "smażyć się"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "usmażyć (stracić kogoś na krześle elektrycznym)"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "colloquial",
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "usmażyć (zniszczyć coś prądem elektrycznym, ciepłem itp.)"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "colloquial",
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fraɪ"
    },
    {
      "ipa": "fraI",
      "tags": [
        "SAMPA"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-fry.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/En-us-fry.ogg/En-us-fry.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-fry.ogg"
    }
  ],
  "word": "fry"
}

{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "small fry"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "frying"
    },
    {
      "word": "fryer"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "fried"
    },
    {
      "word": "frying"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I like to eat fries with mayo.",
          "translation": "Lubię jeść frytki z majonezem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "frytka, frytek"
      ],
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "US"
      ],
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "narybek"
      ],
      "sense_index": "2.2"
    },
    {
      "categories": [
        "Język irlandzki"
      ],
      "glosses": [
        "smiażone (posiłek z kiełbasą, bekonem, jajecznicą itp.)"
      ],
      "raw_tags": [
        "bryt."
      ],
      "sense_index": "2.3",
      "tags": [
        "Irish"
      ],
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fraɪ"
    },
    {
      "ipa": "fraI",
      "tags": [
        "SAMPA"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-fry.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/En-us-fry.ogg/En-us-fry.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-fry.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "US"
      ],
      "word": "French fry"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "french fry"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "bryt."
      ],
      "sense_index": "2.1",
      "word": "chip"
    }
  ],
  "word": "fry"
}

Download raw JSONL data for fry meaning in język angielski (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język angielski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.