"float" meaning in język angielski

See float in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: fləʊt [British, Received-Pronunciation], floʊt [US] Audio: LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-float.wav , LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-float.wav , En-us-float.ogg
  1. spławik
    Sense id: pl-float-en-noun-Iah7ELOw
  2. liczba rzeczywista o pojedynczej precyzji
    Sense id: pl-float-en-noun-SlUkOcgA Topics: computer-science
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: floatable [adjective], floater [noun], flotation, floatation
Categories (other): Angielski (indeks)

Verb

IPA: fləʊt [British, Received-Pronunciation], floʊt [US] Audio: LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-float.wav , LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-float.wav , En-us-float.ogg
  1. unosić się (na wodzie, w powietrzu)
    Sense id: pl-float-en-verb-l16ytBnN
  2. mieć płynny kurs (o walucie), upłynnić kurs waluty
    Sense id: pl-float-en-verb-zQBWI99P Topics: finance
  3. wyemitować lub sprzedać akcje firmy po raz pierwszy, zadebiutować na giełdzie
    Sense id: pl-float-en-verb-RCNEMxG9 Topics: economics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: go public, launch an initial public offering Related terms: floating exchange rate, float a currency, allow a currency to float, float a company, floatable [adjective], floater [noun], flotation, floatation
Categories (other): Angielski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "floatable"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "floater"
    },
    {
      "word": "flotation"
    },
    {
      "word": "floatation"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He can spend hours sitting and gazing at the float.",
          "translation": "On może godzinami siedzieć i wpatrywać się w spławik."
        }
      ],
      "glosses": [
        "spławik"
      ],
      "id": "pl-float-en-noun-Iah7ELOw",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "liczba rzeczywista o pojedynczej precyzji"
      ],
      "id": "pl-float-en-noun-SlUkOcgA",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "computer-science"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fləʊt",
      "tags": [
        "British",
        "Received-Pronunciation"
      ]
    },
    {
      "ipa": "floʊt",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-float.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-float.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-float.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-float.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-float.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-float.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-float.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-float.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-float.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-float.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-float.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-float.wav"
    },
    {
      "audio": "En-us-float.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/En-us-float.ogg/En-us-float.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-float.ogg"
    }
  ],
  "word": "float"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "2.2",
      "translation": "płynny kurs walutowy",
      "word": "floating exchange rate"
    },
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "float a currency"
    },
    {
      "sense_index": "2.2",
      "translation": "upłynnić kurs waluty",
      "word": "allow a currency to float"
    },
    {
      "sense_index": "2.3",
      "translation": "wprowadzić firmę na giełdę",
      "word": "float a company"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "floatable"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "floater"
    },
    {
      "word": "flotation"
    },
    {
      "word": "floatation"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ice is less dense than liquid water, so it can float on the surface of the liquid.",
          "translation": "Lód ma mniejszą gęstość niż płynna woda, więc może unosić się na powierzchni płynu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "unosić się (na wodzie, w powietrzu)"
      ],
      "id": "pl-float-en-verb-l16ytBnN",
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "mieć płynny kurs (o walucie), upłynnić kurs waluty"
      ],
      "id": "pl-float-en-verb-zQBWI99P",
      "sense_index": "2.2",
      "topics": [
        "finance"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The company was floated on the stock market in 2014.",
          "translation": "Firma weszła na giełdę w 2014 roku."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wyemitować lub sprzedać akcje firmy po raz pierwszy, zadebiutować na giełdzie"
      ],
      "id": "pl-float-en-verb-RCNEMxG9",
      "sense_index": "2.3",
      "topics": [
        "economics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fləʊt",
      "tags": [
        "British",
        "Received-Pronunciation"
      ]
    },
    {
      "ipa": "floʊt",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-float.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-float.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-float.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-float.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-float.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-float.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-float.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-float.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-float.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-float.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-float.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-float.wav"
    },
    {
      "audio": "En-us-float.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/En-us-float.ogg/En-us-float.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-float.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.3",
      "word": "go public"
    },
    {
      "sense_index": "2.3",
      "word": "launch an initial public offering"
    }
  ],
  "word": "float"
}
{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "floatable"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "floater"
    },
    {
      "word": "flotation"
    },
    {
      "word": "floatation"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He can spend hours sitting and gazing at the float.",
          "translation": "On może godzinami siedzieć i wpatrywać się w spławik."
        }
      ],
      "glosses": [
        "spławik"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "liczba rzeczywista o pojedynczej precyzji"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "computer-science"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fləʊt",
      "tags": [
        "British",
        "Received-Pronunciation"
      ]
    },
    {
      "ipa": "floʊt",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-float.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-float.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-float.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-float.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-float.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-float.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-float.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-float.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-float.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-float.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-float.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-float.wav"
    },
    {
      "audio": "En-us-float.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/En-us-float.ogg/En-us-float.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-float.ogg"
    }
  ],
  "word": "float"
}

{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "2.2",
      "translation": "płynny kurs walutowy",
      "word": "floating exchange rate"
    },
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "float a currency"
    },
    {
      "sense_index": "2.2",
      "translation": "upłynnić kurs waluty",
      "word": "allow a currency to float"
    },
    {
      "sense_index": "2.3",
      "translation": "wprowadzić firmę na giełdę",
      "word": "float a company"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "floatable"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "floater"
    },
    {
      "word": "flotation"
    },
    {
      "word": "floatation"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ice is less dense than liquid water, so it can float on the surface of the liquid.",
          "translation": "Lód ma mniejszą gęstość niż płynna woda, więc może unosić się na powierzchni płynu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "unosić się (na wodzie, w powietrzu)"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "mieć płynny kurs (o walucie), upłynnić kurs waluty"
      ],
      "sense_index": "2.2",
      "topics": [
        "finance"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The company was floated on the stock market in 2014.",
          "translation": "Firma weszła na giełdę w 2014 roku."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wyemitować lub sprzedać akcje firmy po raz pierwszy, zadebiutować na giełdzie"
      ],
      "sense_index": "2.3",
      "topics": [
        "economics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fləʊt",
      "tags": [
        "British",
        "Received-Pronunciation"
      ]
    },
    {
      "ipa": "floʊt",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-float.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-float.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-float.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-float.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-float.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-float.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-float.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-float.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-float.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-float.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-float.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-float.wav"
    },
    {
      "audio": "En-us-float.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/En-us-float.ogg/En-us-float.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-float.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.3",
      "word": "go public"
    },
    {
      "sense_index": "2.3",
      "word": "launch an initial public offering"
    }
  ],
  "word": "float"
}

Download raw JSONL data for float meaning in język angielski (4.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język angielski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.