"feel" meaning in język angielski

See feel in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: fiːl, fi:l [SAMPA] Audio: En-us-feel.ogg , LL-Q1860 (eng)-Back ache-feel.wav , LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-feel.wav
  1. dotyk
    Sense id: pl-feel-en-noun-UvO635d4
  2. odczucie
    Sense id: pl-feel-en-noun-W6~hYQ1y
  3. poczucie
    Sense id: pl-feel-en-noun--AIwkVf8
  4. wyczucie czegoś
    Sense id: pl-feel-en-noun-ZCi0Iii0
  5. powierzchowne rozumienie
    Sense id: pl-feel-en-noun-EhypOZjc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: feeling [noun], feeler, unfeeling [adjective], feelingly [adverb]
Categories (other): Angielski (indeks)

Verb

IPA: fiːl, fi:l [SAMPA] Audio: En-us-feel.ogg , LL-Q1860 (eng)-Back ache-feel.wav , LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-feel.wav
  1. czuć (się), odczuwać
    Sense id: pl-feel-en-verb-w7x-dy-~
  2. czuć, doświadczać
    Sense id: pl-feel-en-verb-wiV2lXsc
  3. wyczuć (dotykiem)
    Sense id: pl-feel-en-verb-CwzRCk4U
  4. mieć wrażenie, sądzić, spodziewać się
    Sense id: pl-feel-en-verb-v6O2FYNb
  5. dawać wrażenie, wyglądać
    Sense id: pl-feel-en-verb-hLI5mcAC
  6. feel like: mieć ochotę
    Sense id: pl-feel-en-verb-NwF2VCRc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: feeling [noun], feeler, unfeeling [adjective], feelingly [adverb]
Categories (other): Angielski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "feeling"
    },
    {
      "word": "feeler"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "unfeeling"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "feelingly"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I feel good.",
          "translation": "Dobrze się czuję."
        },
        {
          "text": "Today I feel blue.",
          "translation": "Dziś mam chandrę."
        },
        {
          "text": "I always feel sick in the car",
          "translation": "Zawsze jest mi niedobrze w samochodzie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "czuć (się), odczuwać"
      ],
      "id": "pl-feel-en-verb-w7x-dy-~",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "She feels the same way.",
          "translation": "Ona czuje to samo."
        },
        {
          "text": "I regret I did it. Now I feel sorry.",
          "translation": "Żałuję, że to zrobiłem. Teraz jest mi przykro."
        }
      ],
      "glosses": [
        "czuć, doświadczać"
      ],
      "id": "pl-feel-en-verb-wiV2lXsc",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "wyczuć (dotykiem)"
      ],
      "id": "pl-feel-en-verb-CwzRCk4U",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "mieć wrażenie, sądzić, spodziewać się"
      ],
      "id": "pl-feel-en-verb-v6O2FYNb",
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The place felt like it was under siege.",
          "translation": "To miejsce wyglądało jakby było pod oblężeniem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dawać wrażenie, wyglądać"
      ],
      "id": "pl-feel-en-verb-hLI5mcAC",
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He was so surly that I didn't feel like talking to him.",
          "translation": "Był tak opryskliwy, że nie miałem ochoty z nim rozmawiać."
        },
        {
          "ref": "Pharrell Williams & Miley Cyrus - Doctor (Work It Out)",
          "text": "I feel like working it out.",
          "translation": "Mam ochotę to rozpracować."
        }
      ],
      "glosses": [
        "feel like: mieć ochotę"
      ],
      "id": "pl-feel-en-verb-NwF2VCRc",
      "sense_index": "1.6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fiːl"
    },
    {
      "ipa": "fi:l",
      "tags": [
        "SAMPA"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-feel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/En-us-feel.ogg/En-us-feel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-feel.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-feel.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-feel.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-feel.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-feel.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-feel.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-feel.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-feel.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-feel.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-feel.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-feel.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-feel.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-feel.wav"
    }
  ],
  "word": "feel"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "feeling"
    },
    {
      "word": "feeler"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "unfeeling"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "feelingly"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dotyk"
      ],
      "id": "pl-feel-en-noun-UvO635d4",
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "odczucie"
      ],
      "id": "pl-feel-en-noun-W6~hYQ1y",
      "sense_index": "2.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "poczucie"
      ],
      "id": "pl-feel-en-noun--AIwkVf8",
      "sense_index": "2.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "She has a feel for music.",
          "translation": "Ona ma wyczucie muzyki."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wyczucie czegoś"
      ],
      "id": "pl-feel-en-noun-ZCi0Iii0",
      "sense_index": "2.4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I'm getting a feel for what you mean.",
          "translation": "Zaczynam powoli rozumieć, co masz na myśli."
        }
      ],
      "glosses": [
        "powierzchowne rozumienie"
      ],
      "id": "pl-feel-en-noun-EhypOZjc",
      "sense_index": "2.5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fiːl"
    },
    {
      "ipa": "fi:l",
      "tags": [
        "SAMPA"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-feel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/En-us-feel.ogg/En-us-feel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-feel.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-feel.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-feel.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-feel.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-feel.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-feel.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-feel.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-feel.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-feel.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-feel.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-feel.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-feel.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-feel.wav"
    }
  ],
  "word": "feel"
}
{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "feeling"
    },
    {
      "word": "feeler"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "unfeeling"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "feelingly"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I feel good.",
          "translation": "Dobrze się czuję."
        },
        {
          "text": "Today I feel blue.",
          "translation": "Dziś mam chandrę."
        },
        {
          "text": "I always feel sick in the car",
          "translation": "Zawsze jest mi niedobrze w samochodzie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "czuć (się), odczuwać"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "She feels the same way.",
          "translation": "Ona czuje to samo."
        },
        {
          "text": "I regret I did it. Now I feel sorry.",
          "translation": "Żałuję, że to zrobiłem. Teraz jest mi przykro."
        }
      ],
      "glosses": [
        "czuć, doświadczać"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "wyczuć (dotykiem)"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "mieć wrażenie, sądzić, spodziewać się"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The place felt like it was under siege.",
          "translation": "To miejsce wyglądało jakby było pod oblężeniem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dawać wrażenie, wyglądać"
      ],
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He was so surly that I didn't feel like talking to him.",
          "translation": "Był tak opryskliwy, że nie miałem ochoty z nim rozmawiać."
        },
        {
          "ref": "Pharrell Williams & Miley Cyrus - Doctor (Work It Out)",
          "text": "I feel like working it out.",
          "translation": "Mam ochotę to rozpracować."
        }
      ],
      "glosses": [
        "feel like: mieć ochotę"
      ],
      "sense_index": "1.6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fiːl"
    },
    {
      "ipa": "fi:l",
      "tags": [
        "SAMPA"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-feel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/En-us-feel.ogg/En-us-feel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-feel.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-feel.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-feel.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-feel.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-feel.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-feel.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-feel.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-feel.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-feel.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-feel.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-feel.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-feel.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-feel.wav"
    }
  ],
  "word": "feel"
}

{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "feeling"
    },
    {
      "word": "feeler"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "unfeeling"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "feelingly"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dotyk"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "odczucie"
      ],
      "sense_index": "2.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "poczucie"
      ],
      "sense_index": "2.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "She has a feel for music.",
          "translation": "Ona ma wyczucie muzyki."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wyczucie czegoś"
      ],
      "sense_index": "2.4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I'm getting a feel for what you mean.",
          "translation": "Zaczynam powoli rozumieć, co masz na myśli."
        }
      ],
      "glosses": [
        "powierzchowne rozumienie"
      ],
      "sense_index": "2.5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fiːl"
    },
    {
      "ipa": "fi:l",
      "tags": [
        "SAMPA"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-feel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/En-us-feel.ogg/En-us-feel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-feel.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-feel.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-feel.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-feel.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-feel.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-feel.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-feel.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-feel.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-feel.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-feel.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-feel.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-feel.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-feel.wav"
    }
  ],
  "word": "feel"
}

Download raw JSONL data for feel meaning in język angielski (4.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język angielski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.