"except" meaning in język angielski

See except in All languages combined, or Wiktionary

Conjunction

IPA: əˈksept Audio: En-uk-except.ogg , En-us-except.ogg , LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-except.wav
  1. oprócz tego, że
    Sense id: pl-except-en-conj-sJNEP6gm
  2. chyba, że
    Sense id: pl-except-en-conj-BYXWeZtv
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: exceptional [adjective], excepting, exception [noun], exceptionally [adverb]
Categories (other): Angielski (indeks)

Preposition

IPA: əˈksept Audio: En-uk-except.ogg , En-us-except.ogg , LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-except.wav
  1. oprócz, z wyjątkiem, poza
    Sense id: pl-except-en-prep-HvKtrHuo
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: exceptional [adjective], excepting, exception [noun], exceptionally [adverb]
Categories (other): Angielski (indeks)

Verb

IPA: əˈksept Audio: En-uk-except.ogg , En-us-except.ogg , LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-except.wav
  1. wyłączać, wyłączyć
    Sense id: pl-except-en-verb-4tau3uPe
  2. wykluczać, wykluczyć
    Sense id: pl-except-en-verb-3qPYB0-q
  3. zastrzegać, zastrzec
    Sense id: pl-except-en-verb-DhRMdGSa
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: exceptional [adjective], excepting, exception [noun], exceptionally [adverb]
Categories (other): Angielski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "średnioang. z łac. exceptus, excipere"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "prep",
  "pos_text": "przyimek",
  "proverbs": [
    {
      "word": "except that"
    },
    {
      "word": "except for"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "exceptional"
    },
    {
      "word": "excepting"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "exception"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "exceptionally"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "All prime numbers except 2 are odd.",
          "translation": "Wszystkie liczby pierwsze oprócz 2 są nieparzyste."
        },
        {
          "ref": "Nancy Gibbs essay. TIME, vol. 176, no. 7. August 16, 2010; s. 48.",
          "text": "But I soon discovered how much more we had to learn from her than she from us, a truth now accepted by all members of our family except, perhaps, our cat",
          "translation": "Lecz szybko odkryłam o ile więcej my mieliśmy nauczyć się od niej niż ona od nas; to fakt akceptowany przez wszystkich członków naszej rodziny, pewnie z wyjątkiem naszego kota."
        }
      ],
      "glosses": [
        "oprócz, z wyjątkiem, poza"
      ],
      "id": "pl-except-en-prep-HvKtrHuo",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "əˈksept"
    },
    {
      "audio": "En-uk-except.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/En-uk-except.ogg/En-uk-except.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-except.ogg"
    },
    {
      "audio": "En-us-except.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/En-us-except.ogg/En-us-except.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-except.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-except.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-except.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-except.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-except.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-except.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-except.wav"
    }
  ],
  "word": "except"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "średnioang. z łac. exceptus, excipere"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "conj",
  "pos_text": "spójnik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "except that"
    },
    {
      "word": "except for"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "exceptional"
    },
    {
      "word": "excepting"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "exception"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "exceptionally"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "oprócz tego, że"
      ],
      "id": "pl-except-en-conj-sJNEP6gm",
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "chyba, że"
      ],
      "id": "pl-except-en-conj-BYXWeZtv",
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "2.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "əˈksept"
    },
    {
      "audio": "En-uk-except.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/En-uk-except.ogg/En-uk-except.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-except.ogg"
    },
    {
      "audio": "En-us-except.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/En-us-except.ogg/En-us-except.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-except.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-except.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-except.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-except.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-except.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-except.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-except.wav"
    }
  ],
  "word": "except"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "średnioang. z łac. exceptus, excipere"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "except that"
    },
    {
      "word": "except for"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "exceptional"
    },
    {
      "word": "excepting"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "exception"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "exceptionally"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wyłączać, wyłączyć"
      ],
      "id": "pl-except-en-verb-4tau3uPe",
      "sense_index": "3.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "wykluczać, wykluczyć"
      ],
      "id": "pl-except-en-verb-3qPYB0-q",
      "sense_index": "3.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "zastrzegać, zastrzec"
      ],
      "id": "pl-except-en-verb-DhRMdGSa",
      "sense_index": "3.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "əˈksept"
    },
    {
      "audio": "En-uk-except.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/En-uk-except.ogg/En-uk-except.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-except.ogg"
    },
    {
      "audio": "En-us-except.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/En-us-except.ogg/En-us-except.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-except.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-except.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-except.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-except.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-except.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-except.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-except.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "except"
}
{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "średnioang. z łac. exceptus, excipere"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "prep",
  "pos_text": "przyimek",
  "proverbs": [
    {
      "word": "except that"
    },
    {
      "word": "except for"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "exceptional"
    },
    {
      "word": "excepting"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "exception"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "exceptionally"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "All prime numbers except 2 are odd.",
          "translation": "Wszystkie liczby pierwsze oprócz 2 są nieparzyste."
        },
        {
          "ref": "Nancy Gibbs essay. TIME, vol. 176, no. 7. August 16, 2010; s. 48.",
          "text": "But I soon discovered how much more we had to learn from her than she from us, a truth now accepted by all members of our family except, perhaps, our cat",
          "translation": "Lecz szybko odkryłam o ile więcej my mieliśmy nauczyć się od niej niż ona od nas; to fakt akceptowany przez wszystkich członków naszej rodziny, pewnie z wyjątkiem naszego kota."
        }
      ],
      "glosses": [
        "oprócz, z wyjątkiem, poza"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "əˈksept"
    },
    {
      "audio": "En-uk-except.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/En-uk-except.ogg/En-uk-except.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-except.ogg"
    },
    {
      "audio": "En-us-except.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/En-us-except.ogg/En-us-except.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-except.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-except.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-except.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-except.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-except.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-except.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-except.wav"
    }
  ],
  "word": "except"
}

{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "średnioang. z łac. exceptus, excipere"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "conj",
  "pos_text": "spójnik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "except that"
    },
    {
      "word": "except for"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "exceptional"
    },
    {
      "word": "excepting"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "exception"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "exceptionally"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "oprócz tego, że"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "chyba, że"
      ],
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "2.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "əˈksept"
    },
    {
      "audio": "En-uk-except.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/En-uk-except.ogg/En-uk-except.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-except.ogg"
    },
    {
      "audio": "En-us-except.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/En-us-except.ogg/En-us-except.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-except.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-except.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-except.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-except.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-except.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-except.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-except.wav"
    }
  ],
  "word": "except"
}

{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "średnioang. z łac. exceptus, excipere"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "except that"
    },
    {
      "word": "except for"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "exceptional"
    },
    {
      "word": "excepting"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "exception"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "exceptionally"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wyłączać, wyłączyć"
      ],
      "sense_index": "3.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "wykluczać, wykluczyć"
      ],
      "sense_index": "3.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "zastrzegać, zastrzec"
      ],
      "sense_index": "3.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "əˈksept"
    },
    {
      "audio": "En-uk-except.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/En-uk-except.ogg/En-uk-except.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-except.ogg"
    },
    {
      "audio": "En-us-except.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/En-us-except.ogg/En-us-except.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-except.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-except.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-except.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-except.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-except.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-except.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-except.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "except"
}

Download raw JSONL data for except meaning in język angielski (5.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język angielski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.