"equal" meaning in język angielski

See equal in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈiːkwəl, "i:kw@l [SAMPA] Audio: En-us-equal.ogg , LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-equal.wav , LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-equal.wav
  1. jednakowy
    Sense id: pl-equal-en-adj-3VRPJxBK
  2. równy
    Sense id: pl-equal-en-adj-7ELjIr98
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Angielski (indeks) Related terms: equaliser [noun], equalizer, equalisation, equalization, equality, inequality, coequal, equalise, equalize, equate, unequal [adjective], coequal, equally [adverb]

Noun

IPA: ˈiːkwəl, "i:kw@l [SAMPA] Audio: En-us-equal.ogg , LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-equal.wav , LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-equal.wav
  1. o osobie: ktoś równy statusem
    Sense id: pl-equal-en-noun-Cz7~M2iW
  2. o rzeczy: coś równego wartością
    Sense id: pl-equal-en-noun-cs27JVkx
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Angielski (indeks) Related terms: equaliser [noun], equalizer, equalisation, equalization, equality, inequality, coequal, equalise, equalize, equate, unequal [adjective], coequal, equally [adverb]

Verb

IPA: ˈiːkwəl, "i:kw@l [SAMPA] Audio: En-us-equal.ogg , LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-equal.wav , LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-equal.wav
  1. równać się
    Sense id: pl-equal-en-verb-~iCp3HB7 Topics: mathematics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Angielski (indeks) Related terms: equaliser [noun], equalizer, equalisation, equalization, equality, inequality, coequal, equalise, equalize, equate, unequal [adjective], coequal, equally [adverb]
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "word": "unequal"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "equaliser"
    },
    {
      "word": "equalizer"
    },
    {
      "word": "equalisation"
    },
    {
      "word": "equalization"
    },
    {
      "word": "equality"
    },
    {
      "word": "inequality"
    },
    {
      "word": "coequal"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "equalise"
    },
    {
      "word": "equalize"
    },
    {
      "word": "equate"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "unequal"
    },
    {
      "word": "coequal"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "equally"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              40
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              29,
              38
            ]
          ],
          "text": "The Equator divides Earth into two equal parts, which are called hemispheres.",
          "translation": "Równik dzieli Ziemię na dwie jednakowe części, które są nazywane półkulami."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jednakowy"
      ],
      "id": "pl-equal-en-adj-3VRPJxBK",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              32
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              31,
              36
            ]
          ],
          "ref": "en-wiki",
          "text": "The are is a unit of area, equal to 100 square metres, used for measuring land area.",
          "translation": "Ar jest jednostką powierzchni, równą 100 metrom kwadratowym, używaną do mierzenia powierzchni gruntu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "równy"
      ],
      "id": "pl-equal-en-adj-7ELjIr98",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈiːkwəl"
    },
    {
      "ipa": "\"i:kw@l",
      "tags": [
        "SAMPA"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-equal.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/En-us-equal.ogg/En-us-equal.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-equal.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-equal.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-equal.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-equal.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-equal.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-equal.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-equal.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-equal.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-equal.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-equal.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-equal.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-equal.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-equal.wav"
    }
  ],
  "word": "equal"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "equaliser"
    },
    {
      "word": "equalizer"
    },
    {
      "word": "equalisation"
    },
    {
      "word": "equalization"
    },
    {
      "word": "equality"
    },
    {
      "word": "inequality"
    },
    {
      "word": "coequal"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "equalise"
    },
    {
      "word": "equalize"
    },
    {
      "word": "equate"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "unequal"
    },
    {
      "word": "coequal"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "equally"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "o osobie: ktoś równy statusem"
      ],
      "id": "pl-equal-en-noun-Cz7~M2iW",
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "o rzeczy: coś równego wartością"
      ],
      "id": "pl-equal-en-noun-cs27JVkx",
      "sense_index": "2.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈiːkwəl"
    },
    {
      "ipa": "\"i:kw@l",
      "tags": [
        "SAMPA"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-equal.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/En-us-equal.ogg/En-us-equal.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-equal.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-equal.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-equal.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-equal.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-equal.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-equal.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-equal.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-equal.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-equal.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-equal.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-equal.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-equal.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-equal.wav"
    }
  ],
  "word": "equal"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "equaliser"
    },
    {
      "word": "equalizer"
    },
    {
      "word": "equalisation"
    },
    {
      "word": "equalization"
    },
    {
      "word": "equality"
    },
    {
      "word": "inequality"
    },
    {
      "word": "coequal"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "equalise"
    },
    {
      "word": "equalize"
    },
    {
      "word": "equate"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "unequal"
    },
    {
      "word": "coequal"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "equally"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              21
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              16,
              25
            ]
          ],
          "text": "Two plus seven equals nine.",
          "translation": "Dwa plus siedem równa się dziewięć."
        }
      ],
      "glosses": [
        "równać się"
      ],
      "id": "pl-equal-en-verb-~iCp3HB7",
      "sense_index": "3.1",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈiːkwəl"
    },
    {
      "ipa": "\"i:kw@l",
      "tags": [
        "SAMPA"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-equal.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/En-us-equal.ogg/En-us-equal.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-equal.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-equal.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-equal.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-equal.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-equal.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-equal.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-equal.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-equal.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-equal.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-equal.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-equal.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-equal.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-equal.wav"
    }
  ],
  "word": "equal"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "word": "unequal"
    }
  ],
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "equaliser"
    },
    {
      "word": "equalizer"
    },
    {
      "word": "equalisation"
    },
    {
      "word": "equalization"
    },
    {
      "word": "equality"
    },
    {
      "word": "inequality"
    },
    {
      "word": "coequal"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "equalise"
    },
    {
      "word": "equalize"
    },
    {
      "word": "equate"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "unequal"
    },
    {
      "word": "coequal"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "equally"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              40
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              29,
              38
            ]
          ],
          "text": "The Equator divides Earth into two equal parts, which are called hemispheres.",
          "translation": "Równik dzieli Ziemię na dwie jednakowe części, które są nazywane półkulami."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jednakowy"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              32
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              31,
              36
            ]
          ],
          "ref": "en-wiki",
          "text": "The are is a unit of area, equal to 100 square metres, used for measuring land area.",
          "translation": "Ar jest jednostką powierzchni, równą 100 metrom kwadratowym, używaną do mierzenia powierzchni gruntu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "równy"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈiːkwəl"
    },
    {
      "ipa": "\"i:kw@l",
      "tags": [
        "SAMPA"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-equal.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/En-us-equal.ogg/En-us-equal.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-equal.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-equal.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-equal.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-equal.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-equal.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-equal.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-equal.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-equal.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-equal.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-equal.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-equal.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-equal.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-equal.wav"
    }
  ],
  "word": "equal"
}

{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "equaliser"
    },
    {
      "word": "equalizer"
    },
    {
      "word": "equalisation"
    },
    {
      "word": "equalization"
    },
    {
      "word": "equality"
    },
    {
      "word": "inequality"
    },
    {
      "word": "coequal"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "equalise"
    },
    {
      "word": "equalize"
    },
    {
      "word": "equate"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "unequal"
    },
    {
      "word": "coequal"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "equally"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "o osobie: ktoś równy statusem"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "o rzeczy: coś równego wartością"
      ],
      "sense_index": "2.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈiːkwəl"
    },
    {
      "ipa": "\"i:kw@l",
      "tags": [
        "SAMPA"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-equal.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/En-us-equal.ogg/En-us-equal.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-equal.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-equal.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-equal.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-equal.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-equal.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-equal.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-equal.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-equal.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-equal.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-equal.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-equal.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-equal.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-equal.wav"
    }
  ],
  "word": "equal"
}

{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "equaliser"
    },
    {
      "word": "equalizer"
    },
    {
      "word": "equalisation"
    },
    {
      "word": "equalization"
    },
    {
      "word": "equality"
    },
    {
      "word": "inequality"
    },
    {
      "word": "coequal"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "equalise"
    },
    {
      "word": "equalize"
    },
    {
      "word": "equate"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "unequal"
    },
    {
      "word": "coequal"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "equally"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              21
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              16,
              25
            ]
          ],
          "text": "Two plus seven equals nine.",
          "translation": "Dwa plus siedem równa się dziewięć."
        }
      ],
      "glosses": [
        "równać się"
      ],
      "sense_index": "3.1",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈiːkwəl"
    },
    {
      "ipa": "\"i:kw@l",
      "tags": [
        "SAMPA"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-equal.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/En-us-equal.ogg/En-us-equal.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-equal.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-equal.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-equal.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-equal.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-equal.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-equal.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-equal.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-equal.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-equal.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-equal.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-equal.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-equal.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-equal.wav"
    }
  ],
  "word": "equal"
}

Download raw JSONL data for equal meaning in język angielski (6.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język angielski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the plwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.