"effective" meaning in język angielski

See effective in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: En-us-effective.ogg
  1. efektywny, skuteczny
    Sense id: pl-effective-en-adj-kxj1j50y
  2. obowiązujący (np. akt prawny)
    Sense id: pl-effective-en-adj-L26oO5Fa Topics: law
  3. istniejący w rzeczywistości choć formalnie nie uznany
    Sense id: pl-effective-en-adj-xsw0etAf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: effect [noun], effectiveness, effector, ineffectiveness, effect, ineffective [adjective], effectively [adverb], ineffectively
Categories (other): Angielski (indeks)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ineffective"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "effect"
    },
    {
      "word": "effectiveness"
    },
    {
      "word": "effector"
    },
    {
      "word": "ineffectiveness"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "effect"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "ineffective"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "effectively"
    },
    {
      "word": "ineffectively"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              126,
              135
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              125,
              143
            ]
          ],
          "ref": "Why petting your dog is the 'best form of stress release",
          "text": "Don't reach for a glass of wine or watch your favourite soap at the end of the hard day. For research has shown that the most effective way to unwind is to spend time with the family dog",
          "translation": "Nie sięgaj po kieliszek wina ani nie oglądaj twojej ulubionej opery mydlanej pod koniec ciężkiego dnia. Badania wykazały, że najskuteczniejszym sposobem na odprężenie jest spędzenie czasu z rodzinnym psem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "efektywny, skuteczny"
      ],
      "id": "pl-effective-en-adj-kxj1j50y",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "obowiązujący (np. akt prawny)"
      ],
      "id": "pl-effective-en-adj-L26oO5Fa",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "istniejący w rzeczywistości choć formalnie nie uznany"
      ],
      "id": "pl-effective-en-adj-xsw0etAf",
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-us-effective.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/En-us-effective.ogg/En-us-effective.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-effective.ogg"
    }
  ],
  "word": "effective"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ineffective"
    }
  ],
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "effect"
    },
    {
      "word": "effectiveness"
    },
    {
      "word": "effector"
    },
    {
      "word": "ineffectiveness"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "effect"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "ineffective"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "effectively"
    },
    {
      "word": "ineffectively"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              126,
              135
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              125,
              143
            ]
          ],
          "ref": "Why petting your dog is the 'best form of stress release",
          "text": "Don't reach for a glass of wine or watch your favourite soap at the end of the hard day. For research has shown that the most effective way to unwind is to spend time with the family dog",
          "translation": "Nie sięgaj po kieliszek wina ani nie oglądaj twojej ulubionej opery mydlanej pod koniec ciężkiego dnia. Badania wykazały, że najskuteczniejszym sposobem na odprężenie jest spędzenie czasu z rodzinnym psem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "efektywny, skuteczny"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "obowiązujący (np. akt prawny)"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "istniejący w rzeczywistości choć formalnie nie uznany"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-us-effective.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/En-us-effective.ogg/En-us-effective.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-effective.ogg"
    }
  ],
  "word": "effective"
}

Download raw JSONL data for effective meaning in język angielski (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język angielski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-10 from the plwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.