"direful" meaning in język angielski

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ang. dire + -ful"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "dire"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "direfully"
    },
    {
      "word": "direly"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              103,
              110
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              74,
              86
            ]
          ],
          "ref": "T. S. Arthur, Off-Hand Sketches, Filadelfia 1851.",
          "text": "I am cursed with nerves, and, as a consequence, am ever and anon distressed with nervous fears of some direful calamity or painful affliction.",
          "translation": "Doskwierają mi nerwy i w rezultacie co rusz dręczą mnie obawy przed jakąś przerażającą katastrofą lub bolesną dolegliwością."
        }
      ],
      "glosses": [
        "przerażający"
      ],
      "id": "pl-direful-en-adj-UxrfrYTH",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              42
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              22,
              34
            ]
          ],
          "ref": "Herman Melville, Moby-Dick; or, The Whale, wyd. Harper & Brothers, Nowy Jork 1851.",
          "text": "Startled from his lethargy by that direful cry, Jonah staggers to his feet, and stumbling to the deck, grasps a shroud, to look out upon the sea.",
          "translation": "Wyrwany z letargu tym złowieszczym krzykiem, Jonasz chwiejnie podnosi się i, zataczając się na pokład, chwyta się wanty, aby spojrzeć na morze."
        }
      ],
      "glosses": [
        "złowieszczy, zwiastujący katastrofę"
      ],
      "id": "pl-direful-en-adj-e~q166eV",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dire"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dreadful"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "terrible"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "inauspicious"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ominous"
    }
  ],
  "word": "direful"
}

{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "ang. dire + -ful"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "dire"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "direfully"
    },
    {
      "word": "direly"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              103,
              110
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              74,
              86
            ]
          ],
          "ref": "T. S. Arthur, Off-Hand Sketches, Filadelfia 1851.",
          "text": "I am cursed with nerves, and, as a consequence, am ever and anon distressed with nervous fears of some direful calamity or painful affliction.",
          "translation": "Doskwierają mi nerwy i w rezultacie co rusz dręczą mnie obawy przed jakąś przerażającą katastrofą lub bolesną dolegliwością."
        }
      ],
      "glosses": [
        "przerażający"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              42
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              22,
              34
            ]
          ],
          "ref": "Herman Melville, Moby-Dick; or, The Whale, wyd. Harper & Brothers, Nowy Jork 1851.",
          "text": "Startled from his lethargy by that direful cry, Jonah staggers to his feet, and stumbling to the deck, grasps a shroud, to look out upon the sea.",
          "translation": "Wyrwany z letargu tym złowieszczym krzykiem, Jonasz chwiejnie podnosi się i, zataczając się na pokład, chwyta się wanty, aby spojrzeć na morze."
        }
      ],
      "glosses": [
        "złowieszczy, zwiastujący katastrofę"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dire"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dreadful"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "terrible"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "inauspicious"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ominous"
    }
  ],
  "word": "direful"
}