"crash" meaning in język angielski

See crash in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: kɹæʃ, kr\{S [SAMPA] Audio: En-us-crash.ogg , LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-crash.wav , LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-crash.wav , LL-Q1860 (eng)-Lepticed7-crash.wav
  1. wypadek ( samochodowy)
    Sense id: pl-crash-en-noun-fV21l1yL
  2. katastrofa (lotnicza)
    Sense id: pl-crash-en-noun-9ediU1Zt
  3. huk
    Sense id: pl-crash-en-noun-uXPXm1uN
  4. krach
    Sense id: pl-crash-en-noun-qG-t3Iy~ Topics: economics
  5. zawieszenie systemu
    Sense id: pl-crash-en-noun-LU9TUAik Topics: computer-science
  6. stado nosorożców
    Sense id: pl-crash-en-noun-bwq9cS69 Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: car crash, plane crash, crash-landing [noun]
Categories (other): Angielski (indeks)

Verb

IPA: kɹæʃ, kr\{S [SAMPA] Audio: En-us-crash.ogg , LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-crash.wav , LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-crash.wav , LL-Q1860 (eng)-Lepticed7-crash.wav
  1. rozbić się
    Sense id: pl-crash-en-verb-ZFc6~DIP
  2. huknąć (wydawać głośne dźwięki)
    Sense id: pl-crash-en-verb-w-utS3J7
  3. rozbijać
    Sense id: pl-crash-en-verb-PBE4kpZW
  4. huknąć (uderzyć)
    Sense id: pl-crash-en-verb-sI1elGJ2
  5. upaść
    Sense id: pl-crash-en-verb-JI5-z598 Topics: economics
  6. zawiesić się
    Sense id: pl-crash-en-verb-u6ZieUNi Topics: computer-science
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: car crash, plane crash, crash-landing [noun]
Categories (other): Angielski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "word": "car crash"
    },
    {
      "word": "plane crash"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "crash-landing"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              40
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "She was severely disabled in a car crash.",
          "translation": "Wypadek samochodowy spowodował u niej ciężkie kalectwo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wypadek ( samochodowy)"
      ],
      "id": "pl-crash-en-noun-fV21l1yL",
      "raw_tags": [
        "np."
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "katastrofa (lotnicza)"
      ],
      "id": "pl-crash-en-noun-9ediU1Zt",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "huk"
      ],
      "id": "pl-crash-en-noun-uXPXm1uN",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "krach"
      ],
      "id": "pl-crash-en-noun-qG-t3Iy~",
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "economics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "zawieszenie systemu"
      ],
      "id": "pl-crash-en-noun-LU9TUAik",
      "sense_index": "1.5",
      "topics": [
        "computer-science"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "stado nosorożców"
      ],
      "id": "pl-crash-en-noun-bwq9cS69",
      "sense_index": "1.6",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɹæʃ"
    },
    {
      "ipa": "kr\\{S",
      "tags": [
        "SAMPA"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-crash.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/En-us-crash.ogg/En-us-crash.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-crash.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-crash.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-crash.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-crash.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-crash.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-crash.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-crash.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-crash.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-crash.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-crash.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-crash.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-crash.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-crash.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Lepticed7-crash.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-crash.wav/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-crash.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-crash.wav/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-crash.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Lepticed7-crash.wav"
    }
  ],
  "word": "crash"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "word": "car crash"
    },
    {
      "word": "plane crash"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "crash-landing"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              43,
              50
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              26,
              36
            ]
          ],
          "text": "Hundreds of people perished when the plane crashed.",
          "translation": "Setki ludzi zginęło kiedy rozbił się samolot."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rozbić się"
      ],
      "id": "pl-crash-en-verb-ZFc6~DIP",
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              10
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "He crashed the car against a brick wall.",
          "translation": "Huknął samochodem o ceglany mur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "huknąć (wydawać głośne dźwięki)"
      ],
      "id": "pl-crash-en-verb-w-utS3J7",
      "sense_index": "2.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              42
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              49,
              56
            ]
          ],
          "text": "I did a take when I saw my new car crashed.",
          "translation": "Zrobiłem minę kiedy zobaczyłem mój nowy samochód rozbity."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rozbijać"
      ],
      "id": "pl-crash-en-verb-PBE4kpZW",
      "sense_index": "2.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "huknąć (uderzyć)"
      ],
      "id": "pl-crash-en-verb-sI1elGJ2",
      "sense_index": "2.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "upaść"
      ],
      "id": "pl-crash-en-verb-JI5-z598",
      "sense_index": "2.5",
      "topics": [
        "economics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              28
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              18,
              30
            ]
          ],
          "text": "The operating system crashed. We'll have to reboot the computer.",
          "translation": "System operacyjny zawiesił się. Będziemy musieli uruchomić ponownie komputer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zawiesić się"
      ],
      "id": "pl-crash-en-verb-u6ZieUNi",
      "sense_index": "2.6",
      "topics": [
        "computer-science"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɹæʃ"
    },
    {
      "ipa": "kr\\{S",
      "tags": [
        "SAMPA"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-crash.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/En-us-crash.ogg/En-us-crash.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-crash.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-crash.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-crash.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-crash.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-crash.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-crash.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-crash.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-crash.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-crash.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-crash.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-crash.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-crash.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-crash.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Lepticed7-crash.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-crash.wav/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-crash.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-crash.wav/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-crash.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Lepticed7-crash.wav"
    }
  ],
  "word": "crash"
}
{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "word": "car crash"
    },
    {
      "word": "plane crash"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "crash-landing"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              40
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "She was severely disabled in a car crash.",
          "translation": "Wypadek samochodowy spowodował u niej ciężkie kalectwo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wypadek ( samochodowy)"
      ],
      "raw_tags": [
        "np."
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "katastrofa (lotnicza)"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "huk"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "krach"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "economics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "zawieszenie systemu"
      ],
      "sense_index": "1.5",
      "topics": [
        "computer-science"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "stado nosorożców"
      ],
      "sense_index": "1.6",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɹæʃ"
    },
    {
      "ipa": "kr\\{S",
      "tags": [
        "SAMPA"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-crash.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/En-us-crash.ogg/En-us-crash.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-crash.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-crash.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-crash.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-crash.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-crash.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-crash.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-crash.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-crash.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-crash.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-crash.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-crash.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-crash.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-crash.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Lepticed7-crash.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-crash.wav/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-crash.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-crash.wav/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-crash.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Lepticed7-crash.wav"
    }
  ],
  "word": "crash"
}

{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "word": "car crash"
    },
    {
      "word": "plane crash"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "crash-landing"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              43,
              50
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              26,
              36
            ]
          ],
          "text": "Hundreds of people perished when the plane crashed.",
          "translation": "Setki ludzi zginęło kiedy rozbił się samolot."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rozbić się"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              10
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "He crashed the car against a brick wall.",
          "translation": "Huknął samochodem o ceglany mur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "huknąć (wydawać głośne dźwięki)"
      ],
      "sense_index": "2.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              42
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              49,
              56
            ]
          ],
          "text": "I did a take when I saw my new car crashed.",
          "translation": "Zrobiłem minę kiedy zobaczyłem mój nowy samochód rozbity."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rozbijać"
      ],
      "sense_index": "2.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "huknąć (uderzyć)"
      ],
      "sense_index": "2.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "upaść"
      ],
      "sense_index": "2.5",
      "topics": [
        "economics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              28
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              18,
              30
            ]
          ],
          "text": "The operating system crashed. We'll have to reboot the computer.",
          "translation": "System operacyjny zawiesił się. Będziemy musieli uruchomić ponownie komputer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zawiesić się"
      ],
      "sense_index": "2.6",
      "topics": [
        "computer-science"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɹæʃ"
    },
    {
      "ipa": "kr\\{S",
      "tags": [
        "SAMPA"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-crash.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/En-us-crash.ogg/En-us-crash.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-crash.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-crash.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-crash.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-crash.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-crash.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-crash.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-crash.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-crash.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-crash.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-crash.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-crash.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-crash.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-crash.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Lepticed7-crash.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-crash.wav/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-crash.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-crash.wav/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-crash.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Lepticed7-crash.wav"
    }
  ],
  "word": "crash"
}

Download raw JSONL data for crash meaning in język angielski (5.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język angielski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the plwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.