"consent" meaning in język angielski

See consent in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: kənˈsent Audio: En-us-consent.ogg
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Angielski (indeks) Related terms: with one consent, by general, common consent, age of consent [law], consent decree [law], consent judgment, judgement [law], explicit consent, expressing of consent, implicit, implied consent [law], parental consent, silent, tacit consent

Verb

IPA: kənˈsent Audio: En-us-consent.ogg
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: agree, assent, approve
Categories (other): Angielski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "jednomyślnie",
      "word": "with one consent"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "by general"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "jednomyślnie",
      "word": "common consent"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "law"
      ],
      "translation": "wiek uprawniający do zawarcia związku małżeńskiego",
      "word": "age of consent"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "law"
      ],
      "translation": "wyrok z uznania",
      "word": "consent decree"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "consent judgment"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "law"
      ],
      "translation": "ugoda sądowa",
      "word": "judgement"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "wyraźne zezwolenie",
      "word": "explicit consent"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "wyrażenie zgody",
      "word": "expressing of consent"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "implicit"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "law"
      ],
      "translation": "zgoda dorozumiana",
      "word": "implied consent"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "zgoda rodziców",
      "word": "parental consent"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "silent"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "milcząca zgoda",
      "word": "tacit consent"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "zgoda, pozwolenie, przyzwolenie"
      ],
      "id": "pl-consent-en-noun-f6KbQmqE",
      "notes": [
        "consent to sth → zgoda na coś • give one's consent to sth → dać komuś na coś zgodę • refuse one's consent → odmówić zgody • with / without sb's consent → z czyjąś / bez czyjejś zgody • obtain sb's consent → uzyskać czyjąś zgodę"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kənˈsent"
    },
    {
      "audio": "En-us-consent.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/En-us-consent.ogg/En-us-consent.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-consent.ogg"
    }
  ],
  "word": "consent"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "zgodzić się, zgadzać się, przyzwolić, przyzwalać, pozwolić, pozwalać"
      ],
      "id": "pl-consent-en-verb-gI-jmAUJ",
      "notes": [
        "consent to sth → udzielać zgody na coś"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kənˈsent"
    },
    {
      "audio": "En-us-consent.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/En-us-consent.ogg/En-us-consent.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-consent.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "agree"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "assent"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "approve"
    }
  ],
  "word": "consent"
}
{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "jednomyślnie",
      "word": "with one consent"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "by general"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "jednomyślnie",
      "word": "common consent"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "law"
      ],
      "translation": "wiek uprawniający do zawarcia związku małżeńskiego",
      "word": "age of consent"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "law"
      ],
      "translation": "wyrok z uznania",
      "word": "consent decree"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "consent judgment"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "law"
      ],
      "translation": "ugoda sądowa",
      "word": "judgement"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "wyraźne zezwolenie",
      "word": "explicit consent"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "wyrażenie zgody",
      "word": "expressing of consent"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "implicit"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "law"
      ],
      "translation": "zgoda dorozumiana",
      "word": "implied consent"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "zgoda rodziców",
      "word": "parental consent"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "silent"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "milcząca zgoda",
      "word": "tacit consent"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "zgoda, pozwolenie, przyzwolenie"
      ],
      "notes": [
        "consent to sth → zgoda na coś • give one's consent to sth → dać komuś na coś zgodę • refuse one's consent → odmówić zgody • with / without sb's consent → z czyjąś / bez czyjejś zgody • obtain sb's consent → uzyskać czyjąś zgodę"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kənˈsent"
    },
    {
      "audio": "En-us-consent.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/En-us-consent.ogg/En-us-consent.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-consent.ogg"
    }
  ],
  "word": "consent"
}

{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "zgodzić się, zgadzać się, przyzwolić, przyzwalać, pozwolić, pozwalać"
      ],
      "notes": [
        "consent to sth → udzielać zgody na coś"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kənˈsent"
    },
    {
      "audio": "En-us-consent.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/En-us-consent.ogg/En-us-consent.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-consent.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "agree"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "assent"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "approve"
    }
  ],
  "word": "consent"
}

Download raw JSONL data for consent meaning in język angielski (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język angielski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the plwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.