"commander" meaning in język angielski

See commander in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: kəˈmɑːndə(ɹ), kəˈmɑndɚ [US] Audio: En-us-commander.ogg [US], LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-commander.wav , LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-commander.wav
  1. dowódca jednostki, oddziału, operacji wojskowej, samolotu Tags: British-English
    Sense id: pl-commander-en-noun-ydvPqzMH Topics: military
  2. komandor (orderu) Tags: honorific
    Sense id: pl-commander-en-noun-wxVQtg4W
  3. wysoki rangą oficer marynarki, komandor porucznik
    Sense id: pl-commander-en-noun-kc3haKnU Topics: military, nautical
  4. wysoki rangą oficer policji Tags: British-English
    Sense id: pl-commander-en-noun-7s3c9hHU
  5. wódz
    Sense id: pl-commander-en-noun-D5APLzI6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: commanding officer, C [abbreviation], Comd [abbreviation], commandant, chief, leader
Categories (other): Angielski (indeks) Related terms: releasing, section commander, commander-in-chief, commander's cupola, wing commander, lieutenant commander, command [noun], commandment, commandant, commandership, command [verb], commanding [adjective]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "releasing"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "section commander"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "commander-in-chief"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "commander's cupola"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wing commander"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "lieutenant commander"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "command"
    },
    {
      "word": "commandment"
    },
    {
      "word": "commandant"
    },
    {
      "word": "commandership"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "command"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "commanding"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              13
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "The commander has ordered all units to hold their position at all costs.",
          "translation": "Dowódca wydał rozkaz wszystkim jednostkom, by utrzymać pozycję za wszelką cenę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dowódca jednostki, oddziału, operacji wojskowej, samolotu"
      ],
      "id": "pl-commander-en-noun-ydvPqzMH",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "British-English"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              23
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              10,
              20
            ]
          ],
          "text": "Most Knights Commanders of the Order of the British Empire are honorary members.",
          "translation": "Większość Komandorów Orderu Imperium Brytyjskiego jest członkami honorowymi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "komandor (orderu)"
      ],
      "id": "pl-commander-en-noun-wxVQtg4W",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "honorific"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "wysoki rangą oficer marynarki, komandor porucznik"
      ],
      "id": "pl-commander-en-noun-kc3haKnU",
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "military",
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              18
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "text": "A police commander supervises the work of his assigned division.",
          "translation": "Komendant policji nadzoruje pracę swojego wydziału."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wysoki rangą oficer policji"
      ],
      "id": "pl-commander-en-noun-7s3c9hHU",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "British-English"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "wódz"
      ],
      "id": "pl-commander-en-noun-D5APLzI6",
      "sense_index": "1.5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kəˈmɑːndə(ɹ)"
    },
    {
      "ipa": "kəˈmɑndɚ",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-commander.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/En-us-commander.ogg/En-us-commander.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-commander.ogg",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-commander.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-commander.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-commander.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-commander.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-commander.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-commander.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-commander.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-commander.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-commander.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-commander.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-commander.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-commander.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "commanding officer"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "abbreviation"
      ],
      "word": "C"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "abbreviation"
      ],
      "word": "Comd"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "commandant"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "chief"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "leader"
    }
  ],
  "word": "commander"
}
{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "releasing"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "section commander"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "commander-in-chief"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "commander's cupola"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wing commander"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "lieutenant commander"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "command"
    },
    {
      "word": "commandment"
    },
    {
      "word": "commandant"
    },
    {
      "word": "commandership"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "command"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "commanding"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              13
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "The commander has ordered all units to hold their position at all costs.",
          "translation": "Dowódca wydał rozkaz wszystkim jednostkom, by utrzymać pozycję za wszelką cenę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dowódca jednostki, oddziału, operacji wojskowej, samolotu"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "British-English"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              23
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              10,
              20
            ]
          ],
          "text": "Most Knights Commanders of the Order of the British Empire are honorary members.",
          "translation": "Większość Komandorów Orderu Imperium Brytyjskiego jest członkami honorowymi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "komandor (orderu)"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "honorific"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "wysoki rangą oficer marynarki, komandor porucznik"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "military",
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              18
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "text": "A police commander supervises the work of his assigned division.",
          "translation": "Komendant policji nadzoruje pracę swojego wydziału."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wysoki rangą oficer policji"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "British-English"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "wódz"
      ],
      "sense_index": "1.5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kəˈmɑːndə(ɹ)"
    },
    {
      "ipa": "kəˈmɑndɚ",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-commander.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/En-us-commander.ogg/En-us-commander.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-commander.ogg",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-commander.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-commander.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-commander.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-commander.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-commander.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-commander.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-commander.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-commander.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-commander.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-commander.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-commander.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-commander.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "commanding officer"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "abbreviation"
      ],
      "word": "C"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "abbreviation"
      ],
      "word": "Comd"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "commandant"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "chief"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "leader"
    }
  ],
  "word": "commander"
}

Download raw JSONL data for commander meaning in język angielski (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język angielski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the plwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.