"claw" meaning in język angielski

See claw in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: klɔː, klɔ [US], klɑ Audio: En-us-claw.ogg , LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-claw.wav
  1. pazur
    Sense id: pl-claw-en-noun-O~0sWoTZ Topics: zoology
  2. szczypce
    Sense id: pl-claw-en-noun--1YLbCRI Topics: zoology
  3. paznokieć (zwężona część płatka korony kwiatu)
    Sense id: pl-claw-en-noun-GSDg8EP0 Topics: botany
  4. szpony (w teorii grafów)
    Sense id: pl-claw-en-noun-t76AZg9q Topics: mathematics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: claw at
Categories (other): Angielski (indeks)

Verb

IPA: klɔː, klɔ [US], klɑ Audio: En-us-claw.ogg , LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-claw.wav
  1. drapać
    Sense id: pl-claw-en-verb-XEThwXh9
  2. chwytać w szpony
    Sense id: pl-claw-en-verb-JzDhevDS
  3. rozszarpywać pazurami
    Sense id: pl-claw-en-verb-IvSZkJzk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: claw at
Categories (other): Angielski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "claw at"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Cats scratch furniture to sharpen their claws.",
          "translation": "Koty drapią meble żeby naostrzyć sobie pazury."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pazur"
      ],
      "id": "pl-claw-en-noun-O~0sWoTZ",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Declawing of crabs is the process whereby one or both claws of a living crab are manually pulled off.",
          "translation": "Pozbawienie kraba szczypiec jest procesem w którym jeden lub obydwa szczypce żywego kraba są usuwane ręcznie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "szczypce"
      ],
      "id": "pl-claw-en-noun--1YLbCRI",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "paznokieć (zwężona część płatka korony kwiatu)"
      ],
      "id": "pl-claw-en-noun-GSDg8EP0",
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "szpony (w teorii grafów)"
      ],
      "id": "pl-claw-en-noun-t76AZg9q",
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "klɔː"
    },
    {
      "ipa": "klɔ",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "ipa": "klɑ"
    },
    {
      "audio": "En-us-claw.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/En-us-claw.ogg/En-us-claw.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-claw.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-claw.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-claw.wav/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-claw.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-claw.wav/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-claw.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-claw.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "countable"
  ],
  "word": "claw"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "claw at"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "drapać"
      ],
      "id": "pl-claw-en-verb-XEThwXh9",
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "chwytać w szpony"
      ],
      "id": "pl-claw-en-verb-JzDhevDS",
      "sense_index": "2.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "rozszarpywać pazurami"
      ],
      "id": "pl-claw-en-verb-IvSZkJzk",
      "sense_index": "2.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "klɔː"
    },
    {
      "ipa": "klɔ",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "ipa": "klɑ"
    },
    {
      "audio": "En-us-claw.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/En-us-claw.ogg/En-us-claw.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-claw.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-claw.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-claw.wav/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-claw.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-claw.wav/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-claw.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-claw.wav"
    }
  ],
  "word": "claw"
}
{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "claw at"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Cats scratch furniture to sharpen their claws.",
          "translation": "Koty drapią meble żeby naostrzyć sobie pazury."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pazur"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Declawing of crabs is the process whereby one or both claws of a living crab are manually pulled off.",
          "translation": "Pozbawienie kraba szczypiec jest procesem w którym jeden lub obydwa szczypce żywego kraba są usuwane ręcznie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "szczypce"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "paznokieć (zwężona część płatka korony kwiatu)"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "szpony (w teorii grafów)"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "klɔː"
    },
    {
      "ipa": "klɔ",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "ipa": "klɑ"
    },
    {
      "audio": "En-us-claw.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/En-us-claw.ogg/En-us-claw.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-claw.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-claw.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-claw.wav/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-claw.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-claw.wav/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-claw.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-claw.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "countable"
  ],
  "word": "claw"
}

{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "claw at"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "drapać"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "chwytać w szpony"
      ],
      "sense_index": "2.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "rozszarpywać pazurami"
      ],
      "sense_index": "2.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "klɔː"
    },
    {
      "ipa": "klɔ",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "ipa": "klɑ"
    },
    {
      "audio": "En-us-claw.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/En-us-claw.ogg/En-us-claw.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-claw.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-claw.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-claw.wav/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-claw.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-claw.wav/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-claw.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-claw.wav"
    }
  ],
  "word": "claw"
}

Download raw JSONL data for claw meaning in język angielski (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język angielski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.