"buck wild" meaning in język angielski

See buck wild in All languages combined, or Wiktionary

adj_phrase

IPA: bʌkˈwaɪld Audio: En-au-buck wild.ogg
  1. (afroamerykańska odmiana języka angielskiego) szalony, zwariowany, niekontrolowany Tags: slang
    Sense id: pl-buck_wild-en-adj_phrase-nW7mJCMS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Angielski (indeks)

Phrase

IPA: bʌkˈwaɪld Audio: En-au-buck wild.ogg
  1. (afroamerykańska odmiana języka angielskiego) wariować, zachowywać się w niekontrolowany sposób Tags: slang
    Sense id: pl-buck_wild-en-phrase-rTXCBj0J
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Angielski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "od agresywnego zachowania samca królika (buck) podczas okresu godowego."
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj_phrase",
  "pos_text": "przymiotnikowa",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Stanley Crouch, Always in Pursuit: Fresh American Perspectives, Knopf Doubleday Publishing Group, 2010, ISBN 9780307554321",
          "text": "The whole scene proved the myth to be true, that girls go buck wild when they get away from home for the first time.",
          "translation": "Ta scena obaliła mit, że dziewczyny wariują, kiedy uciekają z domu po raz pierwszy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(afroamerykańska odmiana języka angielskiego) szalony, zwariowany, niekontrolowany"
      ],
      "id": "pl-buck_wild-en-adj_phrase-nW7mJCMS",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʌkˈwaɪld"
    },
    {
      "audio": "En-au-buck wild.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/En-au-buck_wild.ogg/En-au-buck_wild.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-buck wild.ogg"
    }
  ],
  "word": "buck wild"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "od agresywnego zachowania samca królika (buck) podczas okresu godowego."
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "pos_text": "fraza",
  "raw_tags": [
    "czasownikowa"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Janet McDonald, Harlem Hustle, Farrar, Straus and Giroux (BYR), 2006, ISBN 9781466803183",
          "text": "People could start buck wilding at any moment.",
          "translation": "Ludzie mogą zacząć wariować w każdym momencie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(afroamerykańska odmiana języka angielskiego) wariować, zachowywać się w niekontrolowany sposób"
      ],
      "id": "pl-buck_wild-en-phrase-rTXCBj0J",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʌkˈwaɪld"
    },
    {
      "audio": "En-au-buck wild.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/En-au-buck_wild.ogg/En-au-buck_wild.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-buck wild.ogg"
    }
  ],
  "word": "buck wild"
}
{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "od agresywnego zachowania samca królika (buck) podczas okresu godowego."
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj_phrase",
  "pos_text": "przymiotnikowa",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Stanley Crouch, Always in Pursuit: Fresh American Perspectives, Knopf Doubleday Publishing Group, 2010, ISBN 9780307554321",
          "text": "The whole scene proved the myth to be true, that girls go buck wild when they get away from home for the first time.",
          "translation": "Ta scena obaliła mit, że dziewczyny wariują, kiedy uciekają z domu po raz pierwszy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(afroamerykańska odmiana języka angielskiego) szalony, zwariowany, niekontrolowany"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʌkˈwaɪld"
    },
    {
      "audio": "En-au-buck wild.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/En-au-buck_wild.ogg/En-au-buck_wild.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-buck wild.ogg"
    }
  ],
  "word": "buck wild"
}

{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "od agresywnego zachowania samca królika (buck) podczas okresu godowego."
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "pos_text": "fraza",
  "raw_tags": [
    "czasownikowa"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Janet McDonald, Harlem Hustle, Farrar, Straus and Giroux (BYR), 2006, ISBN 9781466803183",
          "text": "People could start buck wilding at any moment.",
          "translation": "Ludzie mogą zacząć wariować w każdym momencie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(afroamerykańska odmiana języka angielskiego) wariować, zachowywać się w niekontrolowany sposób"
      ],
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʌkˈwaɪld"
    },
    {
      "audio": "En-au-buck wild.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/En-au-buck_wild.ogg/En-au-buck_wild.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-buck wild.ogg"
    }
  ],
  "word": "buck wild"
}

Download raw JSONL data for buck wild meaning in język angielski (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język angielski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-10 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.