"associate" meaning in język angielski

See associate in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: En-us-associate.ogg , En-us-associate-3.ogg , En-us-associate-2.ogg
  1. towarzyszący, stowarzyszony
    Sense id: pl-associate-en-adj-BCJT0KtB
  2. dołączony
    Sense id: pl-associate-en-adj-qRh3MeUM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: association [noun], disassociate [verb], associative [adjective], associatively [adverb]
Categories (other): Angielski (indeks)

Noun

Audio: En-us-associate.ogg , En-us-associate-3.ogg , En-us-associate-2.ogg
  1. wspólnik, partner
    Sense id: pl-associate-en-noun-HlXJcJkk
  2. towarzysz, kompan
    Sense id: pl-associate-en-noun-NnkyF-z2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: association [noun], disassociate [verb], associative [adjective], associatively [adverb]
Categories (other): Angielski (indeks)

Verb

Audio: En-us-associate.ogg , En-us-associate-3.ogg , En-us-associate-2.ogg
  1. asocjować
    Sense id: pl-associate-en-verb-4aPkVk8E
  2. stowarzyszać się, zrzeszać się
    Sense id: pl-associate-en-verb-M0DTZC-h
  3. łączyć, kojarzyć, utożsamiać
    Sense id: pl-associate-en-verb-1Kibq~8D
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: association [noun], disassociate [verb], associative [adjective], associatively [adverb]
Categories (other): Angielski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "association"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "disassociate"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "associative"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "associatively"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wspólnik, partner"
      ],
      "id": "pl-associate-en-noun-HlXJcJkk",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "towarzysz, kompan"
      ],
      "id": "pl-associate-en-noun-NnkyF-z2",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-us-associate.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/En-us-associate.ogg/En-us-associate.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-associate.ogg"
    },
    {
      "audio": "En-us-associate-3.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/En-us-associate-3.ogg/En-us-associate-3.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-associate-3.ogg"
    },
    {
      "audio": "En-us-associate-2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/En-us-associate-2.ogg/En-us-associate-2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-associate-2.ogg"
    }
  ],
  "word": "associate"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "association"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "disassociate"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "associative"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "associatively"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "asocjować"
      ],
      "id": "pl-associate-en-verb-4aPkVk8E",
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              47,
              57
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              42,
              52
            ]
          ],
          "text": "Another well-known politician is suspect to be associated with the Mafia.",
          "translation": "Kolejny znany polityk jest podejrzewany o powiązania z mafią."
        }
      ],
      "glosses": [
        "stowarzyszać się, zrzeszać się"
      ],
      "id": "pl-associate-en-verb-M0DTZC-h",
      "sense_index": "2.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              76,
              86
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              77,
              87
            ]
          ],
          "ref": "independent.co.uk",
          "text": "But hip-hop as the music of peace? It sounds implausible that a genre often associated with glorifying violence could help spread the \"give peace a chance\" message. Lebanese rap, however, is different",
          "translation": "Ale hip-hop jako muzyka pokoju? To brzmi mało wiarygodnie, że gatunek często utożsamany z gloryfikowaniem przemocy mógłby pomóc w szerzeniu przekazu typu \"daj szansę pokojowi\". Jednakże libański rap jest inny."
        }
      ],
      "glosses": [
        "łączyć, kojarzyć, utożsamiać"
      ],
      "id": "pl-associate-en-verb-1Kibq~8D",
      "sense_index": "2.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-us-associate.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/En-us-associate.ogg/En-us-associate.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-associate.ogg"
    },
    {
      "audio": "En-us-associate-3.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/En-us-associate-3.ogg/En-us-associate-3.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-associate-3.ogg"
    },
    {
      "audio": "En-us-associate-2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/En-us-associate-2.ogg/En-us-associate-2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-associate-2.ogg"
    }
  ],
  "word": "associate"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "association"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "disassociate"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "associative"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "associatively"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "towarzyszący, stowarzyszony"
      ],
      "id": "pl-associate-en-adj-BCJT0KtB",
      "sense_index": "3.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "dołączony"
      ],
      "id": "pl-associate-en-adj-qRh3MeUM",
      "sense_index": "3.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-us-associate.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/En-us-associate.ogg/En-us-associate.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-associate.ogg"
    },
    {
      "audio": "En-us-associate-3.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/En-us-associate-3.ogg/En-us-associate-3.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-associate-3.ogg"
    },
    {
      "audio": "En-us-associate-2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/En-us-associate-2.ogg/En-us-associate-2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-associate-2.ogg"
    }
  ],
  "word": "associate"
}
{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "association"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "disassociate"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "associative"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "associatively"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wspólnik, partner"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "towarzysz, kompan"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-us-associate.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/En-us-associate.ogg/En-us-associate.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-associate.ogg"
    },
    {
      "audio": "En-us-associate-3.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/En-us-associate-3.ogg/En-us-associate-3.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-associate-3.ogg"
    },
    {
      "audio": "En-us-associate-2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/En-us-associate-2.ogg/En-us-associate-2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-associate-2.ogg"
    }
  ],
  "word": "associate"
}

{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "association"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "disassociate"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "associative"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "associatively"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "asocjować"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              47,
              57
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              42,
              52
            ]
          ],
          "text": "Another well-known politician is suspect to be associated with the Mafia.",
          "translation": "Kolejny znany polityk jest podejrzewany o powiązania z mafią."
        }
      ],
      "glosses": [
        "stowarzyszać się, zrzeszać się"
      ],
      "sense_index": "2.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              76,
              86
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              77,
              87
            ]
          ],
          "ref": "independent.co.uk",
          "text": "But hip-hop as the music of peace? It sounds implausible that a genre often associated with glorifying violence could help spread the \"give peace a chance\" message. Lebanese rap, however, is different",
          "translation": "Ale hip-hop jako muzyka pokoju? To brzmi mało wiarygodnie, że gatunek często utożsamany z gloryfikowaniem przemocy mógłby pomóc w szerzeniu przekazu typu \"daj szansę pokojowi\". Jednakże libański rap jest inny."
        }
      ],
      "glosses": [
        "łączyć, kojarzyć, utożsamiać"
      ],
      "sense_index": "2.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-us-associate.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/En-us-associate.ogg/En-us-associate.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-associate.ogg"
    },
    {
      "audio": "En-us-associate-3.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/En-us-associate-3.ogg/En-us-associate-3.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-associate-3.ogg"
    },
    {
      "audio": "En-us-associate-2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/En-us-associate-2.ogg/En-us-associate-2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-associate-2.ogg"
    }
  ],
  "word": "associate"
}

{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "association"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "disassociate"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "associative"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "associatively"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "towarzyszący, stowarzyszony"
      ],
      "sense_index": "3.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "dołączony"
      ],
      "sense_index": "3.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-us-associate.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/En-us-associate.ogg/En-us-associate.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-associate.ogg"
    },
    {
      "audio": "En-us-associate-3.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/En-us-associate-3.ogg/En-us-associate-3.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-associate-3.ogg"
    },
    {
      "audio": "En-us-associate-2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/En-us-associate-2.ogg/En-us-associate-2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-associate-2.ogg"
    }
  ],
  "word": "associate"
}

Download raw JSONL data for associate meaning in język angielski (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język angielski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the plwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.