"around" meaning in język angielski

See around in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: əˈɹaʊ̯nd, @"r\aUnd [SAMPA] Audio: En-us-around.ogg , LL-Q1860 (eng)-Back ache-around.wav , LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-around.wav
  1. istniejący Tags: colloquial
    Sense id: pl-around-en-adj-ip5k7K~J
  2. żywy Tags: colloquial
    Sense id: pl-around-en-adj-aTaY4410
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: round [noun], round, round [adjective], round [adverb], round [prepositional]
Categories (other): Angielski (indeks)

Adverb

IPA: əˈɹaʊ̯nd, @"r\aUnd [SAMPA] Audio: En-us-around.ogg , LL-Q1860 (eng)-Back ache-around.wav , LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-around.wav
  1. ogólnie
    Sense id: pl-around-en-adv-4mdiUof9
  2. wokoło
    Sense id: pl-around-en-adv-EyLxZ8nH
  3. dookoła
    Sense id: pl-around-en-adv-Q9mJNSnG
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: round [noun], round, round [adjective], round [adverb], round [prepositional]
Categories (other): Angielski (indeks)

Preposition

IPA: əˈɹaʊ̯nd, @"r\aUnd [SAMPA] Audio: En-us-around.ogg , LL-Q1860 (eng)-Back ache-around.wav , LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-around.wav
  1. dookoła, wokół, na
    Sense id: pl-around-en-prep-Pwyat~U8
  2. po całym, na całym
    Sense id: pl-around-en-prep-k-rPHlsc
  3. w okolicy, w pobliżu
    Sense id: pl-around-en-prep-L3pEsOp3
  4. z, związany z, na temat
    Sense id: pl-around-en-prep-zpYoxbX1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: round Related terms: ask around, round [noun], round, round [adjective], round [adverb], round [prepositional]
Categories (other): Angielski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ang. a + round"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "prep",
  "pos_text": "przyimek",
  "proverbs": [
    {
      "word": "beat around the bush"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ask around"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "round"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "round"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "round"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "round"
    },
    {
      "tags": [
        "prepositional"
      ],
      "word": "round"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "We built the fence around our house.",
          "translation": "Zbudowaliśmy płot dookoła naszego domu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dookoła, wokół, na"
      ],
      "id": "pl-around-en-prep-Pwyat~U8",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Those teenagers like to hang around the mall.",
          "translation": "Te nastolatki lubią sterczeć na całym deptaku."
        },
        {
          "text": "The pages from the notebook were scattered around the room.",
          "translation": "Strony z notatnika były porozrzucane po całym pokoju."
        }
      ],
      "glosses": [
        "po całym, na całym"
      ],
      "id": "pl-around-en-prep-k-rPHlsc",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I left my keys somewhere around here.",
          "translation": "Zostawiłem swoje klucze gdzieś blisko tego miejsca."
        }
      ],
      "glosses": [
        "w okolicy, w pobliżu"
      ],
      "id": "pl-around-en-prep-L3pEsOp3",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "z, związany z, na temat"
      ],
      "id": "pl-around-en-prep-zpYoxbX1",
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "əˈɹaʊ̯nd"
    },
    {
      "ipa": "@\"r\\aUnd",
      "tags": [
        "SAMPA"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-around.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/En-us-around.ogg/En-us-around.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-around.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-around.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-around.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-around.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-around.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-around.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-around.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-around.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-around.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-around.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-around.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-around.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-around.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "round"
    }
  ],
  "word": "around"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ang. a + round"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "beat around the bush"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "round"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "round"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "round"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "round"
    },
    {
      "tags": [
        "prepositional"
      ],
      "word": "round"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The record store on Main Street? Yes, it's still around.",
          "translation": "Sklep płytowy na Main Street? Tak, ciągle istnieje."
        }
      ],
      "glosses": [
        "istniejący"
      ],
      "id": "pl-around-en-adj-ip5k7K~J",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "żywy"
      ],
      "id": "pl-around-en-adj-aTaY4410",
      "sense_index": "2.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "əˈɹaʊ̯nd"
    },
    {
      "ipa": "@\"r\\aUnd",
      "tags": [
        "SAMPA"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-around.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/En-us-around.ogg/En-us-around.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-around.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-around.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-around.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-around.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-around.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-around.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-around.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-around.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-around.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-around.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-around.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-around.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-around.wav"
    }
  ],
  "word": "around"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ang. a + round"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "proverbs": [
    {
      "word": "beat around the bush"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "round"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "round"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "round"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "round"
    },
    {
      "tags": [
        "prepositional"
      ],
      "word": "round"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ogólnie"
      ],
      "id": "pl-around-en-adv-4mdiUof9",
      "sense_index": "3.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "wokoło"
      ],
      "id": "pl-around-en-adv-EyLxZ8nH",
      "sense_index": "3.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "dookoła"
      ],
      "id": "pl-around-en-adv-Q9mJNSnG",
      "sense_index": "3.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "əˈɹaʊ̯nd"
    },
    {
      "ipa": "@\"r\\aUnd",
      "tags": [
        "SAMPA"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-around.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/En-us-around.ogg/En-us-around.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-around.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-around.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-around.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-around.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-around.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-around.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-around.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-around.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-around.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-around.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-around.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-around.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-around.wav"
    }
  ],
  "word": "around"
}
{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "ang. a + round"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "prep",
  "pos_text": "przyimek",
  "proverbs": [
    {
      "word": "beat around the bush"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ask around"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "round"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "round"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "round"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "round"
    },
    {
      "tags": [
        "prepositional"
      ],
      "word": "round"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "We built the fence around our house.",
          "translation": "Zbudowaliśmy płot dookoła naszego domu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dookoła, wokół, na"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Those teenagers like to hang around the mall.",
          "translation": "Te nastolatki lubią sterczeć na całym deptaku."
        },
        {
          "text": "The pages from the notebook were scattered around the room.",
          "translation": "Strony z notatnika były porozrzucane po całym pokoju."
        }
      ],
      "glosses": [
        "po całym, na całym"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I left my keys somewhere around here.",
          "translation": "Zostawiłem swoje klucze gdzieś blisko tego miejsca."
        }
      ],
      "glosses": [
        "w okolicy, w pobliżu"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "z, związany z, na temat"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "əˈɹaʊ̯nd"
    },
    {
      "ipa": "@\"r\\aUnd",
      "tags": [
        "SAMPA"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-around.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/En-us-around.ogg/En-us-around.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-around.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-around.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-around.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-around.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-around.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-around.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-around.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-around.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-around.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-around.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-around.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-around.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-around.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "round"
    }
  ],
  "word": "around"
}

{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "ang. a + round"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "beat around the bush"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "round"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "round"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "round"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "round"
    },
    {
      "tags": [
        "prepositional"
      ],
      "word": "round"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The record store on Main Street? Yes, it's still around.",
          "translation": "Sklep płytowy na Main Street? Tak, ciągle istnieje."
        }
      ],
      "glosses": [
        "istniejący"
      ],
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "żywy"
      ],
      "sense_index": "2.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "əˈɹaʊ̯nd"
    },
    {
      "ipa": "@\"r\\aUnd",
      "tags": [
        "SAMPA"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-around.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/En-us-around.ogg/En-us-around.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-around.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-around.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-around.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-around.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-around.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-around.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-around.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-around.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-around.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-around.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-around.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-around.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-around.wav"
    }
  ],
  "word": "around"
}

{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "ang. a + round"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "proverbs": [
    {
      "word": "beat around the bush"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "round"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "round"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "round"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "round"
    },
    {
      "tags": [
        "prepositional"
      ],
      "word": "round"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ogólnie"
      ],
      "sense_index": "3.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "wokoło"
      ],
      "sense_index": "3.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "dookoła"
      ],
      "sense_index": "3.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "əˈɹaʊ̯nd"
    },
    {
      "ipa": "@\"r\\aUnd",
      "tags": [
        "SAMPA"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-around.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/En-us-around.ogg/En-us-around.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-around.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-around.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-around.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-around.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-around.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-around.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-around.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-around.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-around.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-around.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-around.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-around.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-around.wav"
    }
  ],
  "word": "around"
}

Download raw JSONL data for around meaning in język angielski (6.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język angielski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.