approach in język angielski

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "approachable"
    },
    {
      "word": "unapproachable"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              47
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              58,
              69
            ]
          ],
          "text": "If you need advice, the best person to approach is Ms White.",
          "translation": "Jeżeli potrzebujesz rady najlepszą osobą do której możesz się zwrócić jest pani White."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zwracać się z prośbą"
      ],
      "id": "pl-approach-en-verb-ZgD7gZ-E",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              14
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              15,
              26
            ]
          ],
          "text": "As we approach New York harbor, we will sail past the Statue of Liberty.",
          "translation": "Kiedy będziemy zbliżać się do nowojorskiego portu, będziemy przepływać obok Statuy Wolności."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zbliżać się, nadchodzić, nadjeżdżać"
      ],
      "id": "pl-approach-en-verb-gafXUR9E",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              26
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              21,
              28
            ]
          ],
          "text": "I think we should approach the problem with caution.",
          "translation": "Myślę, że powinniśmy podejść do problemu ostrożnie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "podchodzić do problemu"
      ],
      "id": "pl-approach-en-verb-etaWvALc",
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "əˈprəʊtʃ"
    },
    {
      "ipa": "@\"pr@UtS",
      "tags": [
        "SAMPA"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-approach.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/En-us-approach.ogg/En-us-approach.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-approach.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-approach.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-approach.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-approach.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-approach.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-approach.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-approach.wav"
    }
  ],
  "word": "approach"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "approachable"
    },
    {
      "word": "unapproachable"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "zwrócenie się z prośbą"
      ],
      "id": "pl-approach-en-noun-9QrOIQA-",
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "zbliżanie się, nadejście"
      ],
      "id": "pl-approach-en-noun-tOjVVfSW",
      "sense_index": "2.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "podejście do problemu"
      ],
      "id": "pl-approach-en-noun-mEj~Lfbt",
      "sense_index": "2.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "dojazd"
      ],
      "id": "pl-approach-en-noun-RH772We3",
      "sense_index": "2.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "przystępność"
      ],
      "id": "pl-approach-en-noun-yqYBEkUf",
      "sense_index": "2.5"
    },
    {
      "glosses": [
        "nabieg"
      ],
      "id": "pl-approach-en-noun-gq1lfen3",
      "sense_index": "2.6",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "əˈprəʊtʃ"
    },
    {
      "ipa": "@\"pr@UtS",
      "tags": [
        "SAMPA"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-approach.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/En-us-approach.ogg/En-us-approach.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-approach.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-approach.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-approach.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-approach.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-approach.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-approach.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-approach.wav"
    }
  ],
  "word": "approach"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "approachable"
    },
    {
      "word": "unapproachable"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              47
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              58,
              69
            ]
          ],
          "text": "If you need advice, the best person to approach is Ms White.",
          "translation": "Jeżeli potrzebujesz rady najlepszą osobą do której możesz się zwrócić jest pani White."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zwracać się z prośbą"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              14
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              15,
              26
            ]
          ],
          "text": "As we approach New York harbor, we will sail past the Statue of Liberty.",
          "translation": "Kiedy będziemy zbliżać się do nowojorskiego portu, będziemy przepływać obok Statuy Wolności."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zbliżać się, nadchodzić, nadjeżdżać"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              26
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              21,
              28
            ]
          ],
          "text": "I think we should approach the problem with caution.",
          "translation": "Myślę, że powinniśmy podejść do problemu ostrożnie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "podchodzić do problemu"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "əˈprəʊtʃ"
    },
    {
      "ipa": "@\"pr@UtS",
      "tags": [
        "SAMPA"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-approach.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/En-us-approach.ogg/En-us-approach.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-approach.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-approach.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-approach.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-approach.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-approach.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-approach.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-approach.wav"
    }
  ],
  "word": "approach"
}

{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "approachable"
    },
    {
      "word": "unapproachable"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "zwrócenie się z prośbą"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "zbliżanie się, nadejście"
      ],
      "sense_index": "2.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "podejście do problemu"
      ],
      "sense_index": "2.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "dojazd"
      ],
      "sense_index": "2.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "przystępność"
      ],
      "sense_index": "2.5"
    },
    {
      "glosses": [
        "nabieg"
      ],
      "sense_index": "2.6",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "əˈprəʊtʃ"
    },
    {
      "ipa": "@\"pr@UtS",
      "tags": [
        "SAMPA"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-approach.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/En-us-approach.ogg/En-us-approach.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-approach.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-approach.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-approach.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-approach.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-approach.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-approach.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-approach.wav"
    }
  ],
  "word": "approach"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język angielski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the plwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"approach" meaning in język angielski

Noun

Verb