"akimbo" meaning in język angielski

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "średnioang. kenebowe → st.nord."
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              64,
              70
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              63,
              71
            ]
          ],
          "ref": "Sir Arthur Conan Doyle, The Adventure of the Blue Carbuncle, 1892.",
          "text": "\"Now, then, mister,\" said he, with his head cocked and his arms akimbo, \"what are you driving at?\"",
          "translation": "A teraz proszę pana,\" powiedział, z podniesioną głową i rękami pod boki, \"do czego pan zmierza?\""
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              52,
              58
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              61,
              69
            ]
          ],
          "ref": "Lydia Clark, Physical Training for the Elementary Schools: Gymnastics, Games, and Rhythmic Plays, str. 66, 1921.",
          "text": "Girls take hold of the skirts; boys place the hands akimbo, bend forward from the waist, and bow",
          "translation": "Dziewczynki przytrzymują spódniczki; chłopcy trzymają dłonie pod boki, pochylają się do przodu w pasie i kłaniają."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              59,
              65
            ]
          ],
          "literal_meaning": "łokcie) pod boki.",
          "ref": "Zirka Z. Filipczak, Poses and Passions: Mona Lisa's 'Closely Folded' Hands, w: G K Paster, et al. (red.) Reading the Early Modern Passions: Essays in the Cultural History of Emotion, str. 83, 2004.",
          "text": "Men preferred one pose above all others, namely, the elbow akimbo",
          "translation": "Mężczyźni preferują jedną pozycję ponad wszystkie inne, mianowicie ręce"
        }
      ],
      "glosses": [
        "o rękach, dłoniach, łokciach: zgięte, w podparciu pod boki"
      ],
      "id": "pl-akimbo-en-adj-vKGOyWwS",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "o pistoletach, rewolwerach: po jednym w każdej dłoni"
      ],
      "id": "pl-akimbo-en-adj-THb8Femh",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "əˈkɪm.bəʊ"
    },
    {
      "ipa": "əˈkɪm.boʊ",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-akimbo.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/En-us-akimbo.ogg/En-us-akimbo.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-akimbo.ogg"
    }
  ],
  "word": "akimbo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "średnioang. kenebowe → st.nord."
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              27
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              15,
              32
            ]
          ],
          "text": "The man was standing akimbo.",
          "translation": "Mężczyzna stał podparty pod boki."
        }
      ],
      "glosses": [
        "podparty bod boki"
      ],
      "id": "pl-akimbo-en-adv-DGoycG7O",
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "z bronią palną w każdej dłoni"
      ],
      "id": "pl-akimbo-en-adv-0yCIPJs7",
      "sense_index": "2.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "əˈkɪm.bəʊ"
    },
    {
      "ipa": "əˈkɪm.boʊ",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-akimbo.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/En-us-akimbo.ogg/En-us-akimbo.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-akimbo.ogg"
    }
  ],
  "word": "akimbo"
}

{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "średnioang. kenebowe → st.nord."
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              64,
              70
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              63,
              71
            ]
          ],
          "ref": "Sir Arthur Conan Doyle, The Adventure of the Blue Carbuncle, 1892.",
          "text": "\"Now, then, mister,\" said he, with his head cocked and his arms akimbo, \"what are you driving at?\"",
          "translation": "A teraz proszę pana,\" powiedział, z podniesioną głową i rękami pod boki, \"do czego pan zmierza?\""
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              52,
              58
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              61,
              69
            ]
          ],
          "ref": "Lydia Clark, Physical Training for the Elementary Schools: Gymnastics, Games, and Rhythmic Plays, str. 66, 1921.",
          "text": "Girls take hold of the skirts; boys place the hands akimbo, bend forward from the waist, and bow",
          "translation": "Dziewczynki przytrzymują spódniczki; chłopcy trzymają dłonie pod boki, pochylają się do przodu w pasie i kłaniają."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              59,
              65
            ]
          ],
          "literal_meaning": "łokcie) pod boki.",
          "ref": "Zirka Z. Filipczak, Poses and Passions: Mona Lisa's 'Closely Folded' Hands, w: G K Paster, et al. (red.) Reading the Early Modern Passions: Essays in the Cultural History of Emotion, str. 83, 2004.",
          "text": "Men preferred one pose above all others, namely, the elbow akimbo",
          "translation": "Mężczyźni preferują jedną pozycję ponad wszystkie inne, mianowicie ręce"
        }
      ],
      "glosses": [
        "o rękach, dłoniach, łokciach: zgięte, w podparciu pod boki"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "o pistoletach, rewolwerach: po jednym w każdej dłoni"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "əˈkɪm.bəʊ"
    },
    {
      "ipa": "əˈkɪm.boʊ",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-akimbo.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/En-us-akimbo.ogg/En-us-akimbo.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-akimbo.ogg"
    }
  ],
  "word": "akimbo"
}

{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "średnioang. kenebowe → st.nord."
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              27
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              15,
              32
            ]
          ],
          "text": "The man was standing akimbo.",
          "translation": "Mężczyzna stał podparty pod boki."
        }
      ],
      "glosses": [
        "podparty bod boki"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "z bronią palną w każdej dłoni"
      ],
      "sense_index": "2.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "əˈkɪm.bəʊ"
    },
    {
      "ipa": "əˈkɪm.boʊ",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-akimbo.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/En-us-akimbo.ogg/En-us-akimbo.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-akimbo.ogg"
    }
  ],
  "word": "akimbo"
}