See ahead in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ang. a- + head"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"proverbs": [
{
"translation": "przed czasem",
"word": "ahead of one's time"
},
{
"translation": "przed terminem",
"word": "ahead of schedule"
},
{
"word": "buy ahead"
},
{
"word": "clear ahead"
},
{
"word": "dead ahead"
},
{
"word": "draw ahead"
},
{
"translation": "posunąć się naprzód",
"word": "forge ahead"
},
{
"word": "full ahead"
},
{
"translation": "pełną parą",
"word": "full steam ahead"
},
{
"word": "cała naprzód"
},
{
"translation": "posunąć się naprzód",
"word": "go ahead"
},
{
"word": "iść przodem"
},
{
"word": "pchać się"
},
{
"translation": "wybiegać myślą",
"word": "look ahead"
},
{
"word": "patrzeć przed siebie"
},
{
"translation": "wysuwać się naprzód",
"word": "pull ahead"
},
{
"translation": "wysunąć się na czoło",
"word": "shoot ahead"
},
{
"translation": "robić postępy",
"word": "steam ahead"
},
{
"translation": "daleko naprzód",
"word": "streets ahead"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "go-ahead"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "go-ahead"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "He paid his rent ahead.",
"translation": "Zapłacił swój czynsz wcześniej."
},
{
"text": "You've got to think ahead so as not to be unprepared.",
"translation": "Musisz zawczasu myśleć, żeby nie być nieprzygotowanym."
}
],
"glosses": [
"wcześniej, zawczasu"
],
"id": "pl-ahead-en-adv-UdH00nHx",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "There may be tough times ahead.",
"translation": "Mogą nas czekać ciężkie czasy."
}
],
"glosses": [
"w przyszłości"
],
"id": "pl-ahead-en-adv-fEhCfpSw",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Did he move ahead with his plans?",
"translation": "Czy on posunął się naprzód ze swoimi planami?"
}
],
"glosses": [
"do przodu, naprzód, przed siebie"
],
"id": "pl-ahead-en-adv-Z6iQpuYU",
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "In all of his classes, Jack was ahead.",
"translation": "We wszystkich przedmiotach szkolnych Jacek był lepszy od innych."
}
],
"glosses": [
"na prowadzenie, na prowadzeniu, na czoło (wyjść), na czele, przed innymi"
],
"id": "pl-ahead-en-adv-ujJvqBvu",
"sense_index": "1.4"
},
{
"examples": [
{
"text": "The island bore but a little ahead of us.",
"translation": "Wyspa wyłoniła się tuż przed nami."
}
],
"glosses": [
"z przodu"
],
"id": "pl-ahead-en-adv-qco4eRUH",
"sense_index": "1.5"
},
{
"glosses": [
"na dziobie"
],
"id": "pl-ahead-en-adv-4FYOeJlP",
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"sailing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "əˈhɛd",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-ahead.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/En-us-ahead.ogg/En-us-ahead.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-ahead.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-ahead.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-ahead.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-ahead.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-ahead.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-ahead.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-ahead.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-ahead.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-ahead.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-ahead.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-ahead.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-ahead.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-ahead.wav"
}
],
"word": "ahead"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"ang. a- + head"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"proverbs": [
{
"translation": "przed czasem",
"word": "ahead of one's time"
},
{
"translation": "przed terminem",
"word": "ahead of schedule"
},
{
"word": "buy ahead"
},
{
"word": "clear ahead"
},
{
"word": "dead ahead"
},
{
"word": "draw ahead"
},
{
"translation": "posunąć się naprzód",
"word": "forge ahead"
},
{
"word": "full ahead"
},
{
"translation": "pełną parą",
"word": "full steam ahead"
},
{
"word": "cała naprzód"
},
{
"translation": "posunąć się naprzód",
"word": "go ahead"
},
{
"word": "iść przodem"
},
{
"word": "pchać się"
},
{
"translation": "wybiegać myślą",
"word": "look ahead"
},
{
"word": "patrzeć przed siebie"
},
{
"translation": "wysuwać się naprzód",
"word": "pull ahead"
},
{
"translation": "wysunąć się na czoło",
"word": "shoot ahead"
},
{
"translation": "robić postępy",
"word": "steam ahead"
},
{
"translation": "daleko naprzód",
"word": "streets ahead"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "go-ahead"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "go-ahead"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "He paid his rent ahead.",
"translation": "Zapłacił swój czynsz wcześniej."
},
{
"text": "You've got to think ahead so as not to be unprepared.",
"translation": "Musisz zawczasu myśleć, żeby nie być nieprzygotowanym."
}
],
"glosses": [
"wcześniej, zawczasu"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "There may be tough times ahead.",
"translation": "Mogą nas czekać ciężkie czasy."
}
],
"glosses": [
"w przyszłości"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Did he move ahead with his plans?",
"translation": "Czy on posunął się naprzód ze swoimi planami?"
}
],
"glosses": [
"do przodu, naprzód, przed siebie"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "In all of his classes, Jack was ahead.",
"translation": "We wszystkich przedmiotach szkolnych Jacek był lepszy od innych."
}
],
"glosses": [
"na prowadzenie, na prowadzeniu, na czoło (wyjść), na czele, przed innymi"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"examples": [
{
"text": "The island bore but a little ahead of us.",
"translation": "Wyspa wyłoniła się tuż przed nami."
}
],
"glosses": [
"z przodu"
],
"sense_index": "1.5"
},
{
"glosses": [
"na dziobie"
],
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"sailing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "əˈhɛd",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-ahead.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/En-us-ahead.ogg/En-us-ahead.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-ahead.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-ahead.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-ahead.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-ahead.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-ahead.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-ahead.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-ahead.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-ahead.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-ahead.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-ahead.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-ahead.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-ahead.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-ahead.wav"
}
],
"word": "ahead"
}
Download raw JSONL data for ahead meaning in język angielski (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język angielski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.