"able" meaning in język angielski

See able in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈeɪ.bl̩, ˈeɪ.bəl, eIbl= [SAMPA], eIb@l Audio: En-us-able.ogg , LL-Q1860 (eng)-Back ache-able.wav , LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-able.wav
  1. zdolny, umiejętny, zręczny
    Sense id: pl-able-en-adj-Rq8nFA4d
  2. zdrowy Tags: obsolete
    Sense id: pl-able-en-adj-hHfOm5OQ
  3. będący w stanie, mogący
    Sense id: pl-able-en-adj-pQ1SDilW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: be able to, ably [adverb], unable [adjective], ability [noun], inability
Categories (other): Angielski (indeks)

Verb

IPA: ˈeɪ.bl̩, ˈeɪ.bəl, eIbl= [SAMPA], eIb@l Audio: En-us-able.ogg , LL-Q1860 (eng)-Back ache-able.wav , LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-able.wav
  1. pozwalać komuś na zrobienie czegoś, mieć siłę lub możliwości
    Sense id: pl-able-en-verb-RjRzE2Pz
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ably [adverb], unable [adjective], ability [noun], inability
Categories (other): Angielski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.franc. habile < łac. habilis, habere"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "notes": [
    {
      "text": "nie mylić z: Abel"
    }
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "be able to"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "ably"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "unable"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "ability"
    },
    {
      "word": "inability"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He is an able sailor.",
          "translation": "On jest zdolnym żeglarzem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zdolny, umiejętny, zręczny"
      ],
      "id": "pl-able-en-adj-Rq8nFA4d",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "After the past week of forced marches, only half the men are fully able.",
          "translation": "Po poprzednim tygodniu wymuszonych marszów, tylko połowa mężczyzn jest całkowicie zdrowa."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zdrowy"
      ],
      "id": "pl-able-en-adj-hHfOm5OQ",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In most states, such a person is not able to inherit property",
          "translation": "W większości państw taka osoba nie mogłaby dziedziczenia własności."
        }
      ],
      "glosses": [
        "będący w stanie, mogący"
      ],
      "id": "pl-able-en-adj-pQ1SDilW",
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈeɪ.bl̩"
    },
    {
      "ipa": "ˈeɪ.bəl"
    },
    {
      "ipa": "eIbl=",
      "tags": [
        "SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "eIb@l"
    },
    {
      "audio": "En-us-able.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/En-us-able.ogg/En-us-able.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-able.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-able.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-able.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-able.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-able.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-able.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-able.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-able.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-able.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-able.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-able.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-able.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-able.wav"
    }
  ],
  "word": "able"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.franc. habile < łac. habilis, habere"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "notes": [
    {
      "text": "nie mylić z: Abel"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "ably"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "unable"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "ability"
    },
    {
      "word": "inability"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I'm only able to visit you when I have other work here.",
          "translation": "Będę na siłach do odwiedzenia Ciebie, kiedy dostanę tu inną pracę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pozwalać komuś na zrobienie czegoś, mieć siłę lub możliwości"
      ],
      "id": "pl-able-en-verb-RjRzE2Pz",
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈeɪ.bl̩"
    },
    {
      "ipa": "ˈeɪ.bəl"
    },
    {
      "ipa": "eIbl=",
      "tags": [
        "SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "eIb@l"
    },
    {
      "audio": "En-us-able.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/En-us-able.ogg/En-us-able.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-able.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-able.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-able.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-able.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-able.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-able.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-able.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-able.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-able.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-able.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-able.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-able.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-able.wav"
    }
  ],
  "word": "able"
}
{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.franc. habile < łac. habilis, habere"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "notes": [
    {
      "text": "nie mylić z: Abel"
    }
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "be able to"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "ably"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "unable"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "ability"
    },
    {
      "word": "inability"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He is an able sailor.",
          "translation": "On jest zdolnym żeglarzem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zdolny, umiejętny, zręczny"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "After the past week of forced marches, only half the men are fully able.",
          "translation": "Po poprzednim tygodniu wymuszonych marszów, tylko połowa mężczyzn jest całkowicie zdrowa."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zdrowy"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In most states, such a person is not able to inherit property",
          "translation": "W większości państw taka osoba nie mogłaby dziedziczenia własności."
        }
      ],
      "glosses": [
        "będący w stanie, mogący"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈeɪ.bl̩"
    },
    {
      "ipa": "ˈeɪ.bəl"
    },
    {
      "ipa": "eIbl=",
      "tags": [
        "SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "eIb@l"
    },
    {
      "audio": "En-us-able.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/En-us-able.ogg/En-us-able.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-able.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-able.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-able.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-able.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-able.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-able.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-able.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-able.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-able.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-able.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-able.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-able.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-able.wav"
    }
  ],
  "word": "able"
}

{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.franc. habile < łac. habilis, habere"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "notes": [
    {
      "text": "nie mylić z: Abel"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "ably"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "unable"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "ability"
    },
    {
      "word": "inability"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I'm only able to visit you when I have other work here.",
          "translation": "Będę na siłach do odwiedzenia Ciebie, kiedy dostanę tu inną pracę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pozwalać komuś na zrobienie czegoś, mieć siłę lub możliwości"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈeɪ.bl̩"
    },
    {
      "ipa": "ˈeɪ.bəl"
    },
    {
      "ipa": "eIbl=",
      "tags": [
        "SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "eIb@l"
    },
    {
      "audio": "En-us-able.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/En-us-able.ogg/En-us-able.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-able.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-able.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-able.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-able.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-able.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-able.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-able.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-able.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-able.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-able.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-able.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-able.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-able.wav"
    }
  ],
  "word": "able"
}

Download raw JSONL data for able meaning in język angielski (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język angielski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.