See abate in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1-9, 2.1-2, 3.1) st.franc. abatre",
"(3.2) wł. abate"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "abatement"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "abatable"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"(o osobie) upokorzyć, poniżyć"
],
"id": "pl-abate-en-verb-oqaL20AI",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"zmniejszyć (się), osłabnąć, znieść do niższego poziomu, skurczyć (się), zwęzić (się)"
],
"id": "pl-abate-en-verb-7ORg2dtX",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "The King of Scots abated the walls.",
"translation": "Król Szkocji zniszczył owe mury."
}
],
"glosses": [
"pokonać, zniszczyć, zrównać z ziemią"
],
"id": "pl-abate-en-verb-2ZVhRn~a",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"glosses": [
"potrącić, odjąć z ceny"
],
"id": "pl-abate-en-verb-Q11Q1W5X",
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"wykluczyć, wyłączyć, zabronić, zakazać"
],
"id": "pl-abate-en-verb-Yc8Xx2vc",
"sense_index": "1.5"
},
{
"glosses": [
"stępić"
],
"id": "pl-abate-en-verb-eRkVeBEV",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"glosses": [
"pozbawić, odebrać, stracić szacunek"
],
"id": "pl-abate-en-verb-pF0P5dp3",
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "To abate a writ.",
"translation": "Unieważnić prawo."
}
],
"glosses": [
"unieważnić"
],
"id": "pl-abate-en-verb-ah1TFIF5",
"sense_index": "1.8",
"topics": [
"law"
]
},
{
"glosses": [
"osłabić"
],
"id": "pl-abate-en-verb-e4~A7L01",
"sense_index": "1.9",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-abate.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/En-us-abate.ogg/En-us-abate.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-abate.ogg"
},
{
"ipa": "əˈbeɪt"
},
{
"ipa": "@\"beIt",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"audio": "En-us-abate.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/En-us-abate.oga/En-us-abate.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-abate.oga"
},
{
"audio": "En-ca-abate.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/En-ca-abate.ogg/En-ca-abate.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-ca-abate.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.8",
"word": "annul"
},
{
"sense_index": "1.8",
"word": "invalidate"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "abate"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1-9, 2.1-2, 3.1) st.franc. abatre",
"(3.2) wł. abate"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "abatement"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "abatable"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "The pain abates.",
"translation": "Ból mija."
},
{
"text": "The storm abated.",
"translation": "Burza minęła."
},
{
"text": "Her zeal for work has already been abated.",
"translation": "Jej zapał do pracy został już ostudzony."
}
],
"glosses": [
"zmniejszyć się, osłabnąć, doświadczać osłabienia siły lub zmniejszenia gęstości"
],
"id": "pl-abate-en-verb-lo-czyNF",
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"zostać pokonanym lub poniżonym, załamać się, zawieść"
],
"id": "pl-abate-en-verb-sOMg~v39",
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-abate.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/En-us-abate.ogg/En-us-abate.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-abate.ogg"
},
{
"ipa": "əˈbeɪt"
},
{
"ipa": "@\"beIt",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"audio": "En-us-abate.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/En-us-abate.oga/En-us-abate.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-abate.oga"
},
{
"audio": "En-ca-abate.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/En-ca-abate.ogg/En-ca-abate.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-ca-abate.ogg"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "abate"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1-9, 2.1-2, 3.1) st.franc. abatre",
"(3.2) wł. abate"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "abatement"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "abatable"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"redukcja, osłabienie, obniżenie"
],
"id": "pl-abate-en-noun-J8rVF0Jh",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"glosses": [
"opat"
],
"id": "pl-abate-en-noun-vlsObovd",
"sense_index": "3.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-abate.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/En-us-abate.ogg/En-us-abate.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-abate.ogg"
},
{
"ipa": "əˈbeɪt"
},
{
"ipa": "@\"beIt",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"audio": "En-us-abate.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/En-us-abate.oga/En-us-abate.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-abate.oga"
},
{
"audio": "En-ca-abate.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/En-ca-abate.ogg/En-ca-abate.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-ca-abate.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3.1",
"word": "abatement"
}
],
"word": "abate"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1-9, 2.1-2, 3.1) st.franc. abatre",
"(3.2) wł. abate"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "abatement"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "abatable"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"(o osobie) upokorzyć, poniżyć"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"zmniejszyć (się), osłabnąć, znieść do niższego poziomu, skurczyć (się), zwęzić (się)"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "The King of Scots abated the walls.",
"translation": "Król Szkocji zniszczył owe mury."
}
],
"glosses": [
"pokonać, zniszczyć, zrównać z ziemią"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"glosses": [
"potrącić, odjąć z ceny"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"wykluczyć, wyłączyć, zabronić, zakazać"
],
"sense_index": "1.5"
},
{
"glosses": [
"stępić"
],
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"glosses": [
"pozbawić, odebrać, stracić szacunek"
],
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "To abate a writ.",
"translation": "Unieważnić prawo."
}
],
"glosses": [
"unieważnić"
],
"sense_index": "1.8",
"topics": [
"law"
]
},
{
"glosses": [
"osłabić"
],
"sense_index": "1.9",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-abate.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/En-us-abate.ogg/En-us-abate.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-abate.ogg"
},
{
"ipa": "əˈbeɪt"
},
{
"ipa": "@\"beIt",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"audio": "En-us-abate.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/En-us-abate.oga/En-us-abate.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-abate.oga"
},
{
"audio": "En-ca-abate.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/En-ca-abate.ogg/En-ca-abate.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-ca-abate.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.8",
"word": "annul"
},
{
"sense_index": "1.8",
"word": "invalidate"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "abate"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1-9, 2.1-2, 3.1) st.franc. abatre",
"(3.2) wł. abate"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "abatement"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "abatable"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "The pain abates.",
"translation": "Ból mija."
},
{
"text": "The storm abated.",
"translation": "Burza minęła."
},
{
"text": "Her zeal for work has already been abated.",
"translation": "Jej zapał do pracy został już ostudzony."
}
],
"glosses": [
"zmniejszyć się, osłabnąć, doświadczać osłabienia siły lub zmniejszenia gęstości"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"zostać pokonanym lub poniżonym, załamać się, zawieść"
],
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-abate.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/En-us-abate.ogg/En-us-abate.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-abate.ogg"
},
{
"ipa": "əˈbeɪt"
},
{
"ipa": "@\"beIt",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"audio": "En-us-abate.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/En-us-abate.oga/En-us-abate.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-abate.oga"
},
{
"audio": "En-ca-abate.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/En-ca-abate.ogg/En-ca-abate.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-ca-abate.ogg"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "abate"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1-9, 2.1-2, 3.1) st.franc. abatre",
"(3.2) wł. abate"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "abatement"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "abatable"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"redukcja, osłabienie, obniżenie"
],
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"glosses": [
"opat"
],
"sense_index": "3.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-abate.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/En-us-abate.ogg/En-us-abate.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-abate.ogg"
},
{
"ipa": "əˈbeɪt"
},
{
"ipa": "@\"beIt",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"audio": "En-us-abate.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/En-us-abate.oga/En-us-abate.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-abate.oga"
},
{
"audio": "En-ca-abate.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/En-ca-abate.ogg/En-ca-abate.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-ca-abate.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3.1",
"word": "abatement"
}
],
"word": "abate"
}
Download raw JSONL data for abate meaning in język angielski (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język angielski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.