"Zoroastrian" meaning in język angielski

See Zoroastrian in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˌzɒrəʊˈæstrɪən
  1. zoroastrycki, zoroastryjski
    Sense id: pl-Zoroastrian-en-adj-oCSu9y8D Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Zoroastrianism [noun], Zoroaster
Categories (other): Angielski (indeks)

Noun

IPA: ˌzɒrəʊˈæstrɪən
  1. wyznawca zoroastryzmu, zaratusztrianizmu
    Sense id: pl-Zoroastrian-en-noun-OGfdgKf~ Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Zoroastrianism [noun], Zoroaster
Categories (other): Angielski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ang. Zoroaster < łac. Zoroastres < st.pers."
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "Zoroastrianism"
    },
    {
      "word": "Zoroaster"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wyznawca zoroastryzmu, zaratusztrianizmu"
      ],
      "id": "pl-Zoroastrian-en-noun-OGfdgKf~",
      "notes": [
        "zobacz też: Indeks:Angielski - Religie"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌzɒrəʊˈæstrɪən"
    }
  ],
  "word": "Zoroastrian"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ang. Zoroaster < łac. Zoroastres < st.pers."
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "Zoroastrianism"
    },
    {
      "word": "Zoroaster"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              63,
              74
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              63,
              79
            ]
          ],
          "ref": "Mary Boyce, A History of Zoroastrianism. Volume I, The Early Period",
          "text": "It is possible to find rational and historical grounds for the Zoroastrian regard for the dog. The herd-dog and watch-dog (…), must have been man's valued helpers in ancient times on the steppes; and with his qualities of loyalty, obedience and affection the dog undoubtedly seems to have a moral nature, and the capacity of choice.",
          "translation": "Możliwe jest odnalezienie racjonalnego i historycznego podłoża zoroastryjskiego szacunku wobec psa. Pies pasterski i pies stróżujący musiały być docenianymi pomocnikami człowieka na stepach w czasach antycznych; z ich lojalnością, posłuszeństwem i oddaniem, psy bez wątpienia wydają się mieć naturę moralną oraz zdolność dokonywania wyborów."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zoroastrycki, zoroastryjski"
      ],
      "id": "pl-Zoroastrian-en-adj-oCSu9y8D",
      "notes": [
        "zobacz też: Indeks:Angielski - Religie"
      ],
      "sense_index": "2.1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌzɒrəʊˈæstrɪən"
    }
  ],
  "word": "Zoroastrian"
}
{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "ang. Zoroaster < łac. Zoroastres < st.pers."
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "Zoroastrianism"
    },
    {
      "word": "Zoroaster"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wyznawca zoroastryzmu, zaratusztrianizmu"
      ],
      "notes": [
        "zobacz też: Indeks:Angielski - Religie"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌzɒrəʊˈæstrɪən"
    }
  ],
  "word": "Zoroastrian"
}

{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "ang. Zoroaster < łac. Zoroastres < st.pers."
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "Zoroastrianism"
    },
    {
      "word": "Zoroaster"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              63,
              74
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              63,
              79
            ]
          ],
          "ref": "Mary Boyce, A History of Zoroastrianism. Volume I, The Early Period",
          "text": "It is possible to find rational and historical grounds for the Zoroastrian regard for the dog. The herd-dog and watch-dog (…), must have been man's valued helpers in ancient times on the steppes; and with his qualities of loyalty, obedience and affection the dog undoubtedly seems to have a moral nature, and the capacity of choice.",
          "translation": "Możliwe jest odnalezienie racjonalnego i historycznego podłoża zoroastryjskiego szacunku wobec psa. Pies pasterski i pies stróżujący musiały być docenianymi pomocnikami człowieka na stepach w czasach antycznych; z ich lojalnością, posłuszeństwem i oddaniem, psy bez wątpienia wydają się mieć naturę moralną oraz zdolność dokonywania wyborów."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zoroastrycki, zoroastryjski"
      ],
      "notes": [
        "zobacz też: Indeks:Angielski - Religie"
      ],
      "sense_index": "2.1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌzɒrəʊˈæstrɪən"
    }
  ],
  "word": "Zoroastrian"
}

Download raw JSONL data for Zoroastrian meaning in język angielski (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język angielski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the plwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.