"vinum" meaning in język łaciński

See vinum in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: La-cls-vinum.ogg
  1. wino (napój)
    Sense id: pl-vinum-la-noun-Qx1mErJ0
  2. winogrona, winorośl Tags: metaphoric
    Sense id: pl-vinum-la-noun-KV4U4FaN
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: vinus [masculine] Related terms: vinarius [noun, masculine], vinitor, vinetum, vinalia, vinolentia, vinea, vinarius [adjective], vinosus, vinolentus, vinaceus
Categories (other): Łaciński (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Łaciński (indeks)",
      "orig": "łaciński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język łaciński",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "in vino veritas"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "vinarius"
    },
    {
      "word": "vinitor"
    },
    {
      "word": "vinetum"
    },
    {
      "word": "vinalia"
    },
    {
      "word": "vinolentia"
    },
    {
      "word": "vinea"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "vinarius"
    },
    {
      "word": "vinosus"
    },
    {
      "word": "vinolentus"
    },
    {
      "word": "vinaceus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gajusz Petroniusz, Satyrykon, 41, 12; w oryginale: vinus",
          "text": "Vinum mihi in cerebrum abiit",
          "translation": "Wino uderzyło mi do głowy."
        },
        {
          "text": "Visne vinum rubrum an album?",
          "translation": "Chcesz wino czerwone czy białe?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wino (napój)"
      ],
      "id": "pl-vinum-la-noun-Qx1mErJ0",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Marek Porcjusz Katon, De agri cultura, 6, 4",
          "text": "Qui locus vino optimus dicetur esse et ostentus soli, (…) helvolum minusculum conserito",
          "translation": "W miejscu, które uchodzi za najlepsze dla winorośli, i wystawionym na słońce, sadź odmianę żółtawą małą."
        }
      ],
      "glosses": [
        "winogrona, winorośl"
      ],
      "id": "pl-vinum-la-noun-KV4U4FaN",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "La-cls-vinum.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/La-cls-vinum.ogg/La-cls-vinum.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/La-cls-vinum.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vinus"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "vinum"
}
{
  "categories": [
    "łaciński (indeks)"
  ],
  "lang": "język łaciński",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "in vino veritas"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "vinarius"
    },
    {
      "word": "vinitor"
    },
    {
      "word": "vinetum"
    },
    {
      "word": "vinalia"
    },
    {
      "word": "vinolentia"
    },
    {
      "word": "vinea"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "vinarius"
    },
    {
      "word": "vinosus"
    },
    {
      "word": "vinolentus"
    },
    {
      "word": "vinaceus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gajusz Petroniusz, Satyrykon, 41, 12; w oryginale: vinus",
          "text": "Vinum mihi in cerebrum abiit",
          "translation": "Wino uderzyło mi do głowy."
        },
        {
          "text": "Visne vinum rubrum an album?",
          "translation": "Chcesz wino czerwone czy białe?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wino (napój)"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Marek Porcjusz Katon, De agri cultura, 6, 4",
          "text": "Qui locus vino optimus dicetur esse et ostentus soli, (…) helvolum minusculum conserito",
          "translation": "W miejscu, które uchodzi za najlepsze dla winorośli, i wystawionym na słońce, sadź odmianę żółtawą małą."
        }
      ],
      "glosses": [
        "winogrona, winorośl"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "La-cls-vinum.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/La-cls-vinum.ogg/La-cls-vinum.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/La-cls-vinum.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vinus"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "vinum"
}

Download raw JSONL data for vinum meaning in język łaciński (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język łaciński dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.