"umerus" meaning in język łaciński

See umerus in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. ramię
    Sense id: pl-umerus-la-noun-AZOV8vFK Topics: anatomy
  2. bark
    Sense id: pl-umerus-la-noun-FOplB2Rc Categories (other): Cudzysłowy w parametrze „hasło” Topics: anatomy
  3. kość ramienna
    Sense id: pl-umerus-la-noun-T6EcdDtc Topics: anatomy
  4. tył lub wnętrze, środek czegoś (część niewidoczna) Tags: metaphoric
    Sense id: pl-umerus-la-noun-j9iBqF-6
  5. mówiąc o przyjęciu obowiązku: barki, ramiona Tags: metaphoric
    Sense id: pl-umerus-la-noun-e4DBkBW6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: armus, humerus
Categories (other): Łaciński (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Łaciński (indeks)",
      "orig": "łaciński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język łaciński",
  "lang_code": "la",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1-3",
      "text": "zobacz też: Indeks:Łaciński - Części ciała"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gaius Svetonius Tranquillus: Divius Claudius (De vita Caesarum), liber V, 7",
          "text": "…evenitque ut primitus ingredienti cum fascibus Forum praetervolans aquila dexteriore umero consideret.",
          "translation": "Oto gdy Klaudiusz po raz pierwszy wchodził na forum w otoczeniu liktorów z rózgami, orzeł szybujący nad orszakiem przysiadł na jego prawym ramieniu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ramię"
      ],
      "id": "pl-umerus-la-noun-AZOV8vFK",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bark"
      ],
      "id": "pl-umerus-la-noun-FOplB2Rc",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "kość ramienna"
      ],
      "id": "pl-umerus-la-noun-T6EcdDtc",
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tył lub wnętrze, środek czegoś (część niewidoczna)"
      ],
      "id": "pl-umerus-la-noun-j9iBqF-6",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mówiąc o przyjęciu obowiązku: barki, ramiona"
      ],
      "id": "pl-umerus-la-noun-e4DBkBW6",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "armus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "humerus"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "umerus"
}
{
  "categories": [
    "łaciński (indeks)"
  ],
  "lang": "język łaciński",
  "lang_code": "la",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1-3",
      "text": "zobacz też: Indeks:Łaciński - Części ciała"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gaius Svetonius Tranquillus: Divius Claudius (De vita Caesarum), liber V, 7",
          "text": "…evenitque ut primitus ingredienti cum fascibus Forum praetervolans aquila dexteriore umero consideret.",
          "translation": "Oto gdy Klaudiusz po raz pierwszy wchodził na forum w otoczeniu liktorów z rózgami, orzeł szybujący nad orszakiem przysiadł na jego prawym ramieniu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ramię"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
      ],
      "glosses": [
        "bark"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "kość ramienna"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tył lub wnętrze, środek czegoś (część niewidoczna)"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mówiąc o przyjęciu obowiązku: barki, ramiona"
      ],
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "armus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "humerus"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "umerus"
}

Download raw JSONL data for umerus meaning in język łaciński (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język łaciński dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.