"actio" meaning in język łaciński

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Łaciński (indeks)",
      "orig": "łaciński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. ag + -tio"
  ],
  "lang": "język łaciński",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "actio conducti"
    },
    {
      "word": "actio directa"
    },
    {
      "word": "actio ex interdicto"
    },
    {
      "word": "actio ex stipulatu"
    },
    {
      "word": "actio ex testamento"
    },
    {
      "word": "actio familiae erciscundae"
    },
    {
      "word": "actio furti"
    },
    {
      "word": "actio rei uxoriae"
    },
    {
      "word": "actio locati"
    },
    {
      "word": "actio negatoria"
    },
    {
      "word": "actio quanti minoris"
    },
    {
      "word": "actio redhibitoria"
    },
    {
      "word": "actio utilis"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "skarga rzeczowa",
      "word": "actio in rem"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "skarga o charakterze osobistym",
      "word": "actio in personam"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "ago"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "actus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "działanie, czynność"
      ],
      "id": "pl-actio-la-noun-h5KsOPAJ",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ex nudo pacto non oritur actio",
          "translation": "Z nieformalnej umowy skarga nie powstaje."
        }
      ],
      "glosses": [
        "skarga, formuła procesowa"
      ],
      "id": "pl-actio-la-noun-giBQTALX",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "uprawnienie do skargi"
      ],
      "id": "pl-actio-la-noun-5hBOWfSo",
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "condictio"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "formula"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "actio"
}

{
  "categories": [
    "łaciński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. ag + -tio"
  ],
  "lang": "język łaciński",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "actio conducti"
    },
    {
      "word": "actio directa"
    },
    {
      "word": "actio ex interdicto"
    },
    {
      "word": "actio ex stipulatu"
    },
    {
      "word": "actio ex testamento"
    },
    {
      "word": "actio familiae erciscundae"
    },
    {
      "word": "actio furti"
    },
    {
      "word": "actio rei uxoriae"
    },
    {
      "word": "actio locati"
    },
    {
      "word": "actio negatoria"
    },
    {
      "word": "actio quanti minoris"
    },
    {
      "word": "actio redhibitoria"
    },
    {
      "word": "actio utilis"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "skarga rzeczowa",
      "word": "actio in rem"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "skarga o charakterze osobistym",
      "word": "actio in personam"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "ago"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "actus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "działanie, czynność"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ex nudo pacto non oritur actio",
          "translation": "Z nieformalnej umowy skarga nie powstaje."
        }
      ],
      "glosses": [
        "skarga, formuła procesowa"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "uprawnienie do skargi"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "condictio"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "formula"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "actio"
}