"foco" meaning in interlingua

See foco in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. ogień, ognik, ognisko
    Sense id: pl-foco-ia-noun-lVzLRi~9
  2. ogień, ostrzał
    Sense id: pl-foco-ia-noun-5tWqR3OG
  3. ognisko, fokus, ogniskowa
    Sense id: pl-foco-ia-noun-~b9MYgr~
  4. ognisko, centrum, zarzewie
    Sense id: pl-foco-ia-noun-6Es-jqns
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Interlingua, Interlingua (indeks) Related terms: foco artificial/de artificio, fajerwerk, foco de Sancte Antonio, Terra de Foco, foco de Bengala, foco de campo/de campamento, foco domestic, foco celeste/de celo, foco de palea, foco fatue, foco grec, foco nude, foco del passion, mar de foco, adorator del foco, lingua de foco, proba/prova de foco, resistente al foco, resistentia al foco, temperamento de foco, village de cento focos, arma a foco/de foco, bucca a foco/de foco, foco de artilleria, foco de barrage, foco cruciate, linea de foco, baptismo del foco, objectivo a curte foco, foco del incendio, foco infectuose/de infection/de contagion, foco de peste, foco de un revolta, foco de cultura, foco seismic/de un seismo, epicentrum, focar [noun], coperifoco, focalisar, focal [adjective], bifocal
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Interlingua",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Interlingua (indeks)",
      "orig": "interlingua (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "interlingua",
  "lang_code": "ia",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "zapalać się",
      "word": "prender foco"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zajmować się ogniem"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "podkładać ogień",
      "word": "mitter/poner foco a"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "igrać z ogniem",
      "word": "jocar con (le) foco"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "zapalać ogień",
      "word": "accender le foco"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "gasić ogień",
      "word": "extinguer le foco"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "pluć ogniem",
      "word": "vomitar foco"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "stać w ogniu",
      "word": "esser in foco"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "palić się"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "siedzieć wokół ognia",
      "word": "seder se circa/circum le foco"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "oni są jak ogień i woda",
      "word": "illes son como le aqua e le foco"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "wyciągać kasztany z ognia",
      "word": "tirar le castanias del foco"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "nie ma dymu bez ognia",
      "word": "il non ha fumo sin foco"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "wkładać rękę do ognia",
      "word": "mitter le mano in le foco"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "dolewać oliwy do ognia",
      "word": "isto es jectar oleo in le foco"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "wkładać lont do prochu",
      "word": "mitter/poner foco al pulvere"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "gotować na wolnym ogniu",
      "word": "cocer a foco lente"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "rozprzestrzeniać się jak grecki ogień",
      "word": "propagar se como foco grec"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "otworzyć ogień na",
      "word": "aperir le foco contra"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "wstrzymać ogień",
      "word": "cessar le foco"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "pod nieprzyjacielskim ogniem",
      "word": "sub le foco del inimico"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "sztuczne ognie",
      "word": "foco artificial/de artificio"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fajerwerk"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "ognik Św. Antoniego",
      "word": "foco de Sancte Antonio"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "Ziemia Ognista",
      "word": "Terra de Foco"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "ogień bengalski",
      "word": "foco de Bengala"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "ognisko obozowe",
      "word": "foco de campo/de campamento"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "ognisko domowe",
      "word": "foco domestic"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "ogień niebieski",
      "word": "foco celeste/de celo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "słomiany ogień",
      "word": "foco de palea"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "błędny ognik",
      "word": "foco fatue"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "ognie greckie",
      "word": "foco grec"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "otwarty ogień",
      "word": "foco nude"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "ogień namiętności",
      "word": "foco del passion"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "morze ognia",
      "word": "mar de foco"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "czciciel ognia",
      "word": "adorator del foco"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "języczek ognia",
      "word": "lingua de foco"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "próba ognia",
      "word": "proba/prova de foco"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "ognioodporny",
      "word": "resistente al foco"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "ognioodporność",
      "word": "resistentia al foco"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "ognisty temperament",
      "word": "temperamento de foco"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "wioska z setką dymów (domostw)",
      "word": "village de cento focos"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "broń palna",
      "word": "arma a foco/de foco"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "działo",
      "word": "bucca a foco/de foco"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "ogień artyleryjski",
      "word": "foco de artilleria"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "ogień zaporowy",
      "word": "foco de barrage"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "krzyżowy ogień",
      "word": "foco cruciate"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "linia ognia",
      "word": "linea de foco"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "chrzest ogniowy",
      "word": "baptismo del foco"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "translation": "obiektyw krótkoogniskowy",
      "word": "objectivo a curte foco"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "translation": "zarzewie pożaru",
      "word": "foco del incendio"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "translation": "ognisko infekcji",
      "word": "foco infectuose/de infection/de contagion"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "translation": "ognisko zarazy",
      "word": "foco de peste"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "translation": "zarzewie buntu",
      "word": "foco de un revolta"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "translation": "ognisko kulturalne",
      "word": "foco de cultura"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "translation": "ognisko trzęsienia ziemi",
      "word": "foco seismic/de un seismo"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "epicentrum"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "focar"
    },
    {
      "word": "coperifoco"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "focalisar"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "focal"
    },
    {
      "word": "bifocal"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ogień, ognik, ognisko"
      ],
      "id": "pl-foco-ia-noun-lVzLRi~9",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "ogień, ostrzał"
      ],
      "id": "pl-foco-ia-noun-5tWqR3OG",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "ognisko, fokus, ogniskowa"
      ],
      "id": "pl-foco-ia-noun-~b9MYgr~",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "ognisko, centrum, zarzewie"
      ],
      "id": "pl-foco-ia-noun-6Es-jqns",
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "word": "foco"
}
{
  "categories": [
    "Interlingua",
    "interlingua (indeks)"
  ],
  "lang": "interlingua",
  "lang_code": "ia",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "zapalać się",
      "word": "prender foco"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zajmować się ogniem"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "podkładać ogień",
      "word": "mitter/poner foco a"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "igrać z ogniem",
      "word": "jocar con (le) foco"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "zapalać ogień",
      "word": "accender le foco"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "gasić ogień",
      "word": "extinguer le foco"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "pluć ogniem",
      "word": "vomitar foco"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "stać w ogniu",
      "word": "esser in foco"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "palić się"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "siedzieć wokół ognia",
      "word": "seder se circa/circum le foco"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "oni są jak ogień i woda",
      "word": "illes son como le aqua e le foco"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "wyciągać kasztany z ognia",
      "word": "tirar le castanias del foco"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "nie ma dymu bez ognia",
      "word": "il non ha fumo sin foco"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "wkładać rękę do ognia",
      "word": "mitter le mano in le foco"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "dolewać oliwy do ognia",
      "word": "isto es jectar oleo in le foco"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "wkładać lont do prochu",
      "word": "mitter/poner foco al pulvere"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "gotować na wolnym ogniu",
      "word": "cocer a foco lente"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "rozprzestrzeniać się jak grecki ogień",
      "word": "propagar se como foco grec"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "otworzyć ogień na",
      "word": "aperir le foco contra"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "wstrzymać ogień",
      "word": "cessar le foco"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "pod nieprzyjacielskim ogniem",
      "word": "sub le foco del inimico"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "sztuczne ognie",
      "word": "foco artificial/de artificio"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fajerwerk"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "ognik Św. Antoniego",
      "word": "foco de Sancte Antonio"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "Ziemia Ognista",
      "word": "Terra de Foco"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "ogień bengalski",
      "word": "foco de Bengala"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "ognisko obozowe",
      "word": "foco de campo/de campamento"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "ognisko domowe",
      "word": "foco domestic"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "ogień niebieski",
      "word": "foco celeste/de celo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "słomiany ogień",
      "word": "foco de palea"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "błędny ognik",
      "word": "foco fatue"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "ognie greckie",
      "word": "foco grec"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "otwarty ogień",
      "word": "foco nude"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "ogień namiętności",
      "word": "foco del passion"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "morze ognia",
      "word": "mar de foco"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "czciciel ognia",
      "word": "adorator del foco"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "języczek ognia",
      "word": "lingua de foco"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "próba ognia",
      "word": "proba/prova de foco"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "ognioodporny",
      "word": "resistente al foco"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "ognioodporność",
      "word": "resistentia al foco"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "ognisty temperament",
      "word": "temperamento de foco"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "wioska z setką dymów (domostw)",
      "word": "village de cento focos"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "broń palna",
      "word": "arma a foco/de foco"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "działo",
      "word": "bucca a foco/de foco"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "ogień artyleryjski",
      "word": "foco de artilleria"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "ogień zaporowy",
      "word": "foco de barrage"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "krzyżowy ogień",
      "word": "foco cruciate"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "linia ognia",
      "word": "linea de foco"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "chrzest ogniowy",
      "word": "baptismo del foco"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "translation": "obiektyw krótkoogniskowy",
      "word": "objectivo a curte foco"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "translation": "zarzewie pożaru",
      "word": "foco del incendio"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "translation": "ognisko infekcji",
      "word": "foco infectuose/de infection/de contagion"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "translation": "ognisko zarazy",
      "word": "foco de peste"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "translation": "zarzewie buntu",
      "word": "foco de un revolta"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "translation": "ognisko kulturalne",
      "word": "foco de cultura"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "translation": "ognisko trzęsienia ziemi",
      "word": "foco seismic/de un seismo"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "epicentrum"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "focar"
    },
    {
      "word": "coperifoco"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "focalisar"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "focal"
    },
    {
      "word": "bifocal"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ogień, ognik, ognisko"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "ogień, ostrzał"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "ognisko, fokus, ogniskowa"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "ognisko, centrum, zarzewie"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "word": "foco"
}

Download raw JSONL data for foco meaning in interlingua (5.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable interlingua dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.