"filo" meaning in interlingua

See filo in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. wątek
    Sense id: pl-filo-ia-noun-Q6rKGNCy
  2. nić, nitka
    Sense id: pl-filo-ia-noun-Hy8NOdPr
  3. drut, kabel, przewód
    Sense id: pl-filo-ia-noun-Lt3X0dpc
  4. ostrze
    Sense id: pl-filo-ia-noun-e1euDJ0D
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Interlingua, Interlingua (indeks) Related terms: filo de discurso, filo de un historia, perder le filo, filo de Ariadna, filo del vita, filo a (de) suer, trenchar le filo del vita, filo de aciero, filo de cupro, filo telegraphic, filo telephonic, filo electrificate, filo de alte tension, filo del spada
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Interlingua",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Interlingua (indeks)",
      "orig": "interlingua (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "interlingua",
  "lang_code": "ia",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "wątek rozmowy",
      "word": "filo de discurso"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "wątek pewnej historii",
      "word": "filo de un historia"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "zgubić wątek",
      "word": "perder le filo"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "nić Ariadny",
      "word": "filo de Ariadna"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "nić życia",
      "word": "filo del vita"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "nitka do szycia",
      "word": "filo a (de) suer"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "przeciąć nić życia",
      "word": "trenchar le filo del vita"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "translation": "stalowy drut",
      "word": "filo de aciero"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "translation": "miedziany drut",
      "word": "filo de cupro"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "translation": "drut telegraficzny",
      "word": "filo telegraphic"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "translation": "przewód telefoniczny",
      "word": "filo telephonic"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "translation": "przewód elektryczny",
      "word": "filo electrificate"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "translation": "przewód wysokiego napięcia",
      "word": "filo de alte tension"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "translation": "ostrze szpady",
      "word": "filo del spada"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wątek"
      ],
      "id": "pl-filo-ia-noun-Q6rKGNCy",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Su vita pende a un filo.",
          "translation": "Jego życie zawisa na nitce (włosku)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nić, nitka"
      ],
      "id": "pl-filo-ia-noun-Hy8NOdPr",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "drut, kabel, przewód"
      ],
      "id": "pl-filo-ia-noun-Lt3X0dpc",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "ostrze"
      ],
      "id": "pl-filo-ia-noun-e1euDJ0D",
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "word": "filo"
}
{
  "categories": [
    "Interlingua",
    "interlingua (indeks)"
  ],
  "lang": "interlingua",
  "lang_code": "ia",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "wątek rozmowy",
      "word": "filo de discurso"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "wątek pewnej historii",
      "word": "filo de un historia"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "zgubić wątek",
      "word": "perder le filo"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "nić Ariadny",
      "word": "filo de Ariadna"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "nić życia",
      "word": "filo del vita"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "nitka do szycia",
      "word": "filo a (de) suer"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "przeciąć nić życia",
      "word": "trenchar le filo del vita"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "translation": "stalowy drut",
      "word": "filo de aciero"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "translation": "miedziany drut",
      "word": "filo de cupro"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "translation": "drut telegraficzny",
      "word": "filo telegraphic"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "translation": "przewód telefoniczny",
      "word": "filo telephonic"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "translation": "przewód elektryczny",
      "word": "filo electrificate"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "translation": "przewód wysokiego napięcia",
      "word": "filo de alte tension"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "translation": "ostrze szpady",
      "word": "filo del spada"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wątek"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Su vita pende a un filo.",
          "translation": "Jego życie zawisa na nitce (włosku)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nić, nitka"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "drut, kabel, przewód"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "ostrze"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "word": "filo"
}

Download raw JSONL data for filo meaning in interlingua (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable interlingua dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-02 from the plwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (db8a5a5 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.