"vivestaĵo" meaning in esperanto

See vivestaĵo in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: vivestaĵoj [nominative, plural], vivestaĵon [accusative, singular], vivestaĵojn [accusative, plural]
  1. żywa istota, żywe stworzenie, żywy organizm
    Sense id: pl-vivestaĵo-eo-noun-Bt4RIeK2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: malfeliĉaj vivestaĵoj, mortigi senkulpan vivestaĵon, scienca klasado de vivestaĵoj
Categories (other): Esperanto (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Esperanto (indeks)",
      "orig": "esperanto (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vivestaĵoj",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vivestaĵon",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vivestaĵojn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "nieszczęśliwe żywe istoty",
      "word": "malfeliĉaj vivestaĵoj"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "zabić niewinne żywe stworzenie",
      "word": "mortigi senkulpan vivestaĵon"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "naukowa klasyfikacja żywych organizmów",
      "word": "scienca klasado de vivestaĵoj"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Zlatko Tišljar, Eseo: Identecoj, Eŭropa Bulteno, nr 179, marzec 2018.",
          "text": "La homo estas laŭ sia naturo kaj genstrukturo socia estaĵo, kio signifas ke li ne povas vivi sen kunesto kun aliaj vivestaĵoj",
          "translation": "Człowiek jest według swojej natury i struktury genetycznej istotą społeczną, co znaczy, że nie może on żyć bez współistnienia z innymi żywymi istotami."
        },
        {
          "ref": "Wendel Teles Pontes, Charles Darwin datrevenas je la 12 februaro: kvar kuriozaĵoj pri li, Aktualaĵoj de Scienca Revuo, 2017-02-12.",
          "text": "Malgraŭ oni povas hipotezi pri la komenco de la unua vivestaĵo surbaze de la teorio, Darwin ne inkludis tion en sia unua verkaĵo",
          "translation": "Pomimo że można postawić hipotezę o początku pierwszego żywego stworzenia na podstawie teorii, Darwin nie zawarł tego w swoim pierwszym dziele."
        }
      ],
      "glosses": [
        "żywa istota, żywe stworzenie, żywy organizm"
      ],
      "id": "pl-vivestaĵo-eo-noun-Bt4RIeK2",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "vivestaĵo"
}
{
  "categories": [
    "esperanto (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vivestaĵoj",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vivestaĵon",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vivestaĵojn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "nieszczęśliwe żywe istoty",
      "word": "malfeliĉaj vivestaĵoj"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "zabić niewinne żywe stworzenie",
      "word": "mortigi senkulpan vivestaĵon"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "naukowa klasyfikacja żywych organizmów",
      "word": "scienca klasado de vivestaĵoj"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Zlatko Tišljar, Eseo: Identecoj, Eŭropa Bulteno, nr 179, marzec 2018.",
          "text": "La homo estas laŭ sia naturo kaj genstrukturo socia estaĵo, kio signifas ke li ne povas vivi sen kunesto kun aliaj vivestaĵoj",
          "translation": "Człowiek jest według swojej natury i struktury genetycznej istotą społeczną, co znaczy, że nie może on żyć bez współistnienia z innymi żywymi istotami."
        },
        {
          "ref": "Wendel Teles Pontes, Charles Darwin datrevenas je la 12 februaro: kvar kuriozaĵoj pri li, Aktualaĵoj de Scienca Revuo, 2017-02-12.",
          "text": "Malgraŭ oni povas hipotezi pri la komenco de la unua vivestaĵo surbaze de la teorio, Darwin ne inkludis tion en sia unua verkaĵo",
          "translation": "Pomimo że można postawić hipotezę o początku pierwszego żywego stworzenia na podstawie teorii, Darwin nie zawarł tego w swoim pierwszym dziele."
        }
      ],
      "glosses": [
        "żywa istota, żywe stworzenie, żywy organizm"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "vivestaĵo"
}

Download raw JSONL data for vivestaĵo meaning in esperanto (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.