See timi in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "maltimi"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (indeks)",
"orig": "esperanto (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "arbo krakanta venton ne timas"
},
{
"word": "dormus leporo, se ĝi ĉason ne timus"
},
{
"word": "gardatan ŝafon eĉ lupo timas"
},
{
"word": "kiu akvon evitas, droni ne timas"
},
{
"word": "kiu bone agas, timi ne bezonas"
},
{
"word": "kiu hontas nenion, ne timas Dion"
},
{
"word": "kiu ne krimas, tiu ne timas"
},
{
"word": "kiu timas bestaron, ne iru arbaron"
},
{
"word": "korniko vundita propran voston timas"
},
{
"word": "malbona herbo froston ne timas"
},
{
"word": "malriĉulo rabiston ne timas"
},
{
"word": "ne timu hundon bojantan, timu hundon silentan"
},
{
"word": "ne timu tranĉilon, timu babilon"
},
{
"word": "pura ĉielo fulmon ne timas"
},
{
"word": "ŝafaro harmonia lupon ne timas"
},
{
"word": "timi sian propran ombron"
},
{
"word": "timu lupon edukitan kaj malamikon repacigitan"
},
{
"word": "volus kato fiŝojn, sed la akvon ĝi timas"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "timo"
},
{
"word": "timulo"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "timigi"
},
{
"word": "timiĝi"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "tima"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "time"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Johano timas hundojn.",
"translation": "Jan boi się psów."
}
],
"glosses": [
"bać się, lękać się, obawiać się"
],
"id": "pl-timi-eo-verb-ItSmCwpO",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-timi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-timi.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-timi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-timi.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-timi.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-timi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-NMaia-timi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q143_(epo)-NMaia-timi.wav/LL-Q143_(epo)-NMaia-timi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q143_(epo)-NMaia-timi.wav/LL-Q143_(epo)-NMaia-timi.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-NMaia-timi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-timi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-timi.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-timi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-timi.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-timi.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-timi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Poslovitch-timi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-timi.wav/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-timi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-timi.wav/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-timi.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Poslovitch-timi.wav"
}
],
"word": "timi"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "maltimi"
}
],
"categories": [
"esperanto (indeks)"
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "arbo krakanta venton ne timas"
},
{
"word": "dormus leporo, se ĝi ĉason ne timus"
},
{
"word": "gardatan ŝafon eĉ lupo timas"
},
{
"word": "kiu akvon evitas, droni ne timas"
},
{
"word": "kiu bone agas, timi ne bezonas"
},
{
"word": "kiu hontas nenion, ne timas Dion"
},
{
"word": "kiu ne krimas, tiu ne timas"
},
{
"word": "kiu timas bestaron, ne iru arbaron"
},
{
"word": "korniko vundita propran voston timas"
},
{
"word": "malbona herbo froston ne timas"
},
{
"word": "malriĉulo rabiston ne timas"
},
{
"word": "ne timu hundon bojantan, timu hundon silentan"
},
{
"word": "ne timu tranĉilon, timu babilon"
},
{
"word": "pura ĉielo fulmon ne timas"
},
{
"word": "ŝafaro harmonia lupon ne timas"
},
{
"word": "timi sian propran ombron"
},
{
"word": "timu lupon edukitan kaj malamikon repacigitan"
},
{
"word": "volus kato fiŝojn, sed la akvon ĝi timas"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "timo"
},
{
"word": "timulo"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "timigi"
},
{
"word": "timiĝi"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "tima"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "time"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Johano timas hundojn.",
"translation": "Jan boi się psów."
}
],
"glosses": [
"bać się, lękać się, obawiać się"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-timi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-timi.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-timi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-timi.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-timi.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-timi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-NMaia-timi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q143_(epo)-NMaia-timi.wav/LL-Q143_(epo)-NMaia-timi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q143_(epo)-NMaia-timi.wav/LL-Q143_(epo)-NMaia-timi.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-NMaia-timi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-timi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-timi.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-timi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-timi.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-timi.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-timi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Poslovitch-timi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-timi.wav/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-timi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-timi.wav/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-timi.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Poslovitch-timi.wav"
}
],
"word": "timi"
}
Download raw JSONL data for timi meaning in esperanto (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.