See tiam in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (indeks)",
"orig": "esperanto (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"text": "zobacz też: Aneks:Esperanto - Korelatywy"
}
],
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek",
"proverbs": [
{
"word": "iam kaj tiam"
},
{
"word": "tiam kaj tiam"
}
],
"related": [
{
"word": "de"
},
{
"word": "ĝis"
},
{
"word": "ĝuste"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "tiama"
},
{
"word": "ĝistiama"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "tiamulo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Tiam mi loĝis en Lodzo.",
"translation": "Wtedy mieszkałem w Łodzi."
},
{
"text": "De tiam ŝi laboras ĉi tie.",
"translation": "Od tamtego czasu ona pracuje tutaj."
},
{
"text": "Ĝis tiam mi estis feliĉa.",
"translation": "Do tamtej chwili byłam szczęśliwa."
},
{
"text": "Mi renkontis lin ĝuste tiam.",
"translation": "Spotkałem go właśnie wtedy."
}
],
"glosses": [
"wtedy, w tamtym momencie"
],
"id": "pl-tiam-eo-pron-xc0ctLH~",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Mark Twain",
"text": "En la vivo oni bezonas nur nescion kaj memfidon — kaj tiam sukceso estas garantiita.",
"translation": "W życiu potrzeba tylko niewiedzy i zarozumiałości — a wtedy sukces jest pewny."
}
],
"glosses": [
"wtedy, w takim przypadku"
],
"id": "pl-tiam-eo-pron-imf4Olbn",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Eo-tiam.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/Eo-tiam.ogg/Eo-tiam.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-tiam.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-tiam.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-tiam.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-tiam.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-tiam.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-tiam.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-tiam.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-tiam.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-tiam.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-tiam.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-tiam.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-tiam.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-tiam.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Psychoslave-tiam.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-tiam.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-tiam.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-tiam.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-tiam.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Psychoslave-tiam.wav"
}
],
"word": "tiam"
}
{
"categories": [
"esperanto (indeks)"
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"text": "zobacz też: Aneks:Esperanto - Korelatywy"
}
],
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek",
"proverbs": [
{
"word": "iam kaj tiam"
},
{
"word": "tiam kaj tiam"
}
],
"related": [
{
"word": "de"
},
{
"word": "ĝis"
},
{
"word": "ĝuste"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "tiama"
},
{
"word": "ĝistiama"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "tiamulo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Tiam mi loĝis en Lodzo.",
"translation": "Wtedy mieszkałem w Łodzi."
},
{
"text": "De tiam ŝi laboras ĉi tie.",
"translation": "Od tamtego czasu ona pracuje tutaj."
},
{
"text": "Ĝis tiam mi estis feliĉa.",
"translation": "Do tamtej chwili byłam szczęśliwa."
},
{
"text": "Mi renkontis lin ĝuste tiam.",
"translation": "Spotkałem go właśnie wtedy."
}
],
"glosses": [
"wtedy, w tamtym momencie"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Mark Twain",
"text": "En la vivo oni bezonas nur nescion kaj memfidon — kaj tiam sukceso estas garantiita.",
"translation": "W życiu potrzeba tylko niewiedzy i zarozumiałości — a wtedy sukces jest pewny."
}
],
"glosses": [
"wtedy, w takim przypadku"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Eo-tiam.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/Eo-tiam.ogg/Eo-tiam.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-tiam.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-tiam.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-tiam.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-tiam.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-tiam.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-tiam.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-tiam.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-tiam.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-tiam.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-tiam.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-tiam.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-tiam.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-tiam.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Psychoslave-tiam.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-tiam.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-tiam.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-tiam.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-tiam.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Psychoslave-tiam.wav"
}
],
"word": "tiam"
}
Download raw JSONL data for tiam meaning in esperanto (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.