"situacio" meaning in esperanto

See situacio in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: situʔaˈt͡siʔo Audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-situacio.wav , LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-situacio.wav Forms: situacioj [nominative, plural], situacion [accusative, singular], situaciojn [accusative, plural]
  1. sytuacja, położenie
    Sense id: pl-situacio-eo-noun-uL7pICYz
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: situacia [adjective], situacii
Categories (other): Esperanto (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Esperanto (indeks)",
      "orig": "esperanto (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "situacioj",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "situacion",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "situaciojn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "situacio sen eliro"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "situacia"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "situacii"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "B. Prus, tłum. Kabe, „Faraono”",
          "text": "Tamen li tiel klare sentis la danĝeron de sia situacio, ke li tuj ĵuris per la sankta kapo de sia patro, ke li neniam plu trinkos tro multe da vino.",
          "translation": "Tak jednak uczuł niebezpieczeństwo swego położenia, że w tej chwili przysiągł na świętą głowę ojca nigdy już nie pić większej ilości wina."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sytuacja, położenie"
      ],
      "id": "pl-situacio-eo-noun-uL7pICYz",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "situʔaˈt͡siʔo"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-situacio.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-situacio.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-situacio.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-situacio.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-situacio.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-situacio.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-situacio.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-situacio.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-situacio.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-situacio.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-situacio.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-situacio.wav"
    }
  ],
  "word": "situacio"
}
{
  "categories": [
    "esperanto (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "situacioj",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "situacion",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "situaciojn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "situacio sen eliro"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "situacia"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "situacii"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "B. Prus, tłum. Kabe, „Faraono”",
          "text": "Tamen li tiel klare sentis la danĝeron de sia situacio, ke li tuj ĵuris per la sankta kapo de sia patro, ke li neniam plu trinkos tro multe da vino.",
          "translation": "Tak jednak uczuł niebezpieczeństwo swego położenia, że w tej chwili przysiągł na świętą głowę ojca nigdy już nie pić większej ilości wina."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sytuacja, położenie"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "situʔaˈt͡siʔo"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-situacio.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-situacio.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-situacio.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-situacio.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-situacio.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-situacio.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-situacio.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-situacio.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-situacio.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-situacio.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-situacio.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-situacio.wav"
    }
  ],
  "word": "situacio"
}

Download raw JSONL data for situacio meaning in esperanto (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-30 from the plwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.