"senzorgeco" meaning in esperanto

See senzorgeco in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: senzorgecoj [nominative, plural], senzorgecon [accusative, singular], senzorgecojn [accusative, plural]
  1. beztroska, niedbałość
    Sense id: pl-senzorgeco-eo-noun-FPO1ngWX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: senzorgeco de la infanaj jaroj
Categories (other): Esperanto (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Esperanto (indeks)",
      "orig": "esperanto (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "senzorgecoj",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "senzorgecon",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "senzorgecojn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "beztroska dziecięcych lat",
      "word": "senzorgeco de la infanaj jaroj"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Charlotte Bronte, Jane Eyre, Część druga, INKO 2001, str. 612.",
          "text": "Estis la semajno de Kristnasko; neniu el ni komencis specialan laboron, sed ni pasigis la tempon en ĝojo kaj hejma senzorgeco",
          "translation": "Był tydzień Bożego Narodzenia; nikt z nas nie rozpoczął specjalnej pracy, lecz spędziliśmy czas w radości i domowej beztrosce."
        },
        {
          "ref": "Henryk Sienkiewicz, Quo vadis? Część II, Rozdział XL, tłum. Lidia Zamenhof, wyd. GEO – 2015.",
          "text": "Petronius siaflanke, kun la kutima senzorgeco, ŝajnis atribui nenian signifon al sia pozicio",
          "translation": "Petroniusz zaś, ze zwykłą sobie niedbałością, zdawał się nie przywiązywać żadnej wagi do swego stanowiska."
        }
      ],
      "glosses": [
        "beztroska, niedbałość"
      ],
      "id": "pl-senzorgeco-eo-noun-FPO1ngWX",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "senzorgeco"
}
{
  "categories": [
    "esperanto (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "senzorgecoj",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "senzorgecon",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "senzorgecojn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "beztroska dziecięcych lat",
      "word": "senzorgeco de la infanaj jaroj"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Charlotte Bronte, Jane Eyre, Część druga, INKO 2001, str. 612.",
          "text": "Estis la semajno de Kristnasko; neniu el ni komencis specialan laboron, sed ni pasigis la tempon en ĝojo kaj hejma senzorgeco",
          "translation": "Był tydzień Bożego Narodzenia; nikt z nas nie rozpoczął specjalnej pracy, lecz spędziliśmy czas w radości i domowej beztrosce."
        },
        {
          "ref": "Henryk Sienkiewicz, Quo vadis? Część II, Rozdział XL, tłum. Lidia Zamenhof, wyd. GEO – 2015.",
          "text": "Petronius siaflanke, kun la kutima senzorgeco, ŝajnis atribui nenian signifon al sia pozicio",
          "translation": "Petroniusz zaś, ze zwykłą sobie niedbałością, zdawał się nie przywiązywać żadnej wagi do swego stanowiska."
        }
      ],
      "glosses": [
        "beztroska, niedbałość"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "senzorgeco"
}

Download raw JSONL data for senzorgeco meaning in esperanto (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.