"senlima" meaning in esperanto

See senlima in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-senlima.wav
  1. bezgraniczny, bezkresny (bez określonych granic)
    Sense id: pl-senlima-eo-adj-yKMTz10A
  2. bezgraniczny (niewymiernie duży)
    Sense id: pl-senlima-eo-adj-JbovuaYc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Esperanto (indeks) Related terms: senlima stepo, senlima spaco, senlima sindonemo, senlima tenero, senlima espero, lima [adjective], apudlima, samlima, templima, senlime [adverb], limo [noun]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Esperanto (indeks)",
      "orig": "esperanto (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "bezgraniczny step",
      "word": "senlima stepo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "bezgraniczna przestrzeń",
      "word": "senlima spaco"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "bezgraniczne oddanie",
      "word": "senlima sindonemo"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "bezgraniczna czułość",
      "word": "senlima tenero"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "bezgraniczna nadzieja",
      "word": "senlima espero"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "lima"
    },
    {
      "word": "apudlima"
    },
    {
      "word": "samlima"
    },
    {
      "word": "templima"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "senlime"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "limo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "L. Zamenhof, Fundamenta Krestomatio de la lingvo Esperanto, (De Eube el Odeso, Nokto), Hachette et Cie, Paryż, 1904.",
          "text": "La suno malleviĝis kaj denove leviĝis, – antaŭ li etendis sin tiu sama senlima ebenaĵo da trankvila mistera akvo",
          "translation": "Słońce obniżało się i znowu podnosiło się – przed nim rozciągnęła się ta sama bezgraniczna równina spokojnej, tajemniczej wody."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bezgraniczny, bezkresny (bez określonych granic)"
      ],
      "id": "pl-senlima-eo-adj-yKMTz10A",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fratoj Grimm, Elektitaj Fabeloj, (Du fratoj), tłum. Kabe, Kazimierz Bein, wyd. GEO 2015.",
          "text": "Senlima estis la ĝojo de la patro, kiam li vidis, ke la monstro ne disŝiris ŝin kaj ke ŝi estas vivanta kaj sana",
          "translation": "Bezgraniczna jest radość ojca, kiedy widzi, że potwór nie rozerwał jej i że jest ona żywa i zdrowa."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bezgraniczny (niewymiernie duży)"
      ],
      "id": "pl-senlima-eo-adj-JbovuaYc",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-senlima.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-senlima.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-senlima.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-senlima.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-senlima.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-senlima.wav"
    }
  ],
  "word": "senlima"
}
{
  "categories": [
    "esperanto (indeks)"
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "bezgraniczny step",
      "word": "senlima stepo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "bezgraniczna przestrzeń",
      "word": "senlima spaco"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "bezgraniczne oddanie",
      "word": "senlima sindonemo"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "bezgraniczna czułość",
      "word": "senlima tenero"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "bezgraniczna nadzieja",
      "word": "senlima espero"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "lima"
    },
    {
      "word": "apudlima"
    },
    {
      "word": "samlima"
    },
    {
      "word": "templima"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "senlime"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "limo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "L. Zamenhof, Fundamenta Krestomatio de la lingvo Esperanto, (De Eube el Odeso, Nokto), Hachette et Cie, Paryż, 1904.",
          "text": "La suno malleviĝis kaj denove leviĝis, – antaŭ li etendis sin tiu sama senlima ebenaĵo da trankvila mistera akvo",
          "translation": "Słońce obniżało się i znowu podnosiło się – przed nim rozciągnęła się ta sama bezgraniczna równina spokojnej, tajemniczej wody."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bezgraniczny, bezkresny (bez określonych granic)"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fratoj Grimm, Elektitaj Fabeloj, (Du fratoj), tłum. Kabe, Kazimierz Bein, wyd. GEO 2015.",
          "text": "Senlima estis la ĝojo de la patro, kiam li vidis, ke la monstro ne disŝiris ŝin kaj ke ŝi estas vivanta kaj sana",
          "translation": "Bezgraniczna jest radość ojca, kiedy widzi, że potwór nie rozerwał jej i że jest ona żywa i zdrowa."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bezgraniczny (niewymiernie duży)"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-senlima.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-senlima.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-senlima.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-senlima.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-senlima.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-senlima.wav"
    }
  ],
  "word": "senlima"
}

Download raw JSONL data for senlima meaning in esperanto (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.